Назад

Фильм Крутые виражи

Cool Runnings
Развернуть трейлер
Поделиться
6,8
рейтинг ivi
недостаточно данных для вывода расширенного рейтинга

Потерпев неудачу на олимпийском отборе, ямайский бегун Дерис решает участвовать в зимней Олимпиаде. Под руководством американского тренера он собирает первую сборную Ямайки по бобслею. Комедия об истинном спортивном духе «Крутые виражи» основана на реальных событиях конца 1980-х годов. Извилистый путь к мечте с ветерком преодолевают герои Леона Робинсона, Джона Кэнди, Дага Дага, Малика Йоба и других. Бегун из Ямайки Дерис Бэннок уверен, что он создан для Олимпийских игр. Но уже на отборочных соревнованиях Дериса постигает роковая неудача – его сбивает другой бегун. Раз не получилось с летней Олимпиадой, самое время начать подготовку к зимней! Дерис узнает, что его отец-спортсмен дружил с американцем Ирвингом Блицнером, мечтавшим создать первую в истории сборную Ямайки по бобслею. Сам Дерис, как и большинство жителей его солнечной страны, не знает, что такое «бобслей», но сама идея ему по душе. Вместе с лучшим другом Сэнке он разыскивает Ирвинга, перебравшегося на остров после краха карьеры. Воодушевленные спортсмены с трудом уговаривают его стать их тренером, чтобы прорваться на Олимпиаду на бобслейных санях. Фильм «Крутые виражи» можно посмотреть в нашем онлайн-кинотеатре.

Языки
Русский, Английский
Доступные качества

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей  устройства и ограничений правообладателя

HD, 1080, 720

Сюжет

Осторожно, спойлеры

В начале картины зрителю показывают Дериса Бэннока, который бежит по острову Ямайка. Он готовится к Олимпийским играм 1988 года, чтобы стать обладателем золотой медали, как и его отец. Перед пробным забегом Дерис навещает своего друга Сэнке Коффи, который участвует в гонке с ручными тележками. Сэнке выигрывает гонку, но в итоге терпит крах, как только пересекает финишную черту.

Позже в тот же день Сэнке присоединяется к семье Дериса на трассе для олимпийских испытаний. Дерис готовится к гонке, встречаясь с несколькими другими конкурентами, в том числе с невысоким спортсменом по имени Джуниор Бевил. Гонка начинается великолепно, но на полпути по трассе Джуниор спотыкается и роняет несколько других бегунов, в том числе и Дериса. Чуть позже герой находит снимок отца в компании человека по имени Ирвинг Блитцер, который сейчас живет на острове и занимается бобслеем. Дерис решает реализовать свою мечту и стать Олимпийским чемпионом.

Вместе со своим другом Сэнке герои находят Блитцера. Ирвина давно дисквалифицировали из бобслейного спорта за мошенничество, а поэтому он даже слышать не хочет об идее Сэнке и Дериса. Герои настойчиво просят его, и только когда Блитцер узнает, что Дерис – сын его давнего друга, он соглашается.

На следующий день «тренер» собирает команду. Он находит одного лысого мужчину по имени Юл Бреннер, а также берет неуклюжего бегуна по имени Джуниор, который соревновался вместе с Дерисом. После первого дня тренировок Джуниор хочет рассказать отцу, что он будет участвовать в Олимпийских играх. Но папа не поддерживает начинания сына и определяет его работать в брокерском доме в Майами.

Первые тренировки проходят достаточно тяжело. Команда не может справиться с поставленной задачей. Но, чем больше ребята тренируются, тем лучше у них получается управляться с санями. Изнурительные тренировки приносят свои плоды – команда готова представлять страну на соревнованиях.

Герои направляются в Калгари на Олимпийские игры. Ямайцы не приспособлены к местному холоду, а поэтому сразу приобретают себе необходимую теплую одежду. В это время Блитцер регистрирует участников и встречается со своими бывшими друзьями по спорту.

Команда начинает учиться двигаться и ходить по льду, используя хоккейный каток для тренировки. Поначалу дела идут не очень хорошо, но в итоге герои начинают понимать, что от них требуется. Той же ночью Дерис наблюдает за тренировкой швейцарской команды по бобслею и восхищается их совместной работой.

В свой первый день соревнований ямайская команда встречает лишь насмешки со стороны других участников. Блитцер сообщает, что пуш-старта не будет, участников просто будут подталкивать до спуска. Заезд начинается нормально, но перед самым финишем сани просто разваливаются. На следующем заезде команда также терпит неудачу. После такого «позора» герои чувствуют себя ужасно. Дерис чинит сани.

Проходит некоторое время, ямайская сборная собирается с силами и решает возобновить подготовку. С помощью Ирвинга герои быстро приходят в нужную форму.

Наконец наступает очередь первого квалификационного заезда команды Ямайки. Герои получают специальные костюмы от тренера и готовятся к старту. Ирвинг узнает у судей, чтобы победить, необходимо преодолеть трассу менее, чем за минуту. В конечном итоге сборная Ямайки преодолевает заезд за пятьдесят девять и сорок шесть сотых секунды. Герои в восторге.

По ходу празднования Блитцер внезапно получает письмо о том, что команда дисквалифицирована. Ирвинг пытается добиться правды. Сначала он думает, что изменились правила участия. Ведь всегда в Олимпийских играх принимали участие команды, которые выступали на мировых соревнованиях, а ямайцы никогда до этого не играли в бобслей. Но все оказалось гораздо проще. Один из судей комитета – старый знакомый Ирвинга, который все еще держит обиду на него за прошлые игры. Блитцер давит на то, что мести заслуживает он, а не вся команда. Той же ночью ямайская сборная получает звонок – решение комитета отменено.

На острове Ямайки все жители наблюдает за тем, как сборная вывешивает свои флаги на Олимпийских играх. Внезапно приезжает отец Бевила, он хочет забрать своего сына в Майами. Джуниор начинает доказывать папе, что он уже самостоятельно может принимать решения. Герои окончательно ругаются друг с другом, но Бевил остается в сборной.

В первый день команда выступает самой последней. Ей не удалось безупречно проехать. Время прохождения трасы составило пятьдесят восемь секунд. Это самый плохой результат среди всех участников. Все это время Дерис пытался повторять за швейцарами, но товарищи по команде убеждают его, что нельзя повторять за кем-то. Необходимо выработать собственную тактику и придерживаться ей. Дерис соглашается.

Во второй день ямайская команда собирает все свои силы в кулак. Они проезжают достаточно быстро, обгоняя даже швейцарскую команду и становясь восьмыми в общем зачете.

Этой ночью Дерис спрашивает у Ирвинга, зачем он обманывал шестнадцать лет назад. Тренер говорит, чтобы капитан команды не повторял его ошибок, а выступал честно, независимо от конечного результата.

Наступает последний день соревнований. Фанаты хотят увидеть выступление ямайской сборной. Герои начинают заезд отлично, но сани в самый неподходящий момент идут по кривой, неконтролируемой траектории. Происходит ужасная авария. Когда боб наконец останавливается, проходит несколько секунд, чтобы участники могли прийти в себя. Медработники стремятся к спортсменам, чтобы помочь им. Но ямайцы поднимают и самостоятельно решают дойти до финиша вместе с санями.

Когда герои заканчивают свой путь толпа просто взрывается. Они подбрасывают на руках «народных» победителей. Все присутствующие демонстрируют полнейшее восхищение, даже несмотря на то, что, по факту, сборная Ямайки проиграла. Главное, что спортсмены добрались до финиша достойно и гордо представили свою страну.

Титры в конце фильма показывают, что герои спортсмены вернулись на родину в качестве героев. Четыре года спустя они вновь приняли участие в Олимпийских играх.

Знаете ли вы, что

  • Вопреки истории, показанной в фильме, ямайская команда была встречена с распростертыми объятиями международными командами по бобслею. Один из «соперников» ямайцев даже предоставил им запасные сани, чтобы команда смогла спокойно пройти квалификацию.
  • На момент выпуска картины, 1993 год, это был самый кассовый фильм, выпущенным под брендом «Walt Disney Pictures».
  • По словам Томми Свердлова, единственная строчка диалога, которую он не писал, звучала, как: «Сэнке, ты мертв?» Она была взята из оригинального сценария, когда как весь остальной материал пришлось переписать.
  • В бобслейном спорте добавление веса к саням является совершенно нормальным действием, которое даже прописано в законе. На самом деле, иногда этот метод используется в качестве мер безопасности. Сани, как для двух, так и для четырех человек имеют минимальный и максимальный вес. Вес саней рассчитывается как общий вес саней и их экипажа. Если салазки с полной загрузкой весят меньше минимальной суммы, вполне нормально добавить вес, чтобы компенсировать разницу.
  • Дензел Вашингтон отказался от роли Дерис Бэннок, а Эдди Мерфи отказался от роли Сэнке Коффи, потому что их не устроил предложенный гонорар. В конце концов эти роли достались актером Леону Робинсону и Даг Дагу соответственно.
  • Съемки картины проходили в двух странах: в Канаде и на Ямайке. Сначала необходимо было отснять сцены в зимнем Калгари в Канаде, а потом приступить к работе в двух местах на Ямайке – Очо Риос и Монтего-Бей.
  • В фильме использовались реальные спортивные кадры телевизионной сети «NBC», которые освещали зимние Олимпийские игры в 1988 году. Правда их слегка отредактировали и восстановили, чтобы предать более презентабельный вид.
  • Данная картина является последней для Джона Кенди, который умер от сердечного приступа спустя пять месяцев после ее выхода. Это произошло во время съемок картины «Караван на восток» (1994). Таким образом, тот фильм был выпущен посмертно. Сцены, которые не успели доснять, либо вообще удалили из сценария, либо изменили так, чтобы герой Кенди в них не появлялся. Например, во второй половине фильма используются наработки из первой части. В финале картины показывается сообщение, которое гласит: «Посвящается памяти Джона Кенди».
  • января 2014 года ямайская бобслейная команда прошла отбор на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи, в России. Они описали себя, как второе поколение команды, участвовавшей на соревнованиях в 1988 году. Дадли Стоукс, один из участников оригинальной команды 1988 года, а в 2014 году генеральный секретарь Федерации бобслея Ямайки, сказал: «Я не думаю, что команде оказали бы такую сильную поддержку, если бы не художественный фильм». Команда бобслеистов получила огромную финансовую поддержку из многих источников, включая одну благотворительную кампанию, которая проводилась интернет-сообществом.
  • Помимо Дензела Вашингтона и Эдди Мерфи в фильме должны были принять участие Уэсли Снайпс в роли Юла, Марлон Уайанс в роли Бевила – младшего и Джон Кенди в роли Ирвинга Блитцера. В конечном итоге, из предполагаемых актеров согласился лишь Кенди.
  • Данная картина является актерским дебютом для Малика Йоба и Рауля Льюиса.
  • Все персонажи ямайской команды по бобслею были выдуманы, их характеры не были основаны на реальных личностях. Даже тренер Ирвинг Блитцер, которого исполнил Джон Кенди, также был вымышлен.
  • Кавер-версия композиции «I Can See Clearly Now» певца Джимми Клиффа вошла в топ-40 лучших песен в Великобритании, Франции и Канады.
  • Рауль Льюис заявил в интервью, что сани, использованные в фильме, были настоящими санями для бобслея. А вот экипировка Сэнке Коффи была сделана из резины.
  • В немецком дубляже фильма команда швейцарских бобслеистов была озвучены с сильным швейцарским акцентом. Хотя другие персонажи разговаривают нормально. В оригинальной английский версии швейцарская команда разговаривает на привычном языке с обычным акцентом.
  • Сэнке Коффи – водитель тележки. В реальной жизни, местное дерби с колясками вдохновило Джорджа Фитча и Уильяма Малони, американских бизнесменов, живущих на Ямайке, на развитие ямайской бобслейной команды.
  • В Норвегии картина выходила под названием: «Cold Buttocks».
  • Лучший пробег ямайцев на Олимпийских играх 1988 года – пятьдесят восемь секунд. В фильме лучший результат команды равняется пятидесяти шести секундам.
  • Ранние прототипы сценария содержали гораздо больше драмы, чем комедии. Кроме того, режиссером должен был выступить Брайан Гибсон.
  • Имя персонажа Юла Бреннера было пародией на имя легендарной кинозвезды Юла Бриннера.
  • На Олимпийских играх 1988 года команда ямайских бобслеистов заняла восемнадцатое место.
  • Бобслейная организация «Международный альянс зимних видов спорта», представленная в фильме, является полностью вымышленной. Реальный руководящий орган по бобслею называется: «Международная федерация бобслея и скелета».
  • Льюис Хэмилтон заявил на интервью перед Гран-при Байхрейна в 2018 году, что картина «Крутые виражи» (1993) является одним из его любимых фильмов. Гонщик сказал, что он проводит очень много параллелей между своей историей и той борьбой, которая демонстрируется в картине.
  • Фильм основан на реальной истории. Хотя совпадений получилось не так уж и много.
  • Во время церемонии открытия Блитцер стоит в белой ковбойской шляпе фирмы «Smithbilt». Такие шляпы являются отличительным знаком города Калгари, где в 1988 году были проведены зимние Олимпийские игры.
  • В 2015 году Дуг Дуг сообщил, что все еще хранит у себя счастливые яйца Сэнке, которые были сделаны из резины.
  • В определенный момент в фильме Сэнке Коффи читает комикс. Это реально существующий графический роман, который называется «Incredible Hulk #282 - Again Arsenal».
  • История картины была написана в соавторстве с Майклом Ричи, который принял участие в картине Роберта Редфорда «Скоростной спуск» (1969), повествующей о лыжном гонщике, а также приложил руку в комедии «Школа выживания» (1983) о двух мужчинах, которые пытаются выжить в снежную помогу.
  • В фильме никогда не объясняется, как Сэнке, делая толчок, может идти в ногу с тремя тренированными спринтерами олимпийского уровня.
  • Актер Леон Робинсон сказал следующую фразу о фильме: «Сценарий преследует меня на протяжении трех с половиной лет». В интервью изданию «The Seattle Times» Робинсон признался, что был подписан на участие в проекте еще за год до начала съемок. Кроме того, в тот момент руководителем проекта все еще значился Брайан Гибсон.
  • Ходят слухи, что Ирвинг Блитцер обеспечил Роджеру место на Олимпиаде 1968 года в Гренобле. Зимние Олимпийские игры 1968 года проходили в Гренобле, Франция. В этих играх сборная Италии выиграла обе золотые медали в бобслее.
  • Церемония открытия в фильме демонстрирует тренера и четырех бобслеистов. Фактически же, Ямайка была представлена приблизительно десятью людьми, включая представителей высшей политической власти и запасных участников.
  • Период основных съемок продолжался около двух месяцев с февраля по март 1993 года.
  • Джефф Сагански, президент компании «TriStar Pictures» в то время, купил права на историю о ямайских бобслеистах в 1989 году. Продюсер Дона Стил подключилась к проекту уже после ухода из «TriStar Pictures». Девушка предпочла студию «Columbia Pictures». Майкл Ритчи первоначально хотел занять пост режиссера, но что-то не срослось. Чуть позже Дона покинула «Columbia Pictures» и перешла в «Walt Disney Pictures», где проекту дали зеленый свет. Правда сценарий был переписан, бюджет сокращен, а режиссерское кресло занял другой человек.
  • Лозунг команды Ямайки по бобслею гласил: «Поддержи нашу страну. Единство – сила. Да, Ямайка, вместе мы можем!»
  • Дерис Бэннок утверждает, что пробежал дистанцию в сто метров за девять целых и девять десятых секунды, на одну десятую секунды быстрее, чем его отец Бен Бэннок. Карл Льюис выиграл золотую медаль на летних Олимпийских играх 1988 года со временем девять целых и девяноста две сотых, после того, как Бена Джонсона сняли из-за использования стероидов, хотя у него было время девять целых и семьдесят девять сотых секунды.
  • В фильме Ирвинг Блитцер утверждает, что выиграл две золотые медали и установил девять мировых рекордов, как в соревнованиях на двоих, так и на четверых участников.
  • На самом деле ямайская команда по бобслею никогда не собирала деньги со специального киоска для поцелуев, поскольку их команду финансировал Джордж Фитч и Ямайский совет по туризму, что делало подобные «уловки» нерентабельными.
  • Дерис Бэннок появляется в фильме лишь в одном месте.
  • М. Баррингтон Кулидж, президент Ямайского олимпийского комитета, утверждает, что его страна участвует только в боксе, велосипедных и трековых гонках. В дополнении к этим трем видам спорта Ямайка также выставила команды по настольному теннису и тяжелой атлетике на летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле.
  • Во время сцены Олимпийских игр на форме ямайских спортсменов можно заметить логотип компании «Adidas». Настоящая ямайская сборная по бобслею 1988 действительно носила форму с рекламой «Adidas», но на ней была изображена надпись, а не логотип.
  • Тупак Шакур проходил прослушивание на роль в этой картине.
  • Фильм рассказывает о событиях зимних Олимпийских игр в Калгари 1988 года, как и более поздняя работа «Эдди «Орел»» (2015). Разница между двумя картинами – двадцать три года. Герои обоих фильмов участвовали в Олимпийских играх 1988 года, но не победили, хотя крайне стремились к высшим результатам, показывая большой дух и решимость. В одной из сцен картины «Эдди «Орел»» (2015) присутствует четкая ссылка на команду по бобслею из Ямайки.
  • Имя Сэнке Коффи является пародией на известную кофейную марку «Sanka».
  • Отец Дериса Бэннока, одного из актеров, был золотым призером в беге на дистанцию в двести метров.
  • Иеремия Чечик должен был стать режиссером, пока его не привлекли к участию в проекте «Бенни и Джун» (1993). Тогда главный пост официально занял Джон Тёртелтауб.
  • В дополнении к сольному выпуску на DVD и видеокассетах, фильм был выпущен в паре с более поздним фильмом компании «Disney» под названием «Снежные псы» (2002).
  • Обратите внимание, после выполнения необходимых квалификационных требований ямайская команда по бобслею пьет «Coca-Cola». Это видно крайне отчетливо, поскольку компания стала спонсором картины.
  • Скотт Гленн также рассматривался на роль в картине.
  • Песни из саундтрека фильма также звучат в мюзикле «Rasta in the Snow», который повествует о пути команды по бобслею из Ямайки.
  • Тренера Ирвинга Блитцера называли «Ирв» или «Бог сани».
  • Один из слоганов картины гласит: «Фильм был вдохновлен реальной историей первой ямайской олимпийской сборной команды по бобслею».
  • Сцена крушения в финале картины, за исключением крупных планов, была взята из реального архива, когда ямайская сборная по бобслею перевернулась на зимних Олимпийских играх в 1988 году.
  • Вопреки тому, что демонстрирует фильм, авария была вызвана не механическим повреждением, а банальной потерей контроля боба на такой высокой скорости.
  • Ошибки в фильме

  • В первый день Олимпийских игр можно заметить следующую сцену: несколько флагов развеваются на ветру. Флаг Российской Федерации расположен рядом с американским флагом. Однако в 1988 году Россия еще была частью Советского Союза, а поэтому использовала бы Советский флаг. Кроме того, показанный флаг Румынии также является флагом, который стали использовать лишь после 1989 года – на нем отсутствует эмблема.
  • Действия картины разворачиваются в 1988 году, тем не менее в фильме можно заметить автомобили 1990-х годов.
  • После второго дня соревнований на Ямайке, зрителю показывают ночной Калгари. В этот момент можно заметить здание Банкирского зала. Оно не было построено до конца вплоть до 1989 года, хотя действие показанной сцены происходит в 1988 году.
  • Когда Ирв Блитцер регистрирует команду по бобслею, специальный человек вносит данные на компьютере. Подобная техника была представлена лишь в начале 1990-х годов, то есть через несколько лет после окончания фильма.
  • Когда Джуниор в баре смотрит в зеркало и что-то говорит, его слова не совпадают с движением губ.
  • Таблица результатов, находящаяся в ямайском деревенском баре, гласит, что Англия является конкурирующей командой. Англия никогда не выставляет отдельные команды на олимпийские соревнования, существует лишь команда Великобритании.
  • В начале фильма, когда Дерис понимает, что не может претендовать на участие в летних Олимпийских играх 1988 года по легкой атлетике, президент Ямайского олимпийского комитета говорит ему, что для участия необходимо выбрать другой спорт. Мужчина предлагает велоспорт или бокс, поскольку это единственные дисциплины, в которых участвует Ямайка. Хотя на самом деле Ямайка участвовала в настольном теннисе и тяжелой атлетике.
  • Когда ямайские атлеты готовятся начать отборочный заезд, зрителю крупным планом показывают неокрашенные, серые бобы. Но затем, когда камера меняет свой ракурс, сани расписаны различными рисунками и вообще обладают гораздо более презентабельным видом.
  • Когда команда совершает свой первый спуск можно заметить, как одно из колес саней отлетает в сторону. Тем не менее, когда сани упираются в полицейский автомобиль, все колеса на месте.
  • На спринтерских финалах диктор упоминает, что сто метровый заезд – это финальное событие дня. Хотя в этот момент еще около пятидесяти спортсменов готовятся и разминаются для других соревнований.
  • Когда команда выходит из аэропорта Калгари, они садятся в автобус, на котором написано “Отель Калгари». Проходит некоторое время, и герои высаживаются в отеле под названием «Relaxx Inn».
  • В определенный момент картины команда раскрашивает сани. Обратите внимание на этикетки бутылок «Coca-Cola», они меняются с красного цвета на другой.
  • При просмотре финального заезда, Джой Бэннок с ужасом реагирует еще за три секунды до того, как произойдет авария. Даже комментатор не успел еще ничего сказать.
  • Во время сцены в баре, когда тренер злится, он подходит, берет в руки бильярдный кий и разбивает радио. В этот момент можно заметить, как деревянная рама падает со стола, оставляя лишь внутренние части. Затем герой кладет кий обратно на стол, отходит к своему месту и садится. Когда он это делает можно заметить ту самую деревянную раму, которая теперь лежит на столе.
  • Когда Дерис Бэннок и Сэнке Коффи устанавливают камеру для поцелуев обратите внимание на очередь людей. В ней находится пожилая леди и нет никаких признаков Джой Бэннок. Однако, когда камера перемещается на крупный план, Джой Бэннок оказывается первой в очереди, а Сэнке Коффи достается старая леди.
  • Непосредственно перед тем, как ямайские атлеты отправляются в бар, в комнате разговаривают Юл Бреннер и Джуниор, у последнего нет шляпы. Затем Юл Бреннер открывает дверь, чтобы поговорить с Сэнке Коффи. Под конец этого разговора Джуниор стоит на заднем плане в шляпе. Затем, когда Юр Бреннер поворачивается назад, Джуниор стоит без шляпы.
  • На санях швейцарской команды неоднократно можно заметить надпись «Schweiz». Тем не менее, швейцарские команды традиционно используют французское название для Швейцарии, то есть «Suisse».
  • Знак на регистрационном столе указывает название вида спорта, как «Bobsled». Хотя на самом деле вид спорта всегда указывается, как «Bobsleigh». Слово «Bobsled» американского происхождения.
  • Олимпийские соревнования по бобслею из четырех человек проходят в четыре забега на протяжении двух дней. А не по три забега в течение трех дней, как это показано в фильме.
  • Когда начинается гонка, и маленькие мальчики на Ямайке начинают чертить расписание на доске, в списке стран указана Финляндия. Хотя на самом деле Финляндия никогда не участвовала в бобслее на Олимпийских играх.
  • В олимпийской деревне Калгари можно заметить флаг Шри-Ланки среди других флагов стран-участник. На самом деле Шри-Ланка не принимала участие в этих соревнованиях, а с 2015 года вообще не участвовала в зимних Олимпийских играх.
  • В телевизионном репортаже, посвященном церемонии открытия, сделан прямой удар по ямайской команде, идущей на стадион к олимпийскому огню. Дело в том, что в Калгари принято, что пламя не зажигается до тех пор, пока все команды ни вышли на стадион.
  • Пока Дерис путешествует по разным предприятиям в поисках финансирования для команды, в монтажном ролике показываются все руководители в одном офисе, только в разной одежде. Хотя офисы больших компаний явно отличаются друг от друга.
  • Оформить подписку