Вполне приличный фильм ужасов, особенно после всяких Анабелей и прочих недоужастиков про мошенников, которое можно смотреть ночью на даче в темноте, а потом со спокойной душой пойти в туалет типа "скворечник". Тут же есть и ужасы, и комедия, и психологическая драма, и философская драма ("меня сотворила вечная любовь" - надпись на воротах ада Данте). В фильме есть несколько загадок, которые герои должны раскрыть. Внимательному зрителю доставит удовольствие разгадывать их чуть раньше героев. Фильм закольцовывается: начинается с намека, что добро творит ужасные вещи, кончается намеком, что и зло может делать хорошее. Хотя Гёте сказал об этом лучше, чем я.
В озвучке название фильма Mercy оставлено как есть, потому что это имя. А вообще-то в переводе это то самое "Милосердие". У американцев в ходу давать детям имена разных явление, типа там Вторник, Милосердие, Милость. Что вижу, то пою. Имя "Милость" (Grace) носили две героини Николь Кидман в фильмах "Догвилль" и "Другие", и в обоих случаях героини истово исповедовали христианство (до какого-то момента). А здесь бабушка Милосердие проявляет его к другим и получает сама. Благодаря этому он фильм и кончается оптимистично.
Вполне приличный фильм ужасов, особенно после всяких Анабелей и прочих недоужастиков про мошенников, которое можно смотреть ночью на даче в темноте, а потом со спокойной душой пойти в туалет типа "скворечник". Тут же есть и ужасы, и комедия, и психологическая драма, и философская драма ("меня сотворила вечная любовь" - надпись на воротах ада Данте). В фильме есть несколько загадок, которые герои должны раскрыть. Внимательному зрителю доставит удовольствие разгадывать их чуть раньше героев. Фильм закольцовывается: начинается с намека, что добро творит ужасные вещи, кончается намеком, что и зло может делать хорошее. Хотя Гёте сказал об этом лучше, чем я. В озвучке название фильма Mercy оставлено как есть, потому что это имя. А вообще-то в переводе это то самое "Милосердие". У американцев в ходу давать детям имена разных явление, типа там Вторник, Милосердие, Милость. Что вижу, то пою. Имя "Милость" (Grace) носили две героини Николь Кидман в фильмах "Догвилль" и "Другие", и в обоих случаях героини истово исповедовали христианство (до какого-то момента). А здесь бабушка Милосердие проявляет его к другим и получает сама. Благодаря этому он фильм и кончается оптимистично.