Бразилия, фазенда фермера Самуэля. Он вместе с женой Алине и сынишкой Жоао ужинает в своем доме.
По загородной дороге среди сельхозугодий мчатся внедорожники и мотоциклисты. Начинается солнечное затмение, водители включают фары.
Фермер слышит шум автомобильных двигателей, он выглядывает в окно и видит, как из внедорожников высаживаются вооруженные люди. Самуэль приказывает супруге бежать из дома, спасать ребенка. Женщина подхватывает ребенка на руки и выскакивает на улицу через заднюю дверь. Самуэль достает винтовку, заряжает ее и выходит на улицу. Он разговаривает с Рамиро Навасом, главарем жагунсо (наемные бандиты на службе бразильских латифундистов), говорит ему, что ни за что не станет продавать его хозяину Антонио Ла Селве свой участок. Рамиро стреляет в Самуэля, тот замертво падает на землю. За происходящим с некоторого расстояния наблюдает Кайо, сын Антонио от первого брака.
Рамиро приказывает своим людям обыскать дом, найти мать и сына, убить женщину (она наследница покойного супруга), а мальчишку надо будет отдать на воспитание в приемную семью. Налетчики обшаривают все помещения хижины, никого там не находят, обливают здание бензином, поджигают его и отправляются на поиски беглецов.
Кайо догоняет мать и ребенка, которые пробираются через поле. Он говорит, что может их спасти. Мужчина усаживает вдову и сына убитого фермера в свою машину и отвозит их к дому Кандиды Агуар. Эта престарелая сеньора содержит бар, в котором проститутки находят для себя клиентов. Кандида сначала отказывается предоставить убежище беднягам (укрывательство грозит смертью ей самой), но затем соглашается. Кайо уезжает, к хижине приближаются жагунсо, они колотят кулаками в дверь. Кандида прячет беглецов в стенной шкаф и впускает незваных гостей. Рамиро приказывает подручным обыскать дом, хозяйка начинает заговаривать ему зубы, вспоминая, как он, будучи молодым парнем, лишился девственности ее усилиями. Она сообщает бандитам о скромных размерах полового инструментария их лидера, после чего тот, чтобы свернуть неприятный разговор, приказывает хохочущим соратникам покинуть жилище Кандиды.
В особняке семейства Ла Селва грандиозный прием, посвященный помолвке младшего сына владельца усадьбы. Даниэль обручается с Грасой Белмонт. С многочисленными гостями общается его мать Ирене и сестра Петра. Нет только сводного брата жениха – Кайо. Мать уговаривает Даниэля начать церемонию без него, но тот просит ее еще немного подождать. Ирене подходит к мужу и начинает жаловаться ему на необязательность пасынка: он никогда ее не слушался, пользы от него никакой. Надо сделать так, чтобы наследником семейного бизнеса стал не он, а ее дети – Даниэль и Петра. Супруг обрывает Ирене, он заявляет, что собирается жить еще очень долго, а потому все дискуссии о его наследниках нужно отложить.
В банкетный зал входит Рамиро, хозяин предлагает ему пройти для беседы в его кабинет. Здесь главарь наемников докладывает боссу о случившемся: непокорный владелец земельного участка, приглянувшегося Антонио, убит, однако его жене и сыну удалось скрыться. В кабинет заходит Кайо, бандит жалуется патрону на то, что это он спас вдову покойного строптивца. Наследник плантации Ла Селва не отрицает этого факта, он заявляет родителю, что его методы расширения плантаций неприемлемы. Отец меняет тему разговора и предлагает пройти в банкетный зал, чтобы еще раз поздравить жениха и невесту.
Вечером после ухода гостей Антонио и Ирене беседуют в супружеской спальне. Жена снова поднимает тему с заменой наследника.
