Запрещённый Крот

Япония. Студенты литературного факультета университета готовятся к семинару по детской литературе. Здоровяк Фудзимура требует, чтобы порученное ему выступление подготовил отличник Куриаки Маги. Если тот не выполнит это поручение, Фудзимура обещает ему крупные неприятности. Гора мышц покидает учебную аудиторию. Маги и его подружка Яико Кирихара обсуждают сложившуюся ситуацию, девушка просит друга успокоиться, уж слишком откровенно он завидует факультетскому хулигану. Парочка просматривает страницу Фудзимуры в соцсетях и расстраивается еще больше. Тот выложил снимки со своего дня рождения, который он отмечал в роскошном отеле на берегу моря. Еще Фудзимура информирует своих подписчиков о том, что имеет обыкновение качать бицуху при помощи увесистого толкового словаря.

Ребята идут по вечерней улице из университета домой. Внезапно из окна, расположенного на одном из верхних этажей многоквартирного дома, вылетает толстенный фолиант и обрушивается на голову неизвестно откуда взявшегося в этом месте мужчину. Тот валится на землю, из рассеченной головы на асфальт льется поток крови. На обложке книги красуется заголовок: «Толковый словарь».

Маги и Яико, ставшие свидетелями происшествия, подбегают к пострадавшему. Они просят его не двигаться, пока не приедет скорая помощь, которую они вызывают по телефону. Мужчина, услышав о том, что сюда скоро прибудет команда парамедиков, приходит в ужас. Он умоляет своих благодетелей не делать этого, он не хочет оказаться на больничной койке. У него на это нет денег, так что, когда прибудет неотложка, добрым самаритянам придется взять расходы на себя. Маги и Яико просят бедолагу не волноваться, квалифицированная медицинская помощь ему все же потребуется. Тогда незнакомец извлекает из недр своего кимоно небольшую бутылочку, открывает пробку, делает большой глоток, вскакивает на ноги и мчится прочь. Парочка пытается его догнать. На бегу ребята обмениваются своими наблюдениями: очень странно видеть, с какой скоростью может перемещаться человек, только что получивший серьезную черепно-мозговую травму. Да и разговаривал он с ними слишком внятно для того, кто получил сотрясение мозга.

Беглец скрывается в небольшом переулке. Его преследователи следуют за ним. Они останавливаются и снова пытаются вызвать по телефону скорую помощь. Загадочный незнакомец при помощи каких-то странных лент вырывает гаджет из рук Маги. Потом он приглашает ребят зайти в его жилище, которое располагается в этом переулке.

Те заходят в квартиру, где хозяин предлагает им чай или кофе, от чего парочка вежливо отказывается. Происходит знакомство. Человека зовут Момоюки Могура. Он интересуется возрастом своих гостей и удивляется тому, что перед ним взрослые юноша и девушка 20-и и 21-го года соответственно. Ведь та же Яико выглядит просто малолетней девчушкой.

Могура самостоятельно перевязывает голову и заявляет, что с ним все в порядке, после чего гости покидают его жилище.

На следующий день, сидя на лекции, Маги обнаруживает, что видит рядом с лектором какую-то сумрачную тень. Он приходит к выводу о том, что со зрением надо что-то делать.

После лекции ребята хотят проведать Могуру: все ли с ним в порядке? В качестве гостинца они покупают в мясной лавке порцию печенки.

Студенты заходят в тот же переулок, который посетили накануне, однако на месте калитки, ведущей в дом Могуры, они видят тупик. При этом через несколько мгновений на месте тупика снова можно увидеть дверь, откуда выходит владелец дома. На его голове отсутствуют следы вчерашней травмы.