Artur Karri ikki xil hayotga ko‘nikmoqda: kechalari u Atlantida qiroli, kengashlarda raislik qiladi, kunduzlari esa o‘g‘lining tagligini almashtiradigan yosh ota. Uning idilliyasi qadimiy dushmani Qora Manta laqabli Devid Keyn Antarktidadagi xarobalarda egasiga dahshatli kuch ato etadigan qadimiy artefakt — Qora uch tishli nayzani topganda barbod bo‘ladi. Manta qirolicha Merani yaralaydi va sayyorani qizdira boshlaydi. Artur tushunadi: u buni yolg‘iz uddalay olmaydi. Qora uch tishli nayzaning sirlarini biladigan yagona odam — uning sahroyi kabirda qamalgan o‘gay ukasi Orm. Yovuzni to‘xtatish uchun Artur ukasi bilan birlashishga qaror qiladi.