Мунч расследует случай побега из женской исправительной колонии молодой женщины, Лайзы, работавшей в супермаркете контролером на кассе и обвиненной в воровстве. Лайза бежала из тюрьмы, чтобы выяснить правду о подозрительном самоубийстве своего мужа Пьеррика. Мунч с командой проникает в морг, затем посещает супермаркет, чтобы понять, что случилось с несчастным мужем. В это время на поверхность всплывает прошлое Мунч, и мы наконец узнаем, кто был маленький мальчик на фото, которое стоит на ее столе.
