Девочка убегает, принимая всё за игру, и они, теряя надежду изловить непослушного ребёнка, фактически продают её директору цирка в качестве хорошей гимнастки и клоуна. От несправедливости Пеппи спасает её отец Эфраим, приехавший к своей дочке. Он обвиняет директора цирка, с которым встречался ранее, во многих преступлениях, в результате чего тот падает в воду и уплывает. Пеппи уходит в далёкое плавание вместе со своим отцом, но, увидев, как расстроились Томми и Анника, решает остаться...
