Фильм Звёздный путь 4: Дорога домой (Amediateka)

В космосе летит некий зонд. Его засекает крейсер Саратога. Его капитан просит передать на зонд приветствие на всех языках, а также сообщить о его появлении Федерации.

Совет Федерации просматривает запись самоуничтожения Энтерпрайза с клингонскими солдатами Крюге на борту. Президент клингонов, выступая перед экраном, называет капитана Кирка убийцей и террористом. Он обвиняет Кирка в угоне Хищной птицы. Также вплывает испытание торпеды Генезиса. Президент уверен, что Генезис разрабатывался с целью уничтожения расы клингонов. В зал входит посол Сарек, сына которого Кирк воскресил. Тогда на Генезисе клингоны убили сына Кирка Девида Маркуса. Начинается словесная перепалка между президентом и вулканским послом. Президент Федерации останавливает спор, но клингон заявляет, что пока Кирка не выдадут, о мире между ними и Федерацией не может быть и речи. В зале поднимается ропот, а президент со своей свитой покидает зал заседаний.

Кирк с командой находятся на Вулкане. Они решают дать имя захваченной клингонской Хищной птице и называют ее Баунти (Награда). Кирк спрашивает мнение своих людей по поводу возвращения на Землю, чтобы ответить за все правонарушения. Все участники команды согласны понести наказание. Инженер Скотт сообщает, что ремонт продлится еще как минимум один день. МакКоя бесит клингонский корабль. Кирк замечает фигуру в белом плаще на вершине скалы.

Спок подходит к компьютеру и просит начать тест. Компьютер начинает задавать множество вопросов, и Спок верно отвечает на все. Внезапно компьютер спрашивает о самочувствии. Спок этот вопрос ставит в ступор. В комнату входит его мать, которая объясняет, что раз Спок наполовину человек, то рано или поздно человеческие чувства должны проявиться. Женщина обвиняет безрассудных друзей Спока во всех бедах. Но Спок считает, что он обязан присутствовать на судебном заседании на Земле.

Под зондом в каком-то поле висит шар. Все системы Саратоги начинают сбоить. Внезапно пульт начинает искрить, и свет гаснет. Саратога пытается связаться с базой. Корабль беспомощно пролетает мимо зонда.

На Земле пытаются понять, что делать с зондом. Оказывается, даже несколько кораблей клингонов исчезли. Приходит сообщение с Саратоги. Вся система энергообеспечения выведена из строя.

Кирк просит команду доложить о состоянии корабля. Все готово к отлету. Лейтенант Саавик не летит. Напоследок она говорит, что Девид спас Спока и ее. А вот и входит сам Спок. На нем белые одеяния, и капитан просит занять его место. МакКой не уверен, что взять вулканца это хорошая идея. Кирк, конечно, тоже переживает о состоянии воскрешенного друга. Сулу запускает двигатели, и Баунти уносится в небеса.

Зонд приближается к космической станции. Там тоже начинаются проблемы с энергией. Обесточены даже пролетавшие рядом корабли. Шар под зондом начинает двигаться. От этого на Земле начинает происходить атмосферные катаклизмы.

Птица прибудет к Земле через час. Сканеры не видят патрульных кораблей Федерации, что Кирк считает подозрительным. Ухура сообщает, что канал связи перегружен. МакКой подходит к Споку, но разговор не клеится.

На Земле собирается огромный ураган. Президент приказывает подключиться к резервному источнику энергии. Советник предупреждает его, что это лишь временное решение. Сарек предлагает президенту отправить межпланетный сигнал бедствия.

Ухура докладывает Кирку о сигнале бедствия. Источники энергии на Земле истощены, атмосфера ионизирована, а океаны испаряются. Президент запрещает кораблям приближаться к планете. Вся команда в шоке от услышанного. Ухура воспроизводит сигнал от зонда, но это какие-то неясные звуки. Спок не считает зонд враждебным. Возможно, сигнал предназначен не для людей. Кирк просит Ухуру изменить сигнал, будто он находится в соленой воде океана. Звук становится похожим на зов китов. Спок уходит в каюту, чтобы проверить свою догадку. Но в двадцать первом веке киты-горбачи были истреблены, и вероятно зонд прибыл, чтобы узнать, почему киты больше не выходят на связь. Спок предлагает найти китов в прошлом, и Кирк приказывает начать расчет прыжка во времени.

На станции паника, все ищут способы получения энергии.

Кирк интересуется у Скотта, влезут ли киты в трюм корабля. МакКой описывает капитану маршрут вокруг Солнца, чтобы совершить прыжок. Кирк не уверен в успехе своего плана, но у него нет других идей. Кирк отправляет послание президенту о своих намерениях. Чехов включает щиты, а Сулу ускоряет корабль до варп-скорости. Птицу начинает трясти, но им нужно повысить скорость еще больше. Птица на огромной скорости облетает Солнце и совершает прыжок во времени. Кирка посещают странные видения.

Кирк и команда приходят в себя после прыжка. Спок подтверждает, что прыжок совершен успешно. Скотти докладывает, что прыжок иссушил клингонские кристаллы. Энергии для поддержания маскировки хватит на двадцать четыре часа. У Спока есть идея – воспользоваться ядреным реактором, которые стоят на атомных кораблях, чтобы восстановить кристаллы.

Оказывается, Сулу родился в Сан-Франциско. Кирк просит спуститься к мосту Золотые Ворота. Чехов и Ухура займутся поиском урана, МакКой, Сулу и Скотти раздобудут емкость, а Кирк со Споком исследуют, откуда слышится зов китов. Спок закрывает свои брови повязкой, чтобы не выглядеть как инопланетянин.

Мусорщики закидывают мусор в грузовик. Внезапно налетает ветер от севшего на поле корабля. Земля подминается под его весом. Мусорщики решают поскорее убраться отсюда. В городе вся команда держится вместе. Кирка чуть не сбивает машина. Капитан решает раздобыть денег. Для этого он решает продать очки из восемнадцатого века (подарок доктора МакКоя). Старьевщик дает за них сто долларов, и Кирк распределяет деньги между всей командой. На автобусе он замечает рекламу исследовательского института в Сосалито и решает, что им нужно туда. Но у водителя автобуса нет сдачи, и их со Споком высаживают.

МакКой, Сулу и Скотти решают, где искать емкость для китов. Ядерный флот базируется в Аламеде, на другом берегу от города. В автобусе панк громко слушает музыку со своего магнитофона, и Спок отключает его прикосновением руки. Доктор Джиллиан Тейлор начинает вести экскурсию. К группе присоединяются Кирк и Спок. Тейлор рассказывает, что человечество безрассудно истребляет китов. Затем она показывает огромный резервуар, где содержатся два кита – Джордж и Грейси. Кирк хочет телепортировать их лучом на корабль. Тейлор сообщает, что скоро китов отпустят, ведь им нужно две тонны планктона каждый день. Когда экскурсия приходит к смотровым окнам аквариума, Кирк видит Спока, который плавает вместе с китом. Тейлор просит их обоих скорее убраться.

Ухура и Чехов находят военный корабль. Теперь им нужно телепортироваться туда. Тейлор проезжает мимо Кирка и Спока. Она предлагает подбросить их до города на своем стареньком пикапе. Внезапно Спок сообщает, что Грейси беременна. Тейлор резко останавливает машину, но Кирк готов рассказать свою историю только за ужином.

Скотт и МакКой проникают на завод Плексикорп. Доктор Николс встречает незваных гостей, принимая их за важных шишек. Сулу болтает с пилотом старенького военного вертолета. Скотт предлагает Николсу создать материал, прочнее чем плексиглас. Скотта сажают за компьютер, но он не сразу понимает, как им управлять. Но спустя несколько быстрых нажатий на экране возникает формула нового материала – прозрачного алюминия. Никол не верит своим глазам. МакКой переживает, что это изменит будущее, но Скотти так не считает.

Спок выходит на поле, где стоит Баунти, а Тейлор и Кирк уезжают в итальянский ресторан. Там Тейлор сообщает, что китов перевезут на Аляску, где их выпустят. Но на животных будут установлены передатчики. Кирк предлагает отвезти китов в безопасное место, но не может сказать куда. Внезапно у капитана звонит коммуникатор, и Тейлор просит рассказать правду. Тейлор говорит, что китов выпустят завтра в полдень, и Кирк сразу начинает собираться.

Ухуру и Чехова чуть не обнаруживает патруль. Наконец они приходят к реактору и начинают заряжать ловушку фотонов. Тейлор просит показать ей космолет, но Кирк отказывается. Она высаживает его на поле и уезжает. Спок докладывает, что емкость будет готова к утру. Внезапно на корабле обнаруживают утечку энергии на корабле. Коммуникатор Ухуры начинает барахлить. Энергии крайне мало, и Ухура телепортируется первой с заряженной ловушкой. Чехова ловит служба безопасности и начинает допрос. Ему удается сбить с толку охрану, и он начинает бежать по кораблю. Но вскоре он падает с борта на землю и отключается.

Утром Тейлор приезжает в институт, но аквариум с китами уже пуст. Менеджер отправил китов ночью, за что получает пощечину от Тейлор. Сулу ведет вертолет с подвешенным к нему контейнером. Тейлор приезжает на поле и зовет Кирка. Она сталкивается с невидимым кораблем, и Кирк телепортирует ее на борт. Спок сообщает, что энергия восстановлена. Ухура обнаруживает Чехова, которого везут на операцию в больницу. МакКой просит отвезти его к Чехову.

Тейлор переодевает Кирка и МакКоя во врачей. Чехова держат в палате под охраной. Тейлор начинает стонать, и их пропускают. В операционной Кирк угрожает хирургам фазером и запирает их. МакКой ставит на лоб Чехова медицинский прибор, и вскоре он приходит в себя. Охрана не сразу понимает, что произошло. Команде удается укрыться в лифте, откуда они телепортируются к кораблю. Тейлор хочет лететь в будущее, но Кирк категорически против. Тем не менее она проникает на корабль с Кирком.

Корабль отправляется на поиски китов. У Спока проблемы с расчетом обратного прыжка. Киты обнаружены, но к ним движется китобойное судно с гарпунами наготове. Корабль Кирка защищает животных от выстрела, а затем сбрасывает маскировку. Киты с окружающей их водой оказываются на борту. Баунти покидает Землю.

Корабль жутко трясет, но все же прыжок совершен. Внезапно из-за зонда гаснет освещение и Баунти начинает падать в океан. Сарек замечает корабль. Хищная птица приземляется на воду и начинает медленно тонуть. Кирк приказывает всем покинуть корабль и выпустить китов. Скотти и Тейлор оказываются запертыми в отсеке, но у Кирка получается открыть дверь. Кирк ныряет в воду затопленного отсека, чтобы вручную открыть шлюз. Ему это удается, и киты оказываются на свободе. Животные отвечают на зов зонда, и тот улетает. Погода приходит в норму, и энергия на станции и по всей планете восстанавливается. Даже Спок, несклонный испытывать эмоции, улыбается. За героями прилетает спасательный корабль.

Начинается заседание Совета Федерации. Капитан Кирк с командой предстают перед судом. Президент перечисляет все прегрешения перед Федерацией. Затем он снимает все обвинения, кроме одного – неподчинение приказам. Кирка понижают до ранга капитана. Но все же его оставляют командовать кораблем. Президент благодарит всех за спасение Земли. Заседание оканчивается, и все начинают поздравлять спасителей. Тейлор определили на исследовательское судно. Она обещает Кирку найти его, а затем целует в щеку. Спок подходит к отцу. Сарек возвращается на Вулкан через час. Посол поражен поступками сына. Спок просит передать матери, что он чувствует себя хорошо. Спок прощается с отцом и уходит Кирком.

Команда летит осматривать свой новый корабль. Им оказывается новый Энтерпрайз. Кирк занимает место капитана. Сулу отправляет корабль в варп-прыжок.