Поссорившись с женой в Ленинграде, Володя неожиданно переносится в 1928 год в Марсель. Там его ловит инспектор Джимми Симпкинс, заявляя, что он убийца Реджинальд Гатлинг. Героя переправляют на корабле в Америку, где Симпкинс надеется получить вознаграждение за его голову. Также на борту судна оказывается Вивиан, которая невероятно похожа на супругу Володи. Судно терпит крушение, но трем нашим героям удается спастись.
