Молодая бизнес-леди Гу Люсу не верит в любовь, ее привлекают только деньги. А в пьяном виде девица позволяет себе секс с Ли Синчэнем и принимает его за эскортника. Смотрите китайскую романтическую дораму «Звезда, упавшая в море цветов».
Китайцы – все поголовно большие романтики. А потому у них если с неба звезда падает, то не абы куда, а в садик у заросшего молодым бамбуком прудика, в котором обитают золотистые карпы, а на берегу резвится веселая панда. Китайцы – все поголовно народ чрезвычайно прагматичный. А потому у них такие истории завершаются тем, что в садик приходит деловой человек, вырубает бамбук, а из печени панды и чешуи карпов изготавливает средство от импотенции и для долголетия. Красота плюс деньги – страшная сила! Про это сериал «Звезда, упавшая в море цветов».
Герои сериала – настоящие цветочки на клумбе, где произрастают лучшие представители современной китайской молодежи. Забыв заветы поколения хунвэйбинов и цзаофаней, они активно занимаются прожиганием жизни. Вот, например, главная героиня этой романтической комедии для юношества Гу Люсу (роль сыграла актриса Сун Ишань). Ей 30 лет, но девица уже сподобилась стать преуспевающей бизнес-леди. Она основала какой-то шибко крутой ювелирный бренд, а потому днем с гордым видом заявляется в собственный офис и дефилирует по нему в сопровождении стайки подобострастных сотрудников, кланяющихся в пояс работодательнице.
В любовь Гу Люсу верит не больше, чем правоверный тантрический шаманист в квантовую физику. Ее вдохновляет лишь аромат успеха. А потому по вечерам респектабельная барышня отправляется в танцевально-алкогольный клуб, где нарезается до такой степени, что оказывается в постельке с каким-то красавчиком, который именует ее клиенткой. Очнувшись поутру и обнаружив свое неглиже по соседству с заблеванной блузкой, Гу Люсу приходит в ужас: она позволила себе опуститься до секса с эскортником! Интересно, а кого она при таком жизненном кредо хотела обнаружить на соседней подушке? Маленького принца? Эманацию Амитабхи? Только Лао-цзы ведомы загадки души современной китайской бренд-дамы.
Разумеется, произошла путаница. Гу Люсу нагло обманули сценаристы, они подсунули ей гораздо лучший товар. Рядом с ней очутился настоящий шанхайский барс (Чжао Кэчунь, исполнитель роли Лу Синчэня, получил профессиональное образование в Шанхайской театральной академии). Парень – наследник владельца мощной корпорации, только что вернулся из-за границы, а потому диковат и неотёсан. Зато красив, как Кришна, с которого смыли синюю краску. И в постели, видимо, проявил себя неплохо, хотя скромница Гу Люсу заявляет, что не помнит ровным счетом ничего. Начинается традиционная комедия положений, ребята постоянно попадают в нелепые ситуации, в которые впутывают прочих персонажей – своих друзей, папашу-олигарха и его помощника.
В целом у поднебесных дорамейстеров случилась стандартная комедия ошибок. Главные герои в упор не могут догадаться, кто есть кто, хотя любому зрителю-тугодуму это ясно с первого кадра. Ход избитый, его регулярно используют драматурги со времен Шекспира. Проблема в том, что китайцы на этот раз немножко переборщили с наивностью (если не сказать тупостью) своих персонажей.
Гу Люсу позиционируется как суперсовременная девица, обитательница мегаполиса, сведущая в модных брендах дама, завсегдатай элитных развлекательных мероприятий. Она идет на вечеринку в шикарный ночной клуб. Для начала напивается в лоск, хотя к своим 30-и могла бы овладеть навыками безопасного потребления алкоголя. Затем она оказывается в отдельном номере, где предается энергичным сексуальным упражнениям с первым встречным (но очень аппетитным) самцом. Судя по тому, как она по этому поводу рвет на себе волосы утром, такие похождения для нее обычными не являются. Снова вопрос: как насчет техники безопасности? Это ведь не провинциалка-старшеклассница, а матерая светская львица, битая рысь.
Затем дамочка почему-то принимает своего сексуального партнера за эскортника, хотя на самом деле с ней переспал наследник олигарха, выпускник зарубежного университета, лощеный и самоуверенный, как юань на фоне падающего доллара, мажор. Манеры, мимика, достоинство во взгляде – вполне можно прочитать социальный статус. Но этого мало. Барышня решает сменить испачканную одежду на наряд своего случайного знакомца. Он приходится ей впору до такой степени, что она является в таком виде в свой офис, и никто из подчиненных не крутит у нее за спиной пальчиком у своего виска.
Потом – новая встреча этих персонажей, уже на светском мероприятии. Героиня искренне удивляется, как эскортник сюда пробрался. При этом она на вид не может отличить его шикарный костюм от дешевых реплик, которые мог бы себе позволить скромный работник секс-индустрии. Еще не протрезвела? Похоже на то. Возмущенная вторжением в жизнь элитариев какого-то маргинала, деловая тетенька отстегивает Лу Синчэню за позаимствованную у него одежонку (это же должна быть дешевка) 50 тысяч юаней. Это по курсу больше 600 тысяч рублей. Поступок взрослой деловой женщины или шалость семилетней девчушки, стырившей из маминого портмоне пятисотку на мороженое?
Инфантильность поведения героев дорамы зашкаливает настолько, что теряешься в догадках: на какую целевую аудиторию сериал рассчитан? На детишек младшего школьного возраста или хотя бы на подростков? По сюжету вроде на первых, но ведь тут постоянно речь идет о сексе!
Снова загадка. История начинается с темпераментно снятой эротической сцены, стилистика которой вызывает ностальгические воспоминания о шедевре Клода Лелуша, которому как раз исполнилось 60 лет («Мужчина и женщина»): сходная цветовая гамма, крупные планы совокупляющейся парочки, не позволяющие увидеть ни пикселя обнаженных тел. Глядишь, лет эдак через 20 у китайцев дойдет до Тинто Брасса или – свят, свят, свят! – до Ларса фон Триера. А пока зрителю демонстрируют секс в коротких штанишках. Это не образное выражение: в самых откровенных сценах Гу Люсу прикрывает срам кокетливыми шортиками. Сколько лет пройдет до применения китайцами стрингов – предсказать не берусь.
Надеюсь, мы все же доживем до этой сказочной поры, когда расцветут предсказанные Великим кормчим сто цветов, и звездам будет куда приземляться.
Молодая бизнес-леди Гу Люсу не верит в любовь, ее привлекают только деньги. А в пьяном виде девица позволяет себе секс с Ли Синчэнем и принимает его за эскортника. Смотрите китайскую романтическую дораму «Звезда, упавшая в море цветов». Китайцы – все поголовно большие романтики. А потому у них если с неба звезда падает, то не абы куда, а в садик у заросшего молодым бамбуком прудика, в котором обитают золотистые карпы, а на берегу резвится веселая панда. Китайцы – все поголовно народ чрезвычайно прагматичный. А потому у них такие истории завершаются тем, что в садик приходит деловой человек, вырубает бамбук, а из печени панды и чешуи карпов изготавливает средство от импотенции и для долголетия. Красота плюс деньги – страшная сила! Про это сериал «Звезда, упавшая в море цветов». Герои сериала – настоящие цветочки на клумбе, где произрастают лучшие представители современной китайской молодежи. Забыв заветы поколения хунвэйбинов и цзаофаней, они активно занимаются прожиганием жизни. Вот, например, главная героиня этой романтической комедии для юношества Гу Люсу (роль сыграла актриса Сун Ишань). Ей 30 лет, но девица уже сподобилась стать преуспевающей бизнес-леди. Она основала какой-то шибко крутой ювелирный бренд, а потому днем с гордым видом заявляется в собственный офис и дефилирует по нему в сопровождении стайки подобострастных сотрудников, кланяющихся в пояс работодательнице. В любовь Гу Люсу верит не больше, чем правоверный тантрический шаманист в квантовую физику. Ее вдохновляет лишь аромат успеха. А потому по вечерам респектабельная барышня отправляется в танцевально-алкогольный клуб, где нарезается до такой степени, что оказывается в постельке с каким-то красавчиком, который именует ее клиенткой. Очнувшись поутру и обнаружив свое неглиже по соседству с заблеванной блузкой, Гу Люсу приходит в ужас: она позволила себе опуститься до секса с эскортником! Интересно, а кого она при таком жизненном кредо хотела обнаружить на соседней подушке? Маленького принца? Эманацию Амитабхи? Только Лао-цзы ведомы загадки души современной китайской бренд-дамы. Разумеется, произошла путаница. Гу Люсу нагло обманули сценаристы, они подсунули ей гораздо лучший товар. Рядом с ней очутился настоящий шанхайский барс (Чжао Кэчунь, исполнитель роли Лу Синчэня, получил профессиональное образование в Шанхайской театральной академии). Парень – наследник владельца мощной корпорации, только что вернулся из-за границы, а потому диковат и неотёсан. Зато красив, как Кришна, с которого смыли синюю краску. И в постели, видимо, проявил себя неплохо, хотя скромница Гу Люсу заявляет, что не помнит ровным счетом ничего. Начинается традиционная комедия положений, ребята постоянно попадают в нелепые ситуации, в которые впутывают прочих персонажей – своих друзей, папашу-олигарха и его помощника. В целом у поднебесных дорамейстеров случилась стандартная комедия ошибок. Главные герои в упор не могут догадаться, кто есть кто, хотя любому зрителю-тугодуму это ясно с первого кадра. Ход избитый, его регулярно используют драматурги со времен Шекспира. Проблема в том, что китайцы на этот раз немножко переборщили с наивностью (если не сказать тупостью) своих персонажей. Гу Люсу позиционируется как суперсовременная девица, обитательница мегаполиса, сведущая в модных брендах дама, завсегдатай элитных развлекательных мероприятий. Она идет на вечеринку в шикарный ночной клуб. Для начала напивается в лоск, хотя к своим 30-и могла бы овладеть навыками безопасного потребления алкоголя. Затем она оказывается в отдельном номере, где предается энергичным сексуальным упражнениям с первым встречным (но очень аппетитным) самцом. Судя по тому, как она по этому поводу рвет на себе волосы утром, такие похождения для нее обычными не являются. Снова вопрос: как насчет техники безопасности? Это ведь не провинциалка-старшеклассница, а матерая светская львица, битая рысь. Затем дамочка почему-то принимает своего сексуального партнера за эскортника, хотя на самом деле с ней переспал наследник олигарха, выпускник зарубежного университета, лощеный и самоуверенный, как юань на фоне падающего доллара, мажор. Манеры, мимика, достоинство во взгляде – вполне можно прочитать социальный статус. Но этого мало. Барышня решает сменить испачканную одежду на наряд своего случайного знакомца. Он приходится ей впору до такой степени, что она является в таком виде в свой офис, и никто из подчиненных не крутит у нее за спиной пальчиком у своего виска. Потом – новая встреча этих персонажей, уже на светском мероприятии. Героиня искренне удивляется, как эскортник сюда пробрался. При этом она на вид не может отличить его шикарный костюм от дешевых реплик, которые мог бы себе позволить скромный работник секс-индустрии. Еще не протрезвела? Похоже на то. Возмущенная вторжением в жизнь элитариев какого-то маргинала, деловая тетенька отстегивает Лу Синчэню за позаимствованную у него одежонку (это же должна быть дешевка) 50 тысяч юаней. Это по курсу больше 600 тысяч рублей. Поступок взрослой деловой женщины или шалость семилетней девчушки, стырившей из маминого портмоне пятисотку на мороженое? Инфантильность поведения героев дорамы зашкаливает настолько, что теряешься в догадках: на какую целевую аудиторию сериал рассчитан? На детишек младшего школьного возраста или хотя бы на подростков? По сюжету вроде на первых, но ведь тут постоянно речь идет о сексе! Снова загадка. История начинается с темпераментно снятой эротической сцены, стилистика которой вызывает ностальгические воспоминания о шедевре Клода Лелуша, которому как раз исполнилось 60 лет («Мужчина и женщина»): сходная цветовая гамма, крупные планы совокупляющейся парочки, не позволяющие увидеть ни пикселя обнаженных тел. Глядишь, лет эдак через 20 у китайцев дойдет до Тинто Брасса или – свят, свят, свят! – до Ларса фон Триера. А пока зрителю демонстрируют секс в коротких штанишках. Это не образное выражение: в самых откровенных сценах Гу Люсу прикрывает срам кокетливыми шортиками. Сколько лет пройдет до применения китайцами стрингов – предсказать не берусь. Надеюсь, мы все же доживем до этой сказочной поры, когда расцветут предсказанные Великим кормчим сто цветов, и звездам будет куда приземляться.