Тидору Борлу, сыщику в Беселе, поручают раскрыть убийство Махалии Гири. Ему помогает констебль Лизбет Корвай. После того, как плакаты Махалии были размещены по всему городу, Борлу получает анонимную наводку от женщины из Уль-Комы (другого города), несмотря на то что никаких плакатов там не было. Он определяет, что она, должно быть, видела это, незаконно наведавшись через границу. Корвай получает кассету, содержащую доказательства того, что убийство было совершено в Уль-Коме, и расследование передается в полицию Уль-Комы. Борлу отправляется туда, чтобы помочь местному детективу. Там герой обнаруживает, что Махалия была студенткой археологии, после чего подозрения падают на ее профессора, который недавно сделал невероятное открытие.
