Примчавшиеся на вокзал парни просят Макеева не уезжать. Пономарев признается, что бил его в своем кабинете Казанцев. Макеев решает противостоять нечестной борьбе и отправляется к Казанцеву выяснять отношения. Калинин, узнав правду, разочаровывается в Казанцеве. Через агента Пономарев получает приглашение попробовать свои силы в континентальной хоккейной лиге. Узнав об этом, Макеев уверяет агента, что Пономарев ни физически, ни морально не готов играть в КХЛ.
