Мэр города объявляет радостную новость: железная дорога, возможно, придет и в эти земли. Все горожане радуются. Представители железнодорожной компании скоро посетят их городок, и надо произвести на них благоприятное впечатление. Все надеются на Антонио Лобо, но он уверяет, что надо оставаться самими собой, быть приветливыми и гостеприимными, тогда они и одержат верх в выборе между несколькими городами-претендентами. К харчевне подъезжает раненый Адриано, на его дом напали бандиты. Лобо и полицейские принимают решение избавить городок от бандитов, иначе железной дороги им не видать. В усадьбе Браво продолжают работать лишь Сесар и Раймонд, который просит Сесара поговорить с братом и уговорить его вернуться в родительский дом. Роман не уехал из города, он проиграл все свои деньги и сейчас мог бы вернуться, надо только позвать его. Сесар не хочет этого делать. Роман должен сам принять для себя трудное решение.
