Марья, дочь Огнева и Софьи, узнает правду об аресте отчима-итальянца. Но она хочет вернуться в Италию, ведь там ее ждет любимый парень! В отчаянии Марья подделывает разрешение родителей на выезд заграницу.
В пожарной части празднуют день рождения Деда. Во время застолья именинник хочет всем объявить, что уходит на пенсию, но в этот момент раздается сигнал тревоги. Дед вместе с бригадой выезжает на место происшествия.
