Назад

Фильм День патриота (на английском языке с русскими субтитрами)

Patriots Day
Развернуть трейлер

На масштабном Бостонском марафоне 15 апреля 2013 года прогремело два взрыва. Сержант-регулировщик Томми Сандерс помогаем пострадавшим и участвует в поимке братьев-террористов. Остросюжетную драму на основе реальных событий «День патриота» снял режиссер Питер Берг («Глубоководный горизонт», «Хэнкок», «Сокровище Амазонки»). В центре трагического происшествия оказался герой Марка Уолберга, который снялся в компании Дж.К. Симмонса и Джона Гудмана. Сержант полиции Томми Сандерс был назначен на дежурство во время печально известного Бостонского марафона 2013 года, проводившегося в День патриота. На праздничное событие приходят тысячи людей, включая целые семьи с маленькими детьми. К толпе присоединяются молодые братья Джохар и Тамерлан Царнаевы, которым удается провезти взрывчатые устройства. Томми становится свидетелем теракта, потрясшего всю Америку. Более 250 человек получают ранения, трое погибают. В условиях всеобщей паники и хаоса Томми пытается помочь пострадавшим. Вместе с коллегами-полицейскими и агентами ФБР он идет по горячим следам террористов. Фильм «День патриота» можно посмотреть в нашем онлайн-кинотеатре.

8,0

Рейтинг показывает сильные стороны фильма

Об ivi.рейтинге
КиноПоиск 6,7
8,0
режиссура
сюжет
зрелищность
актёры
Подробнее об ivi.рейтинге
КиноПоиск 6,7
режиссура
сюжет
зрелищность
актёры
Языки
Русский, Английский
Субтитры
Русский
Максимальное качество

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей  устройства и ограничений правообладателя

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Бостон, Массачусетс, апрель 2013 года. Сержант Томми Сандерс и два других сотрудника полиции проводят задержание, подозреваемый по имени Харальд не открывает дверь своей квартиры. Томми пинает дверь ногой с такой силой, что травмирует колено. Ему удается поймать Харальда прежде, чем прибывает комиссар Эд Дэвис. На вопрос Дэвиса, почему лицо Харальда в крови, Томми отвечает, что он разбил его своим коленом.

Молодая семейная пара Патрик Даунс и Джессика Кински ужинают готовой пиццей, в последнее время у Джессики было много работы. В будущий выходной супруги собираются пойти на марафон. Патрик пытается научить Джессику разговаривать с бостонским акцентом.

В Массачусетском технологическом институте группа студентов работает над своим проектом. Сотрудник полиции учебного заведения Шон Коллиер испытывает симпатию к студентке по имени Ли, он обещает для всей компании достать билеты на концерт.

Томми возвращается домой поздно, он входит в спальню, открывает гардероб, чтобы достать полицейскую форму, которую по указанию начальства должен надеть завтра утром. Его жена Кэрол просыпается, она недовольна, что муж ее разбудил.

Рано утром в Кембридже, выйдя на пробежку, китайский студент по обмену Дан Мэн демонстрирует с помощью видео-чата родителям свою новую машину, которую недавно приобрел. Это большой черный внедорожник «Мерседес». Родные спрашивают, зачем ему такая дорогая машина. Дан отвечает, что это нравится девушкам. Родители сочувствуют, что сыну приходится слишком много работать, и он сильно устает. Дан замечает, что трудолюбию он научился у них.

Томми делает утреннюю разминку на тренажере. Кэрол уже успела выстирать и высушить для него форму, которую муж давно не надевал. Томми облачается в нее, целует на прощание жену и уходит на работу.

Тем временем Кэтрин Рассел водится со своей маленькой дочкой. Ее муж Тамерлан Царнаев и его младший брат Джохар что-то планируют вместе. Джохар, похоже, не совсем уверен, нужно ли это совершать. Тамерлан уверяет брата, что они все делают правильно.

В городке Уотертаун, который находится неподалеку от Бостона, сержант Джеффри Пульезе просыпается и идет в ближайший Dunkin’ Donuts, чтобы купить на завтрак своей жене черничный маффин.

В День патриота (в 2013 году он выпал на 15 апреля) к месту проведения марафона прибывают официальные лица и простые граждане. Стив Вулфенден вместе со своим трехлетним сыном Лео собирается посмотреть, как побежит марафон его жена. Патрик и Джессика приезжают, чтобы присоединиться к толпе болельщиков. Шон и его друзья наблюдают за марафоном по телевизору. К месту финиша приходит Кэрол, она принесла по просьбе дежурящего здесь Томми ортопедический фиксатор для его травмированного колена.

Тамерлан и Джохар приезжают на марафон. Каждый берет по рюкзаку, они разделяются и расходятся в разные стороны. Бегуны направляются вниз по улице. Первый взрыв гремит в 14:49 в зрительской зоне недалеко от финишной черты. К этому времени большая часть бегунов уже финишировала, но на дистанции остается еще более 5 тысяч человек. Через 12 секунд в зрительской зоне на расстоянии около 170 метров от места первого происходит второй взрыв. Полиция начинает оперативные мероприятия, медики оказывают помощь раненым. Ноги Патрика и Джессики сильно повреждены. Стива отбросило взрывом, Лео не пострадал. Томми убеждается, что Кэрол в безопасности, он отправляет ее домой. Многие бегуны и болельщики серьезно ранены, некоторым оторвало или изуродовало конечности.

После проведения эвакуации людей из зоны чрезвычайного происшествия с сотрудниками полиции встречается специальный агент ФБР Рик Делорье. Узнав подробности произошедшего, Рик сначала воздерживается от того, чтобы обозначить инцидент как террористический акт. Агент опасается, что может возникнуть паника. Однако найденные улики (фрагменты взрывного устройства) дают основания сделать подобное заявление. Это дело рук террористов. Рик отдает распоряжение организовать штаб для проведения расследования, для этого понадобится достаточно большое помещение.

Братья Царнаевы видят отчеты о взрывах, которые передают по всем новостным каналам. Они решают не высовываться из дома.

Томми пытается найти какие-нибудь зацепки по делу. Он расспрашивает пострадавших в больнице. Сержант знакомится с родителями Джессики, она и Патрик находятся в разных клиниках, у обоих ампутированы ноги. Томми возвращается домой, где застает соседей, которые очень возбуждены и пристают к нему с расспросами. Томми жутко устал, он прогоняет всех прочь. Наедине с Кэрол он дает волю своим эмоциям, рассказывает о страшных вещах, свидетелем которых он стал. Томми клянется во что бы то ни стало найти виновных в трагедии.

Сотрудники ФБР анализируют видеоинформацию, полученную с уличных камер наблюдения и смартфонов очевидцев. Один из аналитиков обращает внимание на мужчину в белой бейсболке (Джохар). Он единственный смотрел в противоположном направлении, чем все остальные, и покинул зрительскую зону незадолго до взрыва. Вскоре удается получить также кадры его сообщника – мужчины в черной бейсболке и солнцезащитных очках (Тамерлан). Рик сомневается в целесообразности обнародования фото подозреваемых, это может спровоцировать панику и анти-мусульманскую паранойю. Дэвис игнорирует требования федерального агента, фото публикуют в местных газетах. В Уотертауне Пульезе и его команда проводят собственное расследование.

Приятели Джохара из колледжа курят в общежитии травку. Они хотят достать следующую дозу и обнаруживают в рюкзаке Джохара материалы для изготовления взрывных устройств.

Братья Царнаевы решают удариться в бега. Чтобы добыть еще один пистолет они совершают нападение на Шона, который дежурит возле корпуса МТИ. Полицейский не отдает оружие, Тамерлан стреляет в него. Затем братья захватывают «Мерседес» Дана, берут его в заложники. Когда они останавливаются на заправке, Дану удается сбежать, братья уезжают на его машине. Из ближайшего магазина Дан вызывает полицию. Он рассказывает прибывшему по вызову Томми, что злоумышленники признались в совершении теракта на марафоне, они планируют еще одно нападение в Нью-Йорке. Дан сообщает полиции номер своей машины и данные GPS.

Полиция разыскивает автомобиль в Уотертауне. Тамерлан открывает огонь по преследователям. К месту происшествия прибывает подкрепление, начинается перестрелка. Джохар бросает бомбы. К операции по задержанию террористов присоединяются Томми и Пульезе. Тамерлан ранен и задержан, но младший брат на автомобиле совершает на него наезд. Доставленного в больницу Тамерлана врачи пытаются реанимировать, но безуспешно, тот скончался.

На следующий день Уотертаун оцеплен, полиция продолжает поиски Джохара. Кэтрин взята под стражу для допроса о ее возможном участи в подготовке теракта. Она отказывается выдать информацию о других бомбах.

Патрик и Джессика снова вместе, их помещают в одну палату. В больницу к Стиву приводят Лео, которого он потерял во время взрыва.

Житель пригорода замечает на своем газоне какой-то мусор. Он сообщает в полицию, что в его лодке, которая стоит во дворе, может находиться террорист (закрывающий ее чехол порван, на нем следы крови). Прибывает наряд полиции, Томми осматривает лодку, он подтверждает, что Джохар действительно там. Убежище Царнаева удается обнаружить с помощью инфракрасной камеры на полицейском вертолете. На призывы сдаться Джохар отвечает стрельбой. Полицейские закидывают лодку светошумовыми гранатами, и после недолгой перестрелки раненый Джохар Царнаев сдается властям. В штабе ФБР все кричат «ура», когда слышат эту новость. Томми и его коллеги отправляются в бар, чтобы отпраздновать победу.

Следует запись реального бейсбольного матча с участием команды Бостон Ред Сокс. Все жители города демонстрируют вновь обретенное чувство гордости и единства.

Текст титров сообщает, что Джохар Царнаев был признан виновным по 30 пунктам обвинения и приговорён к смертной казни. Согласно приговору, ему будет сделана смертельная инъекция. В настоящее время он содержится в федеральной тюрьме в ожидании апелляции. Его соседи по общежитию были арестованы за препятствование следствию. Власти продолжают расследование по поводу причастности к взрывам Кэтрин Рассел.

В финале показаны интервью с реальными участниками и свидетелями событий. Это Эд Дэвис, Ричард Делорье, Джеффри Пульезе, Патрик Даунс и Джессика Кински, Стив Вольфенден и его жена Эмбер. Они обсуждают трагедию, которая позволила им осознать силу и единство, ощутить всеобщую поддержку. Патрик с протезом ноги даже принимает участие в Бостонском марафоне и доходит до финиша. Со слезами на глазах он обнимает Джессику. Показаны также фотографии погибших. Фильм посвящен жертвам, выжившим, спасателям, медикам и правоохранительным органам, которые были задействованы во время событий.

Знаете ли вы, что

  • Военная полиция в фильме – это настоящие государственные служащие Национальной гвардии штата Массачусетс.
  • Сценарий фильма представлял собой компиляцию двух отдельных сценариев. Первых из них назывался «Boston Strong» и больше фокусировался на боевой составляющей картины. Когда как другой, «Patriot’s Day» был направлен на раскрытие драматической составляющей. Финальный сценарий обладал достаточным количеством боевых и драматических сцен, чтобы привлекать внимание и одновременно развлекать зрителей.
  • В пиццерии, когда Мэнни разговаривает с девушкой о черлидинге, настоящий «Мэнни» сидит за соседним столом.
  • В отличие от предыдущего фильма Питера Берга, персонаж Марка Уолберга в этой картине, Томми Сандерс, является полностью вымышленным. Героя создали специально для картины, совместив качества и характеры многих бостонских полицейских, которые работали на марафоне и помогали в поиске людей после бомбежки.
  • Как правило, человек, который говорит слово на букву «F» в прямом эфире, получает штраф от «FCC». Через два дня после выступления Дэвида Ортиса от 20 апреля 2013 года, Федеральная комиссия связи Соединенных Штатов Америки заявила, что наказания за сказанную им речь, не последует. Это единственный случай в истории, когда «FCC» не стала наказывать за подобный инцидент.
  • Данная картина является третьим примером сотрудничества режиссера Питера Берга и актера Марка Уолберга. Две предыдущих работы – «Уцелевший» (2013) и «Глубоководный горизонт» (2016) также были основаны на реальной истории.
  • Группа по допросу, которая берет интервью у вдовы Тамерлана Царнаева, входит в группу допросов задержанных лиц («HIG» на английском). «HIG» была создана по указу президента Барака Обамы в 2009 году и работала под эгидой Совета национальной безопасности. Главной задачей этой группы является допрос подозреваемых в терроризме (которых уже арестовали), с целью выявления новых террористических угроз. Допрос, показанный в фильме, относится к особой категории и называется «Quarles». Он проводится лишь в том случае, когда правоохранительные органы считают, что угроза общественной безопасности все еще существует. При этом любая информация, полученная во время проведения «Quarles» не может быть использован в последующем судебном процессе.
  • Фильм снимался одновременно с картиной «Сильнее» (2017), другим фильмом о бомбардировках Бостонского марафона, который вышел на восемь месяцев позже.
  • Университет Массачусетса в Дартмуте не позволил снимать в своем кампусе.
  • Это второй пример картины, в которой Кевин Бейкон исполнял обязанности действующего руководителя полевого офиса ФБР в Бостоне. Другой фильм 0 «Черная месса» (2015).
  • Племянник Марка Уолберга, Брэндон, присутствует в сцене, когда мальчики играют в видеоигры.
  • После выступления Дэвида Ортиса команда «Boston Red Sox» выиграла «World Series».
  • Марк Уолберг – уроженец Бостона. Актер родился в Дорчестере.
  • Фильм получил овации на кинофестивале «AFI».
  • Марк Уолберг изначально был против участия в фильме и отказался от роли. После прочтения сценария он согласился и понял, что является одним из немногих актеров, которые смогут сделать этот фильм правильным.
  • Это первый полнометражный фильм при участии Трентона Резнора и Аттикуса Росса, режиссером которого не является Дэвид Финчер.
  • В фильме Дики Эклунд младший играет роль полицейского из Бостона. Его дядя боксер «ирландец» Микки Уорд. Роль Уорда исполнил Марк Уолберг в фильме «Боец» (2010).
  • Мелисса Бенойст сначала прошла прослушивание на роль Джессики Кенси, а затем получила роль Кэтрин Рассел.
  • Съемки сцены с финишной чертой проходили на улице Бойлстон в Саут-Уэймуте, штат Массачусетс, в новом жилом комплексе под названием Саутфилд. Хотя с 1942 по 1997 годы в этом доме находилась военно-морская база Южного Уэймута.
  • В одной из сцен фильма студенты играют в компьютерную игру «Call of Duty: Black Ops II». Композитор Трент Резнор написал партитуры для игры и для этого фильма.
  • Patriot’s Day – это также традиционный праздник в штате Мэн, который до 1820 года входил в состав Массачусетса. Команда «The Boston Red Sox» традиционно играют утром в этот день.
  • Данный фильм является третьим примером сотрудничества Марка Уолберга и Джона Гудмана. Другие две картины – «Трансформеры: Эпоха истребления» (2014) и «Игрок» (2014).
  • Мелисса Бенойст и Дж. К. Симмонс ранее работали вместе в фильме «Одержимость» (2014).
  • Марк Уолберг и Дж. К. Симмонс ранее снимались в картине «Контрабанда» (2012).
  • Данный фильм является дебютным для Кристофера О'Ши.
  • Хотя вину Кэтрин, жены Тамерлана, ни разу не доказали, ее всегда подозревали в соучастии в бомбежке. Во время производства фильма актриса Мелисса Бенойст (которая исполнила роль Кэтрин), также принимала участие в первом сезоне сериала «Супергёрл» (2015). В серии «Супергёрл: How Does She Do It?» ее персонаж ищет виновника многочисленных взрывов, произошедших в городе.
  • Фильм был показан в ноябре 2016 на фестивале «AFI», через месяц после премьеры картины «Глубоководный горизонт» (2016).
  • Кевин Бейкон и Джон Гудман вместе снимались в картине «Смертный приговор» (2007).
  • Мишель Монаган снималась в картине «Прощай, детка, прощай» (2007). Действия данного фильма также разворачиваются в Бостоне.
  • В определенный момент в фильме Кэтрин Рассел показывают фотографию тела Тамерлана Царнаева. Это настоящий снимок, который был сделан следователем, но каким-то образом просочился в сеть.
  • Во время сцен, которые демонстрируют последствия взрыва бомб, были показаны выпуски новостей, которые на самом деле имели место быть.
  • Сцена захвата и ареста Джохара Царнаева была снята в годовщину его настоящего захвата и задержания.
  • В фильме использовались кадры, которые снимались на месте реального взрыва, а также хроника нескольких последующих дней.
  • Речь Дэвида Ортиса, которая звучит в конце фильма, на самом деле была сказана 20 апреля 2013 года. Он сказал ее во время первой домашней игры, которая произошла после трагедии, а на следующий день был взят второй подозреваемый в взрыве, Джохар Царнаев.
  • Ошибки в фильме

  • В определенный момент, когда в кадре появляется толпа людей, несколько человек носят куртки Бостонского марафона 2016 года. Хотя взрыв произошел в 2013 году.
  • Полицейский разговаривает по телефону iPhone 5S. Взрыв во время Бостонского марафона произошел 15 апреля 2013 года, за 5 месяцев до выпуска данной модели.
  • В конце фильма можно заметить автомобиль «Ford Explorer» 2017 года выпуска.
  • Когда Джохар впервые кладет бомбу в рюкзак, в ее отражении можно заметить микрофон, на который записывается звук в данной сцене.
  • Когда полицейский возвращается домой в начале фильма, дети в кадре играют в «Call of Duty: Black Ops II» на карте «Meltdown». Один из друзей просит пойти проверить сарай. Но на этой карте нет сарая.
  • Когда Джохара Царнаева вытаскивают из лодки, он падает на землю. Кадр сверху демонстрирует, как герой лежит на траве. Но когда камера перемещается вбок под героем остается только грязь.
  • Солнцезащитные очки Дэвида Ортиса меняют свой цвет с голубого на золотой.
  • Когда Джохар сдается у лодки, к ней приставлена лестница. Как только камера меняет ракурс, лестница из горизонтального положения переходит в вертикальное.
  • После того, как Сандерс возвращается домой (когда бомбежка закончилась), он заходит в ванную комнату. Затем у героя звонит телефон, и его просят вернуться на работу. В этот момент Сандерс надевает белую майку с кровяными пятнами. Не может быть, чтобы у героя была всего одна майка, чтобы он надел грязную.
  • В определенный момент в фильме начальник Томми говорит, что будет находиться на финише в 14:00. И он выполняет свое обещание. Правда в предыдущей сцене герой говорил своей жене, что будет на финише со всеми VIP персонами, а не с простыми людьми.
  • Когда офицер Кольер и Ли выходят из лаборатории робототехники, чтобы поговорить о концерте, за ними идет пара, держащаяся за руки. Затем камера меняет положение, и молодой человек вместе со своей спутницей исчезают.
  • В фильме большинство деревьев без листвы, что является верным, поскольку в Бостоне в середине апреля растительность еще не появилась. Но вот в одной сцене в парке можно заметить несколько деревьев с листьями.
  • Баннер на заправке гласит, что цена галлона бензина составляет три доллара и девятнадцать центов. Но если обратиться к статистике, то несложно узнать, что в апреле 2013 года галлон бензина в Бостоне стоил три доллара и сорок центов.
  • Офицер полиции Массачусетского технологического института Шон Кольер получал ранение шесть раз в реальной жизни. Но в фильме показано лишь пять случаев.
  • Первая бомба во время Бостонского марафона была запущена в 02:49:43, а на финише часы показывали 04:09:43. В фильме часы на финишной черте показывали 02:59:30.
  • Оформить подписку