Мехико-сити, столица Мексики. Ухоженный пожилой сеньор (предприниматель Эстебан Артеага) выходит из престижного ресторана. К нему подходят полицейские и предъявляют ордер на арест: вы обвиняетесь в мошенничестве. Артеага успевает крикнуть своему помощнику: сообщи моим адвокату и дочери!
Мария Тереса Артеага просыпается в постели со своим бойфрендом. Она идет на кухню приготовить кофе, парень включает телевизор и слышит новости об аресте Эстебана, о чем тут же сообщает подруге. Девушка одевается и отправляется в офис компании своего отца.
Городок Пуэрто Браво. На главную площадь въезжает огромный внедорожник. Водитель с пистолетом за поясом услужливо открывает дверцу, из салона выходит брутальный мужчина (Марко Ривас), он направляется в ближайшее кафе, у входа в которое его встречает партнер по бизнесу (Гримальди). Мужчины усаживаются за столик, употребляют текилу и обсуждают дела. Ривас сообщает о том, что выгрузка товара, как обычно, состоится ночью. Гримальди интересуется размером комиссионных за свои услуги. Как обычно. Сколько мне еще придется работать по ночам? И все это потому, что здешний участок реки протекает по чужим землям, которые контролирует этот Сантос. Из-за этого я трачу лишние деньги на охрану. Ничего не поделаешь, это чужие угодья. Ривас говорит, что попробует исправить ситуацию.
По лесной тропинке едет всадник (Сантос Сандовал). Он слышит крик, спешивается, подходит к берегу реки и видит, что в ее водах тонет маленький мальчик. Мужчина бросается в воду, ныряет и вытаскивает на берег ребенка. К месту событий подъезжает молодая всадница (Валентина Ранхель). Она видит, как мужчина делает искусственное дыхание мальчугану. Тот приходит в себя. Валентина опознает потерпевшего: это Карлитос, сын рыночной торговки, той, что продает апельсины. Ладно, доставим его матери.
На рыночной площади в ряд выстроились самые симпатичные девицы селения. Они аплодируют своему кумиру: Сантос везет на своей лошади Карлитоса и вручает его матери. Та требует, чтобы сынишка поблагодарил спасителя: если бы не он, мы бы тебя уже похоронили. Одна из девиц покидает строй, бросается на шею героя и впивается в его губы продолжительным поцелуем. Сантос искоса посматривает на Валентину, которая слегка морщится, наблюдая эту сцену.
Ветеринар Барнарда Ранхель осматривает беременную корову. Завершив осмотр, она интересуется у фермера, владельца животного: ты случайно не видел Валентину? Нет. Наверняка ее сейчас окучивает этот ловелас Сантос.
Сантос и Валентина прогуливаются за городом по лужайке. Девица упрекает своего спутника: почему ты стерпел, чтобы тебя целовала эта девка? Стоял и дожидался, пока ей не надоест. А почему я должен протестовать, когда меня целует красивая дама. А против моего поцелуя тоже не станешь возражать? Ой, моя мама идет. Мне лучше удалиться. Валентина спешно покидает своего собеседника. На того с ружьем в руках надвигается Барнарда: где моя дочь? Ты ведь Валентину норовишь в постель затащить. Если увижу тебя рядом с ней – пристрелю. Дама стреляет в воздух и покидает лужайку.
Столица. Мария Тереса проводит совещание менеджеров компании своего родителя. Она сообщает сотрудникам о том, что отца подставил его многолетний партнер, который подделывал его подписи для совершения мошеннических операций. Двое из вас ему в этом помогали. И я знаю, кто это. Бизнесвумен называет имена предателей и увольняет их.
Дочь навещает в тюрьме отца. Принадлежащие им активы конфискованы. Из всего имущества осталась лишь усадьба, завещанная Марии матерью.
