Рецензия на сериал Королева Вонгён от Сергей Ю. Кравченко

После жестокой войны к власти в Корее приходит Ли Бон-вон, принц Чосон. Он решается на убийство наследника престола благодаря поддержке возлюбленной. Она после его воцарения становится королевой. Смотрите дораму «Королева Вонгён». Иногда история стирает из нашей памяти весьма знаменательные детали. Все в России знают о том, что врагу не сдается наш гордый «Варяг». А кто вспомнит о том, что в бою у Чемульпо кроме гордого крейсера принимала участие скромная канонерская лодка «Кореец»? О том, что скромные корейцы имеют за плечами свою собственную многовековую славную историю, нам напомнит историческая дорама «Королева Вонгён». Рубеж XIV и XV столетий. На корейском полуострове только что завершена кровавая междуусобица. К власти приходит принц Ли Бон-вон (роль сыграл актер Ли Хён-ук). Вообще-то этот парень в списке наследников престола проходит под пятым номером, но у него есть козырь в рукаве: решительная дамочка госпожа Мин. Она облачила возлюбленного в боевые доспехи, перекрестила… или как там буддисты адептов своей самой мирной на свете религии на кровавую сечу посылают… и отправила на поле брани. И нашла ведь правильные слова, которыми потом сценаристы нам все уши прожужжали: вечером история будет на нашей стороне. Вроде бы пафосная глупость, но помогло. Парень сумел зарезать братца и занять престол несмотря на вопли папеньки, старого короля, шибко обожавшего кронпринца. Российского зрителя, знакомого с душещипательной историей про царевича Дмитрия, такими делами сильно не расстроишь, но для сюжетной завязки вполне сгодится. Дальнейшие приключения царственной четы понятны: мальчики кровавые в глазах будут мельтешить в огромном количестве флешбэков на фоне неувядающей любви короля и королевы Вонгён (Ча Джу-ён). Все остальное в виде гаремных приключений с любовницами, наложницами, младшими женами прилагается. Нормальный такой Чосон получился. Но есть один забавный нюанс. Кажется, на Дальний Восток таки дошла сексуальная революция, отгремевшая на Западе в 60-х. Соцсети забиты дискуссиями о том, чьими прелестями мы любуемся во время одной из эротических сцен: настоящей актрисы, ее дублерши (девушки из Нагасаки, не иначе) или вообще лицезреем влажные фантазии мастеров компьютерной графики. Честно говоря, не вижу особой темы для разговора. Размеры бюста корейской кинодивы не способны мало-мальски впечатлить типичного цисгендерного сексуального деспота российской средней полосы. Да хоть нарисуйте, хоть живьем снимите. Я лучше погуглю «Русскую Венеру» Кустодиева. Есть ведь еще женщины в наших селениях! Но в то же время корейские дорамейстеры – настоящие мастера гнать красивую картинку. И в «Королеве Вогён», они, кажется, превзошли себя. Буквально каждый кадр этого сериала представляет собой шедевр конфетной иконографии, можно выпускать серию шоколадного лакомства под названием «Кусай Чосон с маслом и еще намазывай», используя в качестве оберток раскадровку сериала: интерьеры, костюмы, макияж героев, ракурсы съемок просто оглушают феноменальным профессионализмом создателей дорамы. Сразу вспоминаешь о том, что на приличных спортивных каналах имеется функция «интершум»: если ты смотришь шедевральный матч уровня испанского суперклассико, то можешь отключить гнусный бубнёж тупицы-комментатора, обсуждающего прически игроков, и оставить дыхание стадиона, гармонично дополняющего драматургию топового зрелища. Так и здесь: вот бы отключить безумный в своей безграмотности текст горе-переводчиков и наслаждаться изящной пластикой корейских персонажей. А так нам приходится вытряхивать из ушей словесный мусор: его величество иногда изволит молча смеяться. Вспоминается древний анекдот про грузина, позабывшего во время морского заплыва русский язык, когда бедолага воззвал о помощи: последний раз купаюсь! Вот этого и можно пожелать сотрудникам компании, поставляющей озвучку нашим кино-платформам. Сходите, искупайтесь. Как в последний раз. Нам же остается только печально молча посмеяться. А есть ведь такой глагол: улыбнуться.