Команда направляется в штат Арканзас 22 мая 1934 года в поисках ключа на цепочке, который каким-то образом связан с "Риттенхаусом". По прибытию, они натыкаются на известный преступников Бонни и Клайда во время ограбления банка и узнают, что ключ висит на шее Бонни. Выдав себя за конкурирующую пару грабителей, Люси и Уайатт помогают Бонни и Клайду бежать от перестрелки с полицией и Флинном. По возвращению команды агент Кристофер находит Руфуса в ресторане и спрашивает его о том, кто финансировал машину времени Мэйсона. Когда она показывает ему фотографию Кэхилла, Руфус соглашается рассказать ей всё. Флинн пробирается в дом и использует ключ, чтобы забрать древний свиток.
Посмотреть Вне времени 1 сезон 9 серия - вы можете совершенно бесплатно в хорошем HD качестве в нашем онлайн-кинотеатре. Приятного просмотра
