Несмотря на то, что вся Европа давно покорена римским Цезарем, одна галльская, неприметная взгляду деревушка до сих пор неподвластна империи. А все потому, что проживают в ней два бесстрашных друга Астерикс и Обеликс, а также настоящий друид Паномарикс, знающий секрет волшебного зелья.
Но Цезарю надоело мириться с тем, что какая-то деревня никак не станет на колени перед ним. И он решает организовать поход для захвата галльского поселения. И все бы ничего, если бы подлый Детригнус – помощник императора, не имел собственных планов на сей счет. Он коварно похитил Панорамикса, чтобы узнать секрет зелья и свергнуть Цезаря.
Но Астерикс и Обеликс не бросают друзей в беде и отправились на спасение друида. Обеликс облачился в римские доспехи и назвался Обелусом, инсценировав, что привел пленника Астерикса. Благодаря этому втерся в доверие к Детригнусу. А в это время, будучи в заключении Астерикс и Панорамикс спешат сварить и выпить зелье, чтобы бежать, но Детригнус их перехватывает. Он выпивает волшебное зелье и становится всесильным. Казалось бы – все потеряно.
Но нет, отважные и непобедимые друзья нашли выход и из ситуации. И спасли не только свою деревню, но и трон Цезаря, который объявил галльскую деревню союзником Римской Империи.
