Рецензия на фильм Убийство в Восточном экспрессе от Александр

Путешествие на одном из самых роскошных поездов Европы превращается в стильную загадку. История тринадцати пассажиров поезда, каждый из которых находится под подозрением в убийстве. Новую экранизацию романа Кристи сравниваешь, в первую очередь, с фильмом Сидни Люмета (1974), ставшим, наверное, стандартом экранизации. На этот раз все снял британец Кеннет Брана с собой в главной роли. Начинавший, как театральный режиссер, подошел он к делу, как режиссер драматический. Брана в некоторые минуты безбожно драматизирует, буквально рвет рубаху на груди. Сходил в кино, а ощущение, будто в театр. Люмет в своем фильме показывал процесс разгадывания головоломки — детектив один за другим ловит героев на лжи. Брана же вместо сопоставления множества нестыковок на первый план выводит конфликт добра и зла, этические проблемы. Когда сюжет известен заранее, интересна как раз игра актеров. И она тут небесной красоты. Не хватает лишь оригинальной озвучки, перевод губителен. Хорошее костюмное кино. Но чуть скучноватое.