Старое доброе кино, где оружие не нужно перезаряжать, но... ностальгия по полам с улыбкой гарантированны)
Фильм прекрасный, классика жанра. Очень не хватает оригинальной дорожки, ибо это самый паршивый перевод из всех, что я встречал, треть шуток...
Для тех кто знает это кино,откровенно разочарует перевод.Перевод не точен,во многих местах имеет прямо противоположный смысл сказанное героями...
Старый добрый Арни. Как же приятно смотреть его фильмы. Для всех кто жил в 80-ых рекомендую.
Ужасней перевода не слышал...
Классика жанра. Шварц шикарен. Всем смотреть.
Со времением как-то иначе воспринимаются старые добрые фильмы. Ностальгия одним словом...
Господи!!! Какой кошмарный перевод!!!
Старое доброе кино, где оружие не нужно перезаряжать, но... ностальгия по полам с улыбкой гарантированны)
Фильм прекрасный, классика жанра. Очень не хватает оригинальной дорожки, ибо это самый паршивый перевод из всех, что я встречал, треть шуток...
РазвернутьДля тех кто знает это кино,откровенно разочарует перевод.Перевод не точен,во многих местах имеет прямо противоположный смысл сказанное героями...
РазвернутьСтарый добрый Арни. Как же приятно смотреть его фильмы. Для всех кто жил в 80-ых рекомендую.
Ужасней перевода не слышал...
Классика жанра. Шварц шикарен. Всем смотреть.
Со времением как-то иначе воспринимаются старые добрые фильмы. Ностальгия одним словом...
Господи!!! Какой кошмарный перевод!!!