На корабле празднуют "Остару", уникальный ритуал рождения, когда каждый узнает, кому разрешено завести ребенка, чтобы сохранить население корабля на уровне 600 человек. На борту корабля Голт продолжает расследование убийства и узнает, что видео, похоже, было загружено капитаном. Дюк бросает Эмили, когда она подтверждает свой роман с Голтом. Пока Саманта пытается помочь Стоксу сбежать, Уоррен берет на себя управление проектом «Вознесение». Тем временем Стоукс находит мемориал погибшим членам "Вознесения", включая своего сына Дуайта. Вернувшись на корабль, капитану предъявляют обвинение в том, что у него есть ребенок, но он утверждает, что ребенок принадлежит другому члену совета.
Отзывы