Uyqudagi Jarlik (kinolar 1999) - o‘zbek tilida tarjima

Vashington Irvingning "Sonnaya lochina haqidagi afsonasi" deb nomlangan hikoyasi, Karl Museus tomonidan yozilgan nemis ertagiga asoslangan, ko'plab ekranlashtirishlar uchun asos bo'lgan. Eng muvaffaqiyatli va atmosferali ekranlashtirishlardan biri Tim Bertonning "Sonnaya Lochina" filmi bo'lib, uni onlayn ko'rishni tavsiya qilamiz. Gotik dahshat filmining bosh rolini rejissyorning sodiq do'sti va kino sherigi Jonni Depp o'ynagan. Filmning mukofotlaridan ko'pchiligi vizual jihati uchun - dekoratsiyalar va kostyumlar uchun berilgan. XVIII asrning oxiri. Nyu-York konstebli Ikabod Kreynga ko'ra, har qanday tushunib bo'lmaydigan narsani ilmiy nuqtai nazardan izohlash mumkin va kerak. Progressga muhib o'z izlanishlari bilan atrofdagilarni juda charchatdi va shahar hokimiyati bu imkoniyatdan foydalanib, puxta politsiyachini xizmat safari sifatida - kichik bir qishloqdagi g'alati qotilliklarni tergov qilish uchun yubordi, u erdagi aholi qasoskor otliq haqidagi dahshatli afsonaga ishonadi. Joyga kelib, skeptik ruhdagi qonun himoyachisi dehqonlarning buzilmas xurofotlari bilan duch keladi.