Мною просмотрено немало турецких сериалов, в которых всегда имеется интрига, прекрасная игра хорошо подобранных актеров, шикарные интерьеры, стильная одежда. Но "Зимородок" не об этом. В этом сериале вскрываются все язвы жизненного уклада некоторых семей, где царит произвол и деспотизм старших, где никто не заботится о счастье детей, их право на собственный выбор. Чего стоит это показушная "мудрость" Халиса, если члены его семьи живут в рабских условиях, лишены права голоса, собственного мнения. Что говорить об идиоте , отце Сейран?! Открыто продавать своих дочерей, беспощадно издеваться над ними и женой, все это ему сходит с рук. До слез жаль Ферита и Сейран, которые так глубоко и сильно полюбили друг друга, которым близкие чинят такие препятствия. Даже деда устраивает брак с распущенной и наглой Пелин. И чего Халис добился в воспитании, если в его доме его сын изменяет жене со вдовой старшего брата, с секретаршей на работе... Позор таким семьям и таким старшим.. Вызывает восхищение озвучка - дубляж: голоса наших актеров хорошо подобраны, звучат очень органично м талантливо. Они сливаются с игрой турецких актеров, как - будто все снималось на русском языке. Замечательный сериал.
Мною просмотрено немало турецких сериалов, в которых всегда имеется интрига, прекрасная игра хорошо подобранных актеров, шикарные интерьеры, стильная одежда. Но "Зимородок" не об этом. В этом сериале вскрываются все язвы жизненного уклада некоторых семей, где царит произвол и деспотизм старших, где никто не заботится о счастье детей, их право на собственный выбор. Чего стоит это показушная "мудрость" Халиса, если члены его семьи живут в рабских условиях, лишены права голоса, собственного мнения. Что говорить об идиоте , отце Сейран?! Открыто продавать своих дочерей, беспощадно издеваться над ними и женой, все это ему сходит с рук. До слез жаль Ферита и Сейран, которые так глубоко и сильно полюбили друг друга, которым близкие чинят такие препятствия. Даже деда устраивает брак с распущенной и наглой Пелин. И чего Халис добился в воспитании, если в его доме его сын изменяет жене со вдовой старшего брата, с секретаршей на работе... Позор таким семьям и таким старшим.. Вызывает восхищение озвучка - дубляж: голоса наших актеров хорошо подобраны, звучат очень органично м талантливо. Они сливаются с игрой турецких актеров, как - будто все снималось на русском языке. Замечательный сериал.