Фильм Список Гори все огнем (на английском языке с русскими субтитрами)

Бретт Блэкмор признается, что всего одна дурацкая ошибка разрушила его тщательно спланированное будущее.

За 24 часа до этого. Родители Бретта в отъезде, он дома один. Неожиданно на заднем дворе появляется компания его приятелей, учеников выпускного класса старшей школы. Они устраивают шумную попойку. Бретт не в силах этому сопротивляться. Но он умоляет ничего не выкладывать в соцсети.

Бретт застает у себя в комнате Кейлу Пирс. Она рассматривает их с Бреттом детскую фотографию с первого бала, говорит: я думала, ты пригласишь меня на танец, когда мы станем постарше. Бретт утверждает, что танцы не для него. Кейла удивлена, что вечеринка проходит в доме Бретта. Она вообще сомневается, что у Бретта есть «дикая сторона».

Утром Бретт старательно ликвидирует все следы вчерашнего безобразия. Возвращаются его родители (Джеффри и Кристен). Все вместе они просматривают письма из университетов, куда Бретт отправлял заявку. К невероятной радости Джеффри и Кристен их сына готовы взять семь из восьми учебных заведений Лиги Плюща. Только в Гарварде он находится в списке ожидания. Джеффри произносит тост: за последние 17 лет ты делал все правильно, ты заложил фундамент собственного счастья. Средний балл аттестата – 4, 65 (спасибо репетитору Мархиму), 1590 баллов из 1600 в оценочном тесте (спасибо курсу «Будущее без границ»). Кристен добавляет: призер национального конкурса по кларнету. Деревянные духовые – это был стратегический ход, в Лиге Плюща их всегда не хватает. Джеффри: стать лучшей версией себя, реализовать свой потенциал – вот что такое успех.

У друзей Бретта перспективы не столь радужные. Клинт Кларк может рассчитывать на дальнейшую учебу только благодаря бейсболу, а Нико Гомеса могут взять лишь в Виско или Тулейн, и то в рамках квоты по нацменьшинствам. Об успехах Бретта уже известно всей школе, его родители также сообщили об этом местной телерадиокомпании, и они устраивают праздник для своих друзей. Кейла рассказывает Бретту, что ей ответили из двух колледжей, куда она хотела попасть, но ее семье это не по карману. Однако у Кейлы имеется один секретный план.

Бретт, Нико, Клинт и еще один их друг (Лес Кинг) приходят в закусочную, где подрабатывает Стэйс (тоже их одноклассница, она успешно сдала тест и получила стипендию в Санта-Кларе). Бретт вынужден скрываться от корреспондентки, которая его разыскивает. Поэтому ребята покидают закусочную через служебный ход.

На улице сидит бездомный (Ди), рядом с ним установлена табличка «Жертва безразличного общества». Клинт говорит, что на деньги, которые всегда подает Бретт, Ди покупает лотерейные билеты. Ди утверждает, что у него есть своя система. Ребят догоняет Стэйс. Она говорит, что все должны принять участие в выпускном пранче, который Стэйси так тщательно готовила. Бретт принимает решение: ему тоже пора расслабиться, ведь он всю старшую школу только и делал, что учился.

На вечеринке в доме Блэкморов гости поздравляют Джеффри и Кристен с тем, какого прекрасного сына они воспитали.

Бретт приходит на выпускной пранч. Возле школы Стэйс руководит постройкой пирамиды из столов для пикника (на его фоне выпускники хотят сделать селфи). Пока охранника угощают пиццей, Клинт, Нико и Лес через окно проникают в административное здание, входят в базу данных учеников. Лесу приходит в голову посмотреть архивные записи с оценками его родителей. Чтобы достать нужную папку, ему приходится забраться на газовую трубу, та под тяжестью его тела обламывается. Газ начинает заполнять помещение. Нико зовет на помощь Бретта. Но утечку газа остановить не удается. Ребята выбегают на улицу. Когда срабатывает сигнализация, гремит взрыв.

Утром в выпуске новостей сообщают о том, что прошедший в лучшие колледжи страны Бретт Блэкмор подозревается в подрыве здания администрации школы.

В Блэкморам приходят агенты Стайлз и Джексон. Они говорят, что удалось восстановить единственный кадр с жесткого диска, и на нем отчетливо виден Бретт. Не желая подставлять друзей, Бретт берет всю вину на себя.

Из всех семи вузов тут же приходят отказы. Родители обсуждают шанс все же пристроить сына в Гарвард. Партнер Джеффри Барри Брукс является выпускником этого вуза и членом попечительского совета, близко знаком с деканом Рейли, поэтому мог бы замолвить словечко за Бретта. Кристен даже готова ради этого переспать с Барри.

Все выпускники собрались у Клинта. Туда же приходит Бретт. Он говорит, что взял всю вину на себя. Бретт болтает с Кейлой. Та вспоминает, что в шестом классе была к нему неравнодушна. А я помню, как ты благоухала ирландским мылом. Кейла утверждает, что страдала тогда обессивным расстройством и принимала душ по четыре раза в день. Бретт признается, что с того их танца больше ни разу не был так близок с девушкой, и он до сих пор без ума от Кейлы. Та говорит, что с ней может быть нелегко: у меня очень мрачный багаж. Бретт все равно целует Кейлу: к черту багаж и все остальное! Я впервые чувствую себя свободным. В этот момент приходит бойфренд Кейлы Тед Гоф и уводит ее.

Ночью Бретт записывает пост про список того, что бы он хотел сделать, но всегда боялся. Первым делом он ломает перед камерой ненавистный ему кларнет. Потом говорит, что хочет дать по морде учителю физкультуры, прогулять школу, поехать в путешествие, играть на гитаре, устроить гонку на мотоциклах. А самое главное – просто влюбиться. Бретт посылает этот список своим друзьям. Пост становится вирусным. Множество подростков решают последовать примеру Бретта и составить свой пох-список.

Джеффри озвучивает их с Кристен предложение Барри. Тот заявляет, что не намерен заниматься сексом с женой делового партнера, но помочь Бретту он постарается.

Кейла назначает Бретту встречу. Она говорит, что он должен помочь ей выполнить один из пунктов ее пох-списка. Кейла признается, что в одиннадцать лет ее начал домогаться Стив – сожитель ее матери-алкоголички. В отместку за это она разбивает бейсбольной битой его спортивный автомобиль, который Стив просто обожает. После того, как они с Бреттом скрываются с места преступления, Кейла говорит, что испытала огромное облегчение.

Кейла и Бретт гуляют по набережной. Кейла уговаривает Бретта сыграть на гитаре вместе с уличным музыкантом. Бретт исполняет единственную песню, которую когда-то выучил при помощи уроков на ютубе. Кейла его снимает на телефон.

Вечером они сидят на пляже. Бретт говорит, что устал от нескончаемой гонки, в которой участвовал по настоянию родителей, и хочет обычных радостей: развлекаться, проводить время с любимой девушкой. Кейле звонит Тед, но она сбрасывает его вызов. Кейла рассказывает, что у них с Тедом еще не было секса. Но у его отца модельное агентство, и он отправит ее в Милан. Бретт считает это сомнительным в моральном плане. Кейла: у меня нет таких возможностей и идеальной семьи, как у тебя, мне никто не даст денег на колледж, мне нужно самой зарабатывать. Кто ты такой, чтобы меня за это осуждать? А после того, как я разбила машину Стива, я даже не могу вернуться домой. Мне надо придумать, где я буду ночевать. Бретт говорит, что сейчас не подходящий момент, и он не может привести Кейлу к себе в комнату. Та обвиняет Бретта в эгоизме и уходит.

Джеффри говорит директору школы, что готов учредить фонд и пожертвовать шестизначную сумму для реконструкции административного здания. Несмотря на это, директор сообщает Блэкморам, что их сын не получит аттестат. И дело не только в пранке, во время которого, к счастью, никто не погиб, а в «списке на три буквы». Запущенный Бреттом пост превратился в настоящее молодежное движение.

Дома родители пытаются вразумить Бретта. Но тот забирает отцовскую машину и уезжает. Он провоцирует новый флешмоб. Подростки собираются ночью в горах, сваливают в кучу школьные учебники и поджигают их. Костер сделан в форме руки с поднятым средним пальцем. Кейла не дает о себе знать. Клинт признается Бретту, что в его списке, который он разместил в закрытом аккаунте, только один пункт: камин-аут. Но рассказать об этом своему отцу Клинт пока не решается. Бретт уверяет, что это никак не повлияет на их с Клинтом дружбу.

С Бреттом на связь выходит пиарщик Джаспер Зим. Он утверждает, что все, чем сейчас занимается Бретт, можно монетизировать, заработать на пох-списках огромные деньги.

Число подписчиков и последователей Бретта растет в геометрической прогрессии.

Отлучившись за кофе, Бретт оставляет открытой крышу отцовского Мерседеса. Вернувшись, Бретт обнаруживает, что в салон машины мочится Ди. Бездомный говорит: всегда мечтал это сделать, но не думал, что машина твоя. Я ссу только на излишества. Твой список – это круто! Бретт вынужден отогнать Мерседес в мойку для чистки салона.

Дома Джеффри говорит сыну, что они с мамой прочитали его список и понимают чувства Бретта. Они составили для него план на 18 лет, и Бретт справлялся с ним безупречно. А теперь родители в растерянности. Бретт говорит, что это были не его амбиции: я должен научиться сам принимать решения. Джеффри призывает сына быть осторожным и не сломать себе жизнь.

Джаспер встречается с Бреттом и его друзьями. Он утверждает, что вирусный маркетинг способен творить чудеса, но Бретт как лицо молодежного движения должен приложить усилия для его раскрутки. Бретт признается, что его первый пост был просто криком отчаяния.

Агенты Стайлз и Джексон сообщают Блэкморам, что двое молодых людей из Алабамы ограбили банк, они тоже постили свой список. Бретт говорит, что не несет за это ответственности.

В сети тысячи молодых людей постят собственные списки и отчеты о том, как они их реализуют.

Кейла, наконец, откликается на сообщения Бретта. Тот мчится к месту, обозначенную на ее геометке.

Барри звонит декан Рейли. Она говорит, что хотела больше узнать о Бретте Блэкморе. Возможно, этот парень – новый бунтарь. Но ей нужно с ним пообщаться прежде, чем рекомендовать другим членам Совета.

Бретт предлагает Кейле переехать к нему. Та отказывается: я не могу испортить отношения с отцом Теда, только так я смогу оплатить учебу. Убийца будущего – это страх. Я поняла это, благодаря тебе.

Дома радостные родители сообщают Бретту, что в Гарварде высоко оценили его инициативу и готовы предоставить ему еще один шанс. Для этого Бретт должен написать эссе о своем пох-списке.

Мархим советует написать эссе в форме покаяния, движение надо остановить. Гарвард – коммерческое учреждение, играй по их правилам и получишь диплом. А уже потом можешь делать со своей жизнью все, что заблагорассудится.

Выпускникам старшей школы вручают аттестаты. Бретт приходит поздравить друзей. Кейла говорит Бретту, что уезжает в Европу сегодня вечером. Она прощается и садится в машину Теда.

Лес делится с Бреттом своими планами на будущее: начну работать у отца, вступлю в профсоюз сантехников. А в свободное время буду кататься на доске, тусоваться – просто жить. А еще Бретт узнает от Леса, что Ди (его настоящее имя Дуглас Ибайер) 20 лет назад тоже был круглым отличником, он даже висит на доске почета их школы. А сейчас он окончательно опустился.

В своем эссе для Гарварда Бретт пишет, что ни в чем не раскаивается и не желает подстраиваться под существующую систему.

Утром Кристен рассказывает сыну, что долгое время не могла родить ребенка. Когда появился Бретт, она отказалась от карьеры архитектора и полностью посвятила себя воспитанию сына.

Джеффи обнаруживает, что возле их дома собралась целая толпа. Это участники движения «Пох-список». После отказа Бретта учиться в Гарварде его аудитория превысила три миллиона подписчиков. Джаспер уже развернул целую кампанию по монетизации этой протестной инициативы.

К Блэкморам приходит Барри. Он утверждает, что в Гарварде в восторге от эссе Бретта – им нужны студенты с нестандартным мышлением. Звонит декан Рейли, Барри передает трубку Бретту.

Майорка, Испания. Кейла и другие девушки модельной внешности из разных стран едут в автобусе. В сети появляется новый пост Бретта. Он заявляет, что молодое поколение не нуждается в его голосе: у каждого из нас есть свой собственный! Кейла посылает Бретту свою геометку.

Джаспер устраивает так, чтобы Бретт смог как можно скорее добраться до Майорки. Когда тот прибывает на пристань, катер с моделями уже отчалил от берега по направлению к яхте с клиентами. Бретт прыгает в воду, пытается его догнать вплавь. Но оказывается, Кейла осталась на берегу, она не пожелала участвовать в подобных «смотринах».

Бретт рассказывает Кейле, что отказался не только от отсрочки на год и стипендии в Гарварде, но даже от стажировки в роли приглашенного лектора. Бретт и Кейла заселяются в недорогой отель. Потом они отправляются вместе путешествовать.

Благодаря своему секретному алгоритму Дуглас Ибайер выигрывает в лотерею 850 миллионов долларов. На эти деньги бывший бездомный открывает прогрессивный частный колледж.

Клинт узнает, что в его камин-ауте перед отцом нет никакого смысла: тот и так в курсе, но не перестал от этого любить сына.

Лес становится одним из лучших сантехников в Лос-Анджелесе. Когда он не занят серфингом.

Стэйс занимается робототехникой в университете Санта-Клара.

А Кристен и Джеффри становятся настоящими фанатами движения, который начал их сын.