В первый день нового 1993 года, когда Европа вступила в эру Шенгена, два небольших таможенных поста, расположенных на границе в маленькой деревеньки, были закрыты, что положило конец существованию давних национальных контрольно-пропускных пунктов. Добросовестный и глубоко франкофобный бельгийский сотрудник таможни Рубен Вандеворде с огорчением узнает, что его заставляют вступить в новосозданную мобильную франко-бельгийскую оперативную группу, предназначенную для патрулирования открытой границы.
Его французский коллега Матиас Дюкатель, которого он долгое время считал своим профессиональным врагом, удивляет всех, включая Рубена, тем, что добровольно вступает в эту группу вместе с ним.
Рубен не знает, что Матиас уже год тайно ухаживает за его сестрой Луизой. Его мотивы для вступления в оперативную группу ясны: близость к ней и возможность развивать их тайный роман, прежде чем раскрыть его.
Между тем, переход границы наносит ущерб бизнесу, местного ресторана, под управлением Жака и Ирен Жанус, которые отчаянно нуждаются в деньгах. Они принимают сомнительное предложение от наркоторговца по имени Дюваль передавать информацию о контрольно-пропускных пунктах мобильного подразделения. Однако их преступный сообщник Тибурс настолько некомпетентен, что неоднократно проваливает попытки контрабанды и оказывается за решеткой.
Партнерство между Рубеном и Матиасом не складывается. Укоренившееся предубеждение Вандеворде и его нескрываемая враждебность по отношению к французам подпитывают напряженную, конфликтную динамику – до тех пор, пока нравоучение (высказанное с юмором местным священником) не помогает Рубену избавиться от своих демонов и стать более открытым.
Постепенно между двумя персонажами зарождается неожиданная дружба, когда они сталкиваются с общими трудностями. Но когда Рубен узнает, что Матиас тайно встречается с его сестрой, его охватывает ревность: он даже направляет на Матиаса пистолет – пока Луиза не останавливает его, подтверждая свою любовь.
В конце концов, заключается перемирие. Рубен с неохотой принимает их отношения, хотя его упрямая франкофобия остается неизменной. И хотя фильм оставляет открытым вопрос, одобрит ли это его еще более предвзятый отец, зарождающаяся связь между Рубеном и Матиасом предполагает, что человеческие связи и общие цели могут преодолеть даже самые укоренившиеся разногласия.
