Во время просмотра фильма «Десять ярдов» или «Девять ярдов 2», как его перевели у нас, в голове постоянно всплывает только один вопрос: зачем? Зачем надо было лезть в ту же реку дважды? Ну, помимо жажды денег, разумеется. Дело ведь не в том, что побудило снять совершенно ненужный сиквел, а в том, почему создатели так беспощадно обошлись со своими персонажами, лишив их всех прежней притягательности. В попытке воссоздать искусно закрученный и эксцентричный дух комедии 2000 года о том, как жизнь пугливого дантиста из пригорода, сыгранного Мэттью Перри, перевернулась с ног на голову, когда по соседству с ним поселился отставной киллер в исполнении Брюса Уиллиса. В кино 2004-го знакомый криминальный сюжет превратился в нагромождение бессвязных линий, которые не столько сходятся, сколько сталкиваются. Впрочем, к такому выводу приходит зритель, а вот актёры наверняка получили немало удовольствия от той эксцентричной самопародии, которой они занялись под шефством второразрядного режиссёра Ховарда Дойча, чьи лучшие работы остались на телевидении.
Итак, горемычный дантист Николас «Оз» Озерански наслаждается жизнью в Беверли-Хилл с Синтией, практичной и сексуальной бывшей женой Джимми «Тюльпана» Тудески, гоняет на Porsche за 80 000 $ в свою стоматологическую клинику в небоскрёбе, носящем его имя, — без каких-либо объяснений своего внезапного богатства. Джимми переехал в Мексику с бывшей ассистенткой Оза и начинающей наёмной убийцей Джилл Сент-Клер, и там растерял свою хватку, превратившись в излишне эмоциональную домашнюю диву, которая прогоняет людей со своих только что пропылесосенных ковров. Квартет героев снова сводит вместе Ласло Гоголак, брат чудаковатого венгерского мафиози, убитого в первом фильме и сыгранного тем же актёром. Как нетрудно догадаться, братец стремится отомстить за убиенного родича. Это, кстати, практически единственный ясный момент во всей картине. Вскоре похищения, взломы сейфов, мёртвые куры, смутно комичные сюжетные линии о беременности и импотенции, а также ещё более туманные тайные планы, основанные на нелепых совпадениях, загромождают экран и вытесняют всякое ощущение целостности, за исключением того, что актёры замечательно проводили время.
Знаменитостей можно понять: режиссёр похоже подвисал чуть ли не на каждой странице туманного сценария, не мог разобраться в многочисленных окольных путях сюжета, ещё и следуя за причудами биполярных отношений персонажей, движимых их прихотями, ему банально не удалось передать хорошее настроение зрителям. Хотя наверняка очень старался. Показательно, что Джимми и Джилл ссорятся и мирятся тут полдюжины раз по причинам, которые в основном остаются необоснованными. Уиллис играет крутого парня, слегка спятившего, с сарказмом, а его партнёрша Аманда Пит в очередной раз доказывает, что её талант кроется в ярких второстепенных ролях. Мешанина из самых разных эмоций, с которой им приходится работать, скорее сбивает с толку, чем веселит. Перри наделяет своего персонажа фирменными манерами, которые сделали его знаменитым в «Друзьях», превращая его в один большой нервный тик, а Кевин Поллак в роли босса венгерской мафии это всего лишь ходячий резиновый грим, глупый акцент и отрывистая речь в стиле Уильяма Шетнера – легендарного капитана Кирка из сериала «Звёздный путь». Что же касается Наташи Хенстридж в роли Синтии, то ей в качестве жертвы похищения особо нечем заняться, кроме как сидеть в странно украшенном воздушными шарами убежище гангстера. Сцену, объясняющую праздничную обстановку, видимо, небрежно вырезали прямо в монтажной.
И к чему всё это ведёт? «Девять ярдов 2» выглядят так, будто сами сценаристы не знали, что к чему, и именно поэтому продолжение стало последним. Не самая худшая комедия на свете, но это фильм, снятый потому, что кому-то пришла в голову шальная идея, как продолжить забавную первую часть. Сиквел ради сиквела.
7
,8
2004, США, Комедии
94 минут
Правила размещения рецензии
Рецензия должна быть написана грамотным русским языкомПри её оформлении стоит учитывать базовые правила типографики, разбивать длинный текст на абзацы, не злоупотреблять заглавными буквами
Рецензия, в тексте которой содержится большое количество ошибок, опубликована не будет
В тексте рецензии должно содержаться по крайней мере 500 знаковМеньшие по объему тексты следует добавлять в раздел «Отзывы»
При написании рецензии следует по возможности избегать спойлеров (раскрытия важной информации о сюжете)чтобы не портить впечатление о фильме для других пользователей, которые только собираются приступить к просмотру
На Иви запрещен плагиатНе следует копировать, полностью или частично, чужие рецензии и выдавать их за собственные. Все рецензии уличенных в плагиате пользователей будут немедленно удалены
В тексте рецензии запрещено размещать гиперссылки на внешние интернет-ресурсы
При написании рецензии следует избегать нецензурных выражений и жаргонизмов
В тексте рецензии рекомендуется аргументировать свою позициюЕсли в рецензии содержатся лишь оскорбительные высказывания в адрес создателей фильма, она не будет размещена на сайте
Рецензия во время проверки или по жалобе другого пользователя может быть подвергнута редакторской правкеисправлению ошибок и удалению спойлеров
В случае регулярного нарушения правил все последующие тексты нарушителя рассматриваться для публикации не будут
На сайте запрещено публиковать заказные рецензииПри обнаружении заказной рецензии все тексты её автора будут удалены, а возможность дальнейшей публикации будет заблокирована
Во время просмотра фильма «Десять ярдов» или «Девять ярдов 2», как его перевели у нас, в голове постоянно всплывает только один вопрос: зачем? Зачем надо было лезть в ту же реку дважды? Ну, помимо жажды денег, разумеется. Дело ведь не в том, что побудило снять совершенно ненужный сиквел, а в том, почему создатели так беспощадно обошлись со своими персонажами, лишив их всех прежней притягательности. В попытке воссоздать искусно закрученный и эксцентричный дух комедии 2000 года о том, как жизнь пугливого дантиста из пригорода, сыгранного Мэттью Перри, перевернулась с ног на голову, когда по соседству с ним поселился отставной киллер в исполнении Брюса Уиллиса. В кино 2004-го знакомый криминальный сюжет превратился в нагромождение бессвязных линий, которые не столько сходятся, сколько сталкиваются. Впрочем, к такому выводу приходит зритель, а вот актёры наверняка получили немало удовольствия от той эксцентричной самопародии, которой они занялись под шефством второразрядного режиссёра Ховарда Дойча, чьи лучшие работы остались на телевидении. Итак, горемычный дантист Николас «Оз» Озерански наслаждается жизнью в Беверли-Хилл с Синтией, практичной и сексуальной бывшей женой Джимми «Тюльпана» Тудески, гоняет на Porsche за 80 000 $ в свою стоматологическую клинику в небоскрёбе, носящем его имя, — без каких-либо объяснений своего внезапного богатства. Джимми переехал в Мексику с бывшей ассистенткой Оза и начинающей наёмной убийцей Джилл Сент-Клер, и там растерял свою хватку, превратившись в излишне эмоциональную домашнюю диву, которая прогоняет людей со своих только что пропылесосенных ковров. Квартет героев снова сводит вместе Ласло Гоголак, брат чудаковатого венгерского мафиози, убитого в первом фильме и сыгранного тем же актёром. Как нетрудно догадаться, братец стремится отомстить за убиенного родича. Это, кстати, практически единственный ясный момент во всей картине. Вскоре похищения, взломы сейфов, мёртвые куры, смутно комичные сюжетные линии о беременности и импотенции, а также ещё более туманные тайные планы, основанные на нелепых совпадениях, загромождают экран и вытесняют всякое ощущение целостности, за исключением того, что актёры замечательно проводили время. Знаменитостей можно понять: режиссёр похоже подвисал чуть ли не на каждой странице туманного сценария, не мог разобраться в многочисленных окольных путях сюжета, ещё и следуя за причудами биполярных отношений персонажей, движимых их прихотями, ему банально не удалось передать хорошее настроение зрителям. Хотя наверняка очень старался. Показательно, что Джимми и Джилл ссорятся и мирятся тут полдюжины раз по причинам, которые в основном остаются необоснованными. Уиллис играет крутого парня, слегка спятившего, с сарказмом, а его партнёрша Аманда Пит в очередной раз доказывает, что её талант кроется в ярких второстепенных ролях. Мешанина из самых разных эмоций, с которой им приходится работать, скорее сбивает с толку, чем веселит. Перри наделяет своего персонажа фирменными манерами, которые сделали его знаменитым в «Друзьях», превращая его в один большой нервный тик, а Кевин Поллак в роли босса венгерской мафии это всего лишь ходячий резиновый грим, глупый акцент и отрывистая речь в стиле Уильяма Шетнера – легендарного капитана Кирка из сериала «Звёздный путь». Что же касается Наташи Хенстридж в роли Синтии, то ей в качестве жертвы похищения особо нечем заняться, кроме как сидеть в странно украшенном воздушными шарами убежище гангстера. Сцену, объясняющую праздничную обстановку, видимо, небрежно вырезали прямо в монтажной. И к чему всё это ведёт? «Девять ярдов 2» выглядят так, будто сами сценаристы не знали, что к чему, и именно поэтому продолжение стало последним. Не самая худшая комедия на свете, но это фильм, снятый потому, что кому-то пришла в голову шальная идея, как продолжить забавную первую часть. Сиквел ради сиквела.