Роковые события на острове продолжаются. Захваченные заложники, в том числе и Лиза, находятся в пещере под охраной бандитов с автоматами. Капитан судна, который вез туристов к лайнеру, а потом сделал поджог и сбежал, валяется мертвым на пляже. С террористами надо быть осторожными и вежливыми, надо их занимать разговорами, поэтому Андрей приказывает Паше возвращаться к бунгало и продолжать притворяться идиотом. А сам он намерен забрать с собой в качестве переводчика Веронику и идти с ней к террористам-бандитам. Ведь даже непонятно, случайным ли было это нападение на остров. И вообще, что всем этим азиатам здесь надо?
