Задумал вездесущий Тимур Бекмамбетов рассказать нам ( а заодно и всему миру) как гуляют свадьбы в солнечной Мексике. За основу был взят фильм "Горько", который с очень относительным успехом прошел в отечественном прокате несколько лет назад.
Несмотря на скромный рейтинг, мне нравится этот фильм. Он очень российский. В нем хорошо показаны традиции, то, что праздник свадьба в нашей стране имеет весьма далекое отношение к самим брачующимся и т.д. и т.п. Все это в утрированной форме, естественно, но весело и нескучно.
Как оказалось, в Мексике все происходит точно также. Хоть и разделяют нас тысячи километров и океаны. Но то, что в российской версии выглядит родным и до боли знакомым, в мексиканской - скучно. Потому что вторично.
Сняты фильмы как под копирку. И это странно. Потому как находятся наши страны в разных полушариях, населяют их очень разные люди. И хоть какой - никакой национальный колорит в мексиканской версии присутствовать был должен. Хотя бы сомбреро надели что ли. В кактусах прогулялись.
А так - не поймешь где происходит действо. Вроде как на побережье Мексиканского залива. Но могло случиться где угодно. Декорации ну очень скромненькие. Бюджет российской версии был больше в разы, и это видно невооруженным взглядом.
Я надеюсь, что самим мексиканцам понравится этот фильм. Они узнают в нем себя, своих родных, посмеются и поплачут. А в целом - совершенно проходная комедия на один раз.
Задумал вездесущий Тимур Бекмамбетов рассказать нам ( а заодно и всему миру) как гуляют свадьбы в солнечной Мексике. За основу был взят фильм "Горько", который с очень относительным успехом прошел в отечественном прокате несколько лет назад. Несмотря на скромный рейтинг, мне нравится этот фильм. Он очень российский. В нем хорошо показаны традиции, то, что праздник свадьба в нашей стране имеет весьма далекое отношение к самим брачующимся и т.д. и т.п. Все это в утрированной форме, естественно, но весело и нескучно. Как оказалось, в Мексике все происходит точно также. Хоть и разделяют нас тысячи километров и океаны. Но то, что в российской версии выглядит родным и до боли знакомым, в мексиканской - скучно. Потому что вторично. Сняты фильмы как под копирку. И это странно. Потому как находятся наши страны в разных полушариях, населяют их очень разные люди. И хоть какой - никакой национальный колорит в мексиканской версии присутствовать был должен. Хотя бы сомбреро надели что ли. В кактусах прогулялись. А так - не поймешь где происходит действо. Вроде как на побережье Мексиканского залива. Но могло случиться где угодно. Декорации ну очень скромненькие. Бюджет российской версии был больше в разы, и это видно невооруженным взглядом. Я надеюсь, что самим мексиканцам понравится этот фильм. Они узнают в нем себя, своих родных, посмеются и поплачут. А в целом - совершенно проходная комедия на один раз.