Murtadlar (kinolar 2006) - o‘zbek tilida tarjima

"Otstepniklar" film – Martin Skorsese tomonidan yaratilgan, mashhur Gongkong filmining "Dvoynaya rokirovka" remeyki, ajoyib aktyorlar jamoasi bilan, uni Leonardo DiKaprio, Mett Deymon, Jek Nikolson, Mark Uolberg va Martin Shin ifodalaydi. Film to'rt "Oskar" mukofotini oldi va tanqidchilar ham, tomoshabinlar ham yaxshi qabul qilishdi, "KinoPoisk" versiyasidagi 250 eng yaxshi film reytingida mustahkam 25-o'rinni egallaydi. Billi Kostigan va Kolin Sallivan birga politsiya akademiyasini tugatishdi, lekin butunlay boshqacha yo'llarni tanladilar: birinchisi politsiyada ishlaydi, ikkinchisi esa Frank Kostello, irland mafiozisining ishonchli odami bo'lib qoldi. Birozdan keyin ularning yo'llari yana kesishadi, chunki politsiya xodimi Billi mafiyaga kirib boradi, va bandit Kolin Kostelloning topshirig'i bilan politsiyada ishga kirib, boshiga ma'lumot oladi. Bandit va politsiya xodimi o'zlariga berilgan rollarni oxirigacha o'ynay oladilarmi, o'yin va yolg'on hayotdan ajralib ketmaydi? Va ular atrofdagilardan o'zlarining haqiqiy niyatlarini yashira oladilarmi? Chunki bunday rokirovkada stavka – hayotning o'zi... Biz "Otstepniklar" filmni dramatik trillerlarning barcha muxlislariga onlayn ko'rishni tavsiya qilamiz.