Из-за ловушки Брайана Барбара оказывается запертой в разваливающемся сарае для инструментов. Ренато спасает ее, и она целует его. Палома говорит Консуэло, что ревнует и мечтает любить и быть любимой. После поцелуя Барбара начинает смотреть на Ренато иначе.