Всё дозволено

Городок в Бразилии, неподалеку от знаменитого водопада Игуасу. В доме Ракель Ассиоли принимают гостей, здесь отмечают 23-й день рождения дочери хозяйки Марии де Фатимы. С Ракель разговаривает ее мать Мариса, она отмечает, что именинница не выглядит довольной. Мать девушки говорит, что это происходит из-за того, что им с девушкой пришлось перебраться из мегаполиса в крохотный городишко, поэтому барышня проводит много времени в соцсетях, общаясь со своими друзьями из большого города. Ракель подходит к Марии и интересуется, почему она выглядит такой печальной. Может быть, дело в том, что ее отец Рубенс так и не поздравил девушку с днем рождения?

Флешбэк. Рубенс приходит домой в шесть часов утра, Ракель устраивает гуляке сцену. Тот заявляет, что вынужден был задержаться на работе (Рубенс играет на фортепиано в барах отелей и ресторанов) до утра, потом еще и в пробку попал. Жена просит не считать ее круглой дурой: какие пробки могут быть в шесть часов утра? И где деньги, которые очень пригодятся для оплаты обучения их дочери, а также для гонорара стоматолога, который должен лечить Марии зубы? Рубенс в ответ на подобные инвективы дает супруге пощечину и тут же получает ответную оплеуху. За это сценой наблюдает маленькая девочка, дочь скандальной пары.

Мария де Фатима интересуется у матери, почему та не ответила на желание одного из своих клиентов (Ракель работает гидом в туристической компании) пойти на свидание. Ведь это был богатейший фермер из Уругвая, которому, по слухам, принадлежат угодья площадью с половину территории его страны. Ракель удивлена такой постановке вопроса: этот мужчина женат. Дочь такое обстоятельство не смущает. Родительница говорит, что, похоже, дочурка пошла в отца.

В Сан-Паулу разговаривают двое мужчин. Иван Мейрелис говорит коллеге, что устал мотаться между Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро, где живет его сын Бруно. Они с его матерью Лейлой в разводе, но мальчик проживает с отцом Ивана. Поэтому каждый уикэнд Иван вынужден садиться на самолет и отправляться в Рио. Наверное, стоит подыскать работу в этом городе и перебираться туда на постоянное место жительства.

Ракель ведет по маршруту группу туристов. Она на ломаном английском языке сообщает им о том, что комплекс водопадов Игуасу – творение рук природы, что каждый человек на планете должен хоть раз в жизни полюбоваться на этот объект, включенный интернетом в число семи чудес света. Потом дама ведет подопечных в парк, где можно увидеть различных птиц. Ракель сообщает туристам о том, что фламинго называются фламинго, а попугаи – попугаями. Она на минуту отвлекается от своей любимой работы, когда видит заходящую в отель дочь. Мать подбегает к ней, но Мария де Фатима требует, чтобы служащая турагентства ее не компрометировала своим вниманием: она занята важными делами.

Девица, сидя возле бассейна на территории отеля вместе со своей подругой Парисиде, замечает купающегося там красивого молодого мужчину. Это Сезар Рибейро, модель. Мария сообщает приятельнице, что непременно заполучит этого красавчика. Ей удается подслушать разговор парня с продюсером. Оказывается, съемки рекламного ролика, которые должны состояться завтра, находятся под угрозой срыва: напарница Сезара почему-то не приехала к водопадам, на фоне которых будут снимать главную сцену.