Siz Jekni bilmaysiz. (kinolar 2010) - o‘zbek tilida tarjima

Hayotga, ishg'a va kurashga nazari, evtanaziya tarafdori bo'lgan mashhur doktor Jek Kevorkyan haqida. U davolab bo'lmaydigan bemorlarning o'z hayotlarini tugatishiga yordam bergan, ammo jamoatchilik, tibbiyot mutaxassislari va hokimiyatlar tomonidan qattiq tanqidga uchragan. Biografik film "Siz Jekni bilmaysiz" HBO televideniyasi uchun rejissyor Barri Levinson tomonidan suratga olingan, u "Yomg'irli odam" filmi uchun "Oskar" mukofotini olgan. Al' Pachino esa ushbu telefilmdagi bosh rol uchun "Oltin globus" mukofotini qo'lga kiritgan. 1990-yillarda doktor Jek Kevorkyan Michigan shtati qonunlarini buzib, og'ir kasallikdan azob chekayotganlarning o'z jonlarini o'zlarining xohish-istaklari bilan tugatishiga yordam bergan. Uning yonida qardashi, laboratoriya xodimi, "Gemlok jamiyati" faoli va advokat kabi odamlar qo'llab-quvvatlagan. Kevorkyan insonning qoniga o'lim beruvchi doza kiritiladigan qurilma - "o'z jonini o'z qo'li bilan olib tashlash mashinasi"ni yaratgan. Viloyat prokurori, gubernator va ko'plab tibbiyot mutaxassislari evtanaziyaga qarshi chiqqan. Sud zallarida Kevorkyan ko'pincha g'alati va ekscentrik tarzda harakat qilgan. U bemorlarning o'z hayotlarini qanday tugatishlarini o'zlari hal qilish huquqiga ishonadi va sudning o'z tarafida bo'lishini xohlaydi. Bu jarayonda u oldindan bilganidek, g'alaba qozonolmagan mojaroda - bu g'ururmi yoki altruizmmi? "Siz Jekni bilmaysiz" deb nomlangan murakkab va bahsli mavzudagi filmni onlayn kinoteatrimizda tomosha qilishingiz mumkin.