Джованни сообщает боссам каморры, что свидетельница обнаружена, однако ее срочно перемещают в новое убежище. А ему предлагают решить проблему: больше никто добраться до курорта не успеет. Киллер поневоле, он похищает у местного охотника винтовку. С гор сходит лавина, она перекрывает туннель, ведущий к курорту, его обитатели оказываются в ловушке.