В результате проведенной операции на Клендату царицу жуков уничтожить не удалось. Теперь командованием ставится задача определить, куда направляется корабль, перевозящий царицу. Надо определить хотя бы стратегическое направление, но сделать это чрезвычайно трудно. Через три дня становится известно, что жук-корабль с царицей направляется в сторону планеты Земля. Хиггинс получает электронное письмо с Земли. Но, начав просмотр почты, его настроение совсем падает. Бойцам удается лишь заметить, что письмо получено от какой-то девушки. Флорес решает подробно расспросить Хиггинса о девушке, ведь она и сама девушка, поэтому сможет разобраться с ее проблемами. Но Хиггинс лишь угрюмо обрывает Дизи, сообщая ей, что у него нет больше никакой девушки, и консультации ни от кого ему не надо. На расстоянии 300 световых лет от Земли обнаружен корабль жуков.
