Видимо, не желая травмировать психику впечатлительных зрителей, особенно юных, в нашем кинопрокате решили назвать фильм «Я убиваю великанов» более духоподъёмно - «Я сражаюсь с великанами». В таком случае вроде как получается благородная битва девчонки по имени Барбара Торсон из штата Нью-Джерси, стремящейся в одиночку защитить окружающий мир от возможного нашествия злых великанов, которые даже хуже, чем явно нехорошие создания, противостоящие заглавному персонажу в ленте «Большой и добрый великан» Стивена Спилберга. Но если честно признаться, то каких-либо баталий с гигантскими существами в картине датчанина Андерса Вальтера (он почему-то ещё в своих короткометражках, снятых на родине, решил для простоты упустить в титрах собственную фамилию Хансен) не наблюдается. Да и лучше было бы обойтись вообще без элементов фантазийного кино.
Тогда бы мы имели дело, наверно, с американским вариантом советского «Чучела», одного из лучших произведений о том, насколько изощрённо и безжалостно школьники могут третировать одного (или одну) из них, якобы «белую ворону» или же «чёрную овцу» (это уж как кому нравится), которые почему-то не вписываются в общий коллектив и ведут себя иначе, но в соответствии с собственной индивидуальностью. А для других это выглядит весьма странным и вызывающим острое неприятие. К тому же такая персона, как упомянутая Барбара, действительно способна произвести впечатление «шизанутой», окончательно зацикленной на идее спасения человеческой цивилизации от вмешательства великанов.
Вот только предфинальное объяснение, почему же она столь погружена в призрачный мир (кстати, был в самом начале века любопытный американский фильм с подобным названием, впрочем, о двух странных девушках постарше), отнюдь не пытаясь убежать прочь от невыносимой действительности, как бы предполагает третью историю в рамках одного повествования. И это, судя по всему, должно было бы стать ближе режиссёру, которого отметили «Оскаром» за короткую игровую ленту «Гелий», но всё-таки выигрышнее его дебютная короткометражка «9 метров», где шестнадцатилетний подросток наивно верит, что спортивные рекорды в прыжках в длину поспособствуют выходу матери из состояния комы.
То есть можно подумать, что сами создатели картины «Я убиваю великанов» не знали толком, какое кино им предпочесть, однако современная голливудская традиция чуть ли не требует очередного экранного сказания если не про Гарри Поттера, то о девчушке в его обличье и с непременными очками, хотя без них юная Мэдисон Волф выглядит куда привлекательнее, появляясь в таком виде всего лишь в двух-трёх кадрах. А иначе нетрудно заподозрить, что «одержимая Барбара» - почти детская версия безумного Нормана Бейтса из «Психоза» Альфреда Хичкока.
Видимо, не желая травмировать психику впечатлительных зрителей, особенно юных, в нашем кинопрокате решили назвать фильм «Я убиваю великанов» более духоподъёмно - «Я сражаюсь с великанами». В таком случае вроде как получается благородная битва девчонки по имени Барбара Торсон из штата Нью-Джерси, стремящейся в одиночку защитить окружающий мир от возможного нашествия злых великанов, которые даже хуже, чем явно нехорошие создания, противостоящие заглавному персонажу в ленте «Большой и добрый великан» Стивена Спилберга. Но если честно признаться, то каких-либо баталий с гигантскими существами в картине датчанина Андерса Вальтера (он почему-то ещё в своих короткометражках, снятых на родине, решил для простоты упустить в титрах собственную фамилию Хансен) не наблюдается. Да и лучше было бы обойтись вообще без элементов фантазийного кино. Тогда бы мы имели дело, наверно, с американским вариантом советского «Чучела», одного из лучших произведений о том, насколько изощрённо и безжалостно школьники могут третировать одного (или одну) из них, якобы «белую ворону» или же «чёрную овцу» (это уж как кому нравится), которые почему-то не вписываются в общий коллектив и ведут себя иначе, но в соответствии с собственной индивидуальностью. А для других это выглядит весьма странным и вызывающим острое неприятие. К тому же такая персона, как упомянутая Барбара, действительно способна произвести впечатление «шизанутой», окончательно зацикленной на идее спасения человеческой цивилизации от вмешательства великанов. Вот только предфинальное объяснение, почему же она столь погружена в призрачный мир (кстати, был в самом начале века любопытный американский фильм с подобным названием, впрочем, о двух странных девушках постарше), отнюдь не пытаясь убежать прочь от невыносимой действительности, как бы предполагает третью историю в рамках одного повествования. И это, судя по всему, должно было бы стать ближе режиссёру, которого отметили «Оскаром» за короткую игровую ленту «Гелий», но всё-таки выигрышнее его дебютная короткометражка «9 метров», где шестнадцатилетний подросток наивно верит, что спортивные рекорды в прыжках в длину поспособствуют выходу матери из состояния комы. То есть можно подумать, что сами создатели картины «Я убиваю великанов» не знали толком, какое кино им предпочесть, однако современная голливудская традиция чуть ли не требует очередного экранного сказания если не про Гарри Поттера, то о девчушке в его обличье и с непременными очками, хотя без них юная Мэдисон Волф выглядит куда привлекательнее, появляясь в таком виде всего лишь в двух-трёх кадрах. А иначе нетрудно заподозрить, что «одержимая Барбара» - почти детская версия безумного Нормана Бейтса из «Психоза» Альфреда Хичкока.