Uzuklar hukmdori: Qirolning qaytishi (Kengaytirilgan versiya, ingliz tilida ruscha subtitrlar bilan) (kinolar 2003) - o‘zbek tilida tarjima

Yakuniy qismi ajoyib trilogiyaning, Tolkienning mashhur romaniga asoslangan va o'n birta "Oskar" mukofotini olgan. Kengaytirilgan versiyasi kinoteatr versiyasidan 62 daqiqa uzunroq. Frodoning uzoq va xavfli sarguzashtlari tugayapti va endi u o'zining asosiy dushmani – Halqaning kuchli kuchi bilan kurashishi kerak. Xobbitning do'stlari va butun O'rta Yer uchun bitta oxirgi jang kutmoqda, u Minas-Tirit devorlari oldida boshlanadi. O'rta Yer tobora qorong'ilashib bormoqda: qorong'u kuchlar yangi hududlarni zabt etmoqda, Sauron qo'shinlari Minas-Tiritni qamal qilmoqda, ittifoqchilarning kuchlari allaqachon charchagan – odamlar, xobbitlar va elflar g'alaba umidini yo'qotmoqda. Qorong'u kuchlarning qurollarida – dahshatli jangchilar-nazgullar, ular uchuvchi yirtqichlar ustida harakatlanadi va qal'a himoyachilarining eng jasurlariga ham qo'rquv bag'ishlaydi. O'rta Yerni qutqarishning yagona umidi – jasoratli xobbitlar Sem va Frodo, ular o'z maqsadiga qattiq intilmoqdalar. Taqdirli tog', uning alangasi Halqani Abadiy Ega abadiy yo'q qilishi mumkin, tobora yaqinlashmoqda. Gollum hali ham kichik qahramonlarni boshqarmoqda, lekin Sem bu yordamchiga ishonmasligi kerak, chunki Halqaning unga kuchlanib borayotgan hokimiyati. Trilogiyaning oxirgi qismi "Uzuklar Ixtirochi" Titanikning rekordini "Oskar" mukofotlarining soni bo'yicha takrorladi va fantastika filmlari tarixidagi birinchi film bo'lib, "Yilning eng yaxshi filmi" nominatsiyasida g'olib chiqdi. Epik, hayajonli va vizual jihatdan hayratlanarli "Uzuklar Ixtirochi: Qirollikni Qaytish" saytimizda onlayn tomosha qilishingiz mumkin.