Фильм Респект (на английском языке с русскими субтитрами)

Фильм Респект (на английском языке с русскими субтитрами)

История легендарной «королевы соула» Ареты Франклин. В 1960-х девушка из семьи темнокожего священника Арета становится одной из самых знаменитых и влиятельных певиц в мире афроамериканской музыки.

О фильме

Арета Франклин – легенда музыки, чьё имя введено в Зал славы рок-н-ролла, а журнал Rolling Stone называл её величайшей певицей в истории. Однако путь к славе и признанию был тернист. Арета родилась в многодетной семье баптистского священника в Детройте, когда в США всё ещё царили несправедливые законы сегрегации. Свои первые шаги в мир музыки юная Арета сделала в детстве, исполняя христианские произведения вместе с церковным хором.

Несмотря на ранний старт карьеры и подписание контракта с студией звукозаписи, настоящий путь к славе и признанию для Ареты начался в 1966 году, когда талантливую дебютантку заметил продюсер Джерри Уэксли. А уже в 1968 году певица получает своё первое Грэмми.

Однако слава и успех не могли отвлечь внимание Ареты от угнетённого положения афроамериканцев. Именно голос Ареты Франклин стал голосом борьбы темнокожего населения США за гражданские права.

Биографическая драма о королеве соула был снят режиссёром-дебютантом Лизль Томми. Главную роль исполнила Дженнифер Хадсон, которую выбрала сама Арета Франклин среди других претенденток. Название фильма вдохновлено одноимённой суперпопулярной композицией певицы, ставшей её визиткой карточкой.

Посмотреть онлайн фильм «Респект» можно на нашем сайте.

Страны
США
Жанр
Биография
Музыкальные
Драмы
Зарубежные
Длительность2 ч. 18 мин.
Год2021
Ограничения18+
Языкианглийский, англ.+субтитры
Субтитрырусский
Изображение и звукЗвук 5.1
Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя
8,1
Рейтинг Иви
Поделись мнением о фильме

Отзывы 0

Рецензии 2

У фильма «Респект (на английском языке с русскими субтитрами)» ещё нет отзывов

Материалы фильма

Трейлеры и материалы

Кадры

Сюжет

Осторожно, спойлеры

В 1952 году 10-летняя Арета Франклин живет со своим отцом, баптистским пастором Кларенсом Франклином и сестрами Эрмой и Кэролин в Детройте, штат Мичиган. Внезапная смерть ее матери Барбары травмирует Арету, и в результате она отказывается разговаривать, пока отец через несколько недель не заставляет ее спеть в церкви.

Семь лет спустя Арета, мать двоих мальчиков-подростков, знакомится с Тедом Уайтом, местным продюсером, на вечеринке в доме своего отца. Они заводят разговор, прежде чем его прерывает Кларенс, который предупреждает Теда держаться подальше от его семьи. Позже Кларенс удивляет Арету билетами в Нью-Йорк на встречу с руководителем Columbia Records Джоном Хэммондом. После предложения контракта Арета начинает записывать джазовые пластинки с Columbia, в том числе «Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive».

Спустя четыре альбома Арета до сих пор не имеет хитов в своем репертуаре. После того, как она попыталась отдать дань уважения давней подруге семьи, Дине Вашингтон, та сказала ей найти песни, которые ее действительно трогают, и перестать пытаться соответствовать отполированному образу, навязанному отцом. Арета воссоединяется с Тедом, с которым у нее завязываются отношения. Разочарованная отсутствием успеха после девяти альбомов, Арета начинает пропускать записи, чтобы увидеть возлюбленного, смущая этим своего отца. К большому огорчению своих сестер и тревоге отца, Арета приводит домой Теда и объявляет о своем желании, чтобы именно он стал ее менеджером. Кларенс соглашается, но предупреждает, что Арета совершает ошибку.

Два года спустя Тед и Арета женятся и заводят ребенка, а Columbia в конечном итоге рвет контракт с Аретой. Тед заключает сделку с продюсером-ветераном Джерри Векслером из Atlantic Records, который сводит их с опытными музыкантами в Маскл Шолс и с ними Арета начинает записывать свой первый хит «I Never Loved A Man (The Way I Love You)». Однако Тед со своей ревностью все портит.

После того, как Тед поставил Арете синяк под глазом, героиня возвращается домой в Детройт и слышит свою собственную песню по радио, что дает ей возможность самой заняться своей карьерой. Однажды ночью Арета и Кэролин решают переаранжировать песню Отиса Реддинга «Respect», и она становится синглом №1.

Перед концертом доктор Мартин Лютер Кинг, давний друг семьи Франклинов, вручает Арете награду Конференции южного христианского руководства, провозглашая 16 февраля «Днем Ареты Франклин» в Детройте. Арета исполняет свой хит и планирует спеть для другого мероприятия по защите гражданских прав в Мемфисе, игнорируя план Теда, согласно которому она должна встретиться с Векслером и другими руководителями, чтобы обсудить перспективы тура. После того, как журнал Time публикует статью, описывающую жестокое обращение Теда с Аретой в холле отеля, разгневанный Тед побуждает Арету разорвать их отношения.

После распада брака с Тедом, Арета начинает встречаться со своим тур-менеджером Кеном Каннингемом и, в конце концов, рожает четвертого ребенка. Еще семь лет спустя, узнав об убийстве доктора Кинга, обезумевший отец Ареты в пьяном виде спорит с ней по поводу направления Движения. В итоге они сильно ссорятся друг с другом.

Арета продолжает выпускать хиты, но постоянные выступления изматывают ее и она все чаще прибегает к алкоголю и наркотикам. Близкие Ареты пытаются вмешаться, но этим лишь злят певицу. Во время выступления пьяная Арета падает со сцены, и Кен решает уйти. Арета продолжает находить утешение в пьянстве, но после того как к ней в видениях приходит ее покойная мать, она решает завязать. Кен возвращается к ней.

Арета убеждается, что она должна вернуться к евангельской музыке, и обращается к Векслеру с идеей выпустить госпел-альбом. Сомневаясь в способности альбома продаваться, Векслер пытается отговорить ее, прежде чем уступить при условии, что она позволит снять документальный фильм. Арета начинает репетиции с другом семьи Джеймсом Кливлендом, ныне уважаемым исполнителем госпел. Во время съемок фильма к Арете приезжает ее отец и извиняется за боль, которую он ей причинил. В итоге знаменитая певица исполняет «Amazing Grace», и новый альбом становится самым продаваемым в ее карьере.

Знаете ли вы, что

  • Арета Франклин лично выбрала Дженнифер Хадсон на роль самой себя.
  • Это уже третий фильм, в котором Дженнифер Хадсон и Форест Уитакер сыграли дочь и отца. До этого были картины «Полет длиною в жизнь» (2008) и «Черное Рождество» (2013).
  • Песня «Respect» первоначально была написана и исполнена Отисом Реддингом. Но после того как версия Ареты Франклин была выпущена и стала популярной, Отис Реддинг перед своим исполнением этой песни шутил, что это была «песня, которую у меня забрала девушка».
  • Кимберли Скотт, сыгравшая бабушку Ареты, на самом деле на пять месяцев моложе Фореста Уитакера, сыгравшего ее сына К.Л. Франклина.
  • Съемки были ненадолго отложены, когда Дженнифер Хадсон потребовались изготовленные на заказ ортопедические стельки для лечения подошвенного фасциита.
  • У Дженнифер Хадсон и Ареты Франклин есть сходство в судьбах. Женщин объединяет то, что их родители стали жертвами убийства с применением огнестрельного оружия. В 1979 году отец Ареты, К.Л. Франклин был застрелен в упор в своем доме в Детройте и умер в 1984 году после длительного пребывания в коме. В 2008 году мать Дженнифер, Дарнелл Доннерсон, была смертельно ранена в своем доме в Чикаго.
  • У режиссера Лизль Томми есть эпизодическая роль фанатки, которая приветствует Арету в холле отеля.
  • Фильм назван в честь песни «Respect» за которую Арета Франклин удостоилась премии «Грэмми». Эта песня впоследствии стала неофициальным гимном феминистского движения.
  • Cмотреть «Респект (на английском языке с русскими субтитрами)» на всех устройствах

    Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках

    Устройства для просмотра ИвиУстройства для просмотра ИвиПостер Респект (на английском языке с русскими субтитрами)Постер Респект (на английском языке с русскими субтитрами)