Екатерина попадает в колонию-поселение, где неожиданно сталкивается с Огородниковой, которая ненавидит девушку за то, что та получила слишком маленький срок и за то, что Кудрич во всем ей помогает. Но при этом Огородникова всячески заискивает перед Екатериной, выпрашивая у нее продукты и одежду.
