Besh yoshidan beri tortinchoq «mamlama» Devid Rays onasiz yashaydi, otasining zulmi, bezori tengdoshlari va o‘z ojizligi ostida ezilib. Hayotining eng og‘ir onida – muzlab qolgan daryoda cho‘kib ketishdan zo‘rg‘a qutulib – Devid hammasini boshqatdan boshlaydi, o‘zida teleportatsiya qobiliyatini kashf etib. Endi u dunyoning istalgan nuqtasida paydo bo‘lishi mumkin: tropik orol sohillarida, londonlik go‘zalning karavotida, Nyu-York bankining saqlash xonasining o‘rtasida… Nochor o‘smir dunyoning egasiga aylanadi – hech bo‘lmaganda, Devidning o‘zi shunday o‘ylaydi. Ammo dunyoning bir chetidan boshqasiga «sakrash»ga faqat u emas qodir. Bunday «sakrovchilar»ning mavjudligi haqida azaldan ularni qirib tashlash bilan shug‘ullanadigan yashirin tashkilot yaxshi xabardor.
