Bo‘lish yoki bo‘lmaslik (kinolar 1942) - o‘zbek tilida tarjima

Varshava, 1939 yil. Aktrisa Mariya Tura va uning maqtanchoq eri Yozef, sahnada Daniya shahzodasi, taqiqlangan antinatsist pyesa o‘rniga «Gamlet»ni qo‘yishga majbur bo‘ladilar. Spektakl paytida Mariyoga oshiq bo‘lgan yosh polyak uchuvchisi Yozefning asosiy monologi o‘rtalarida zalni tark etadi, uning so‘zlarini parol deb o‘ylab. Aslida u yashirin operatsiya ishtirokchisi bo‘lib, Qarshilikka singdirilgan josuslik tarmog‘ini fosh etish uchun parashyut bilan tashlab yuborilgan. Endi aktyorlar sahnaviy ko‘nikmalarini haqiqiy hayotda qo‘llashlariga to‘g‘ri keladi: ular yer osti harakatini va o‘zlarini qutqarish uchun natsistlarni aldashlari kerak. Taqdir istehzosi shundaki, gestapoga qarshi ularning asosiy quroli Shekspir dramasi va o‘z aktyorlik mahoratiga aylanadi.

Ivi-da «Bo‘lish yoki bo‘lmaslik» filmini onlayn tomosha qiling.

Bo‘lish yoki bo‘lmaslik filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!