Фильм Звёздный путь 5: Последний рубеж (Amediateka)

Планета Нимбус 3 находится в нейтральной зоне. На ее пустынной поверхности человек сверлит лунки ручным буром. К нему приближается всадник. Человек спешит к своей винтовке и целится на незваного гостя. Всадник снимает маску и говорит, что оружие на этой планете оружие запрещено. Это бесплодное поле – все, что есть у крестьянина. Всадник пристально смотрит на него и начинает говорить о боли. Крестьянин начинает плакать. Он хочет знать, откуда у всадника такая сила. Теперь он готов идти за ним хоть на край света. Всадник отвечает, что он хочет найти высшее знание, но для этого ему нужен космолет. Затем всадник показывает свои заостренные уши – он вулканец. У него есть идея, как приманить корабль на Нимбус. Затем он начинает смеяться от гениальности своего плана.

Рассвет над Йосемитским национальным парком в США. Мужчина без страховки поднимается по отвесным скалам. Движения его уверенны, а маршрут сложен. Скалолазом оказывается капитан Кирк. Снизу за ним наблюдает в бинокль его друг МакКой по прозвищу Боунс. Кирк любуется видом, как внезапно к нему подлетает Спок. На его ногах реактивные ботинки. Кирк хочет достичь вершины горы Эль Капитан. Доктор МакКой против такого риска. Внезапно Кирк срывается, но перед тем, как разбиться, его ловит Спок.

Всадница прибывает в Парадайз Сити. Она заходит в местный бар, на ее голове капюшон. Ее зовут Кайтлин Дар – так она представляется человеку и клингону, которые сидят в отдельной комнате. Кейтлин новый представитель расы ромуланов, а человек Джон Талбот посланник Федерации на Нимбусе 3. Клингонского консула зовут Корд. В это время армия крестьян вулканского пророка приближается к городу. Поднимается тревога, и все жители выходят посмотреть, что случилось. Крестьяне выламывают ворота и нейтрализуют охрану. Джон спешит к передатчику, но его останавливают. Пророк доволен тем, что к нему в плен попали сразу человек, ромуланка и клингон.

Скотти недоволен качеством сборки нового Энтерпрайза. На мостик приходит связист Ухура. Поднимается ложная тревога, которая оказывается сигналом с Нимбуса. Энтерпрайзу приказано проверить, что там происходит. Скотти в бешенстве, ведь корабль еще на ремонте, а больше половины команды не на месте. Штаб приказывает вызывать командиров.

Сулу и Чехов заблудились в лесу. С ними связывается Ухура. Она посылает за ними челнок. Вечером Боунс приглашает Кирка и Спока отведать бобы, которые он приготовил на костре. МакКой угощает Кирка виски. Затем он говорит, что капитан безрассудно поступает со своей жизнью. Но Кирк уверен, что погибнет в одиночестве, поэтому он и не переживал из-за рисков. Спок создает себе маршмэллоу и начинает поджаривать его на огне. МакКой намекает, что дальше надо спеть песню. Кирк выбирает песню. Боунс начинает, Кирк присоединяется, но Спок не спешит присоединяться к ним. Позже все укладываются спать вокруг костра.

Спутник Вояджер летит в космосе. Около него возникает из маскировки клингонская хищная птица. На борту все обсуждают, что делать со спутником. В итоге по нему делают несколько выстрелов из лазерной пушки. Неожиданно им приходит сообщение с Нимбуса о захваченном клингоне. Капитан понимает, что туда же отправятся и земляне.

Ухура прилетает на челноке за Кирком и товарищами – телепортационный луч не работает, а капитан не взял в отпуск коммуникатор. По дороге все любуются новым Энтерпрайзом. Челнок садится в доке и к нему подносят трап. Все заходят в турболифт, двери которого застревают. На рубке что-то искрит и дымит. С Кирком связывается Боб и вводит его в курс событий на Нимбусе. Ему нужно вернуть заложников в целости. Капитанское кресло Кирка скрипит и шатается.

Клингонам нужно во что бы то ни стало победить Энтерпрайз. Электронный дневник Кирка не работает. Кир знает личность генерала Корда – он изучал военную стратегию по его книгам. Команда просматривает сообщение заложников с Нимбуса. Спок сразу же узнает вулканца. Позже он рассказывает Кирку и МакКою, что пророк похож на его друга юности. Он отверг логическое развитие. Он считал, что чувства ведут к самопознанию, за что его и изгнали с планеты.

Кирк просит Ухуру передать шумы на Нимбус, чтобы те подумали, что у Энтерпрайза проблемы со связью. Скотти докладывает, что телепортация так и не заработала. Спок сообщает о приближении Хищной птицы клингонов. Команда решает высадиться вдалеке от Парадайз Сити. Чехов связывается с пророком и угрожает ему конфликтом с клингонами. Пророк требует перенести его на Энтерпрайз.

Бойцы наблюдают за крестьянами пророка. Они решают отвлечь отребье танцующей практически без одежды Ухурой. В это время остальные на лошадях гонят к городу. Их принимают за разведчиков и открывают ворота. Спок обнаруживает местонахождение заложников, но внезапно на группу наводят прожектор и начинается заварушка со стрельбой. Фазеры легко справляются с самодельными ружьями повстанцев.

Кирк входит в бар, где на него нападает женщина-кошка. Он разбирается с ней, и к нему присоединяется Спок. Внезапно входят пророк с заложниками, которые наставляют на спасителей оружие. В итоге вся группа с Энтерпрайза оказывается в плену. Спок узнает в пророке своего друга Сайбока. Он напоминает, что его должны арестовать за нарушение семнадцати пактов о нейтральной зоне. Сайбок сообщает, что ему нужен Энтерпрайз. Спок отказывается присоединяться к Сайбоку.

Скотти сообщает, что челнок на обратном пути. Хищная птица приближается к Энтерпрайзу и включает маскировку, пропадая с радаров. Чехов приказывает поднять щиты. Кирк объясняет пророку, что клингоны намерены атаковать, а из-за щитов им не попасть на Энтерпрайз. Сайбок приказывает не отвечать на предупреждения Чехова. Даже Корд согласен с Кирком, и Сайбок отдает управление капитану. Кирк передает сообщение об аварийной посадке и каком-то плане Б, от чего абсолютно все приходят в замешательство. Тем не менее клингоны меняют цель с Энтерпрайза на челнок. Кирк говорит, что им нужно завести челнок на корабль вручную. Для Сулу это первый подобный опыт. Скотти снимает щиты, а Птица уже готова атаковать. Сулу резко ускоряется и влетает в открывшийся шлюз. Челнок получает повреждения, но внутри все остаются невредимы. Птица решает стрелять по Энтерпрайзу, а Чехов вовремя командует перейти на сверхсветовую скорость, и заряд пролетает мимо.

Сайбок не дает Кирку завладеть оружием. Пророк приказывает немедленно сменить курс. В шлюзе Кирк начинает драться с Сайбоком. Оружие отлетает к Споку, но тот не может выстрелить во врага, и Сайбок отбирает винтовку. Все же Спок отказывается идти на мостик и отправляется в заключение вместе с Кирком и МакКоем. Ухура и Сулу остаются наедине с Сайбоком.

В тюремной камере Спок рассказывает, что Сайбок тоже сын Сарека. Мать Сайбока – вулканская принцесса. МакКой не перестают удивляться Споку.

На мостик входят Ухура и Сулу, они уже на стороне Сайбока. Сулу прокладывает новый курс, пока пророк обрабатывает Чехова. В камере Кирк встает на спину Спока и открывает люк. Капитан получает удар током. Спок говорит, что отсюда невозможно сбежать. Сайбок обращается к экипажу Энтерпрайза. Он хочет открыть Ша Ка Ри, планету в центре галактики, находящуюся за Великим барьером. Спок не верит в услышанное. Кирк говорит, что ни один зонд не вернулся из-за Великого барьера. Внезапно слышится стук и дверь камеры взрывается инженером Скотти. В коридоре он объясняет, что им нужно подняться по третьей шахте турболифта, находящейся на ремонте.

Кирк и МакКой начинают подъем по шахте, а Спок куда-то уходит. Скотт ударяется головой о балку и отрубается. Внезапно Спок прилетает на своих реактивных ботинках и подбирает друзей. Кирк приказывает применить усоритель, и они чуть не врезаются в потолок шахты. Кирк включает канал передачи бедствия. Ему отвечает штаб флота, и капитан объясняет ситуацию на Энтерпрайзе. Но оказывается ему отвечали с клингонского корабля. В комнату входит Сайбок.

Скотти приходит в себя в лазарете. Рядом с ним Ухура. Она очень благодарна Сайбоку и не дает Скотти встать. В это время Сайбок объясняет важность Ша Ка Ри. Затем пророк проникает в страхи МакКоя, и тому видится его умирающий отец. Старик просит остановить боль. Даже будучи врачом, он не может спасти отца. МакКой решает отключить его приборы жизнеобеспечения, тем самым окончив его страдания. Сайбок спрашивает, зачем он это сделал. МакКой отвечает, что вскоре нашлось лекарство от болезни отца, и его отец мог бы жить дальше. Сайбок приказывает ему освободиться от боли. Спок говорит, что в нем нет боли, и Сайбок показывает страдания его матери при родах. Сарек берет ребенка на руки. Он недоволен, что это человек. Кирк не хочет освобождения и готов жить со своей болью. Спок все также не намерен присоединяться к Сайбоку, ведь он нашел свое место в жизни. МакКой тоже остается, и их запирают.

Энтерпрайз приближается к барьеру. Приборы перестают работать, но Сайбок приказывает лететь вперед. Внезапно им открывается вид на Ша Ка Ри. Приборы вновь активизируются. От планеты исходит мощная сила. Кирк и Спок приходят на мостик. Сайбок передает управление капитану. Он уверен, что любопытство пересилит разум Кирка. Так и происходит. Кирк, МакКой, Спок и Сайбок отправляются на челноке к планете. Внезапно управление челнока перехватывает планета. Перед высадкой Кирк хочет взять фазер, но Сайбок останавливает его. Все выходят на поверхность и любуются открывшимся видом. Почему-то между скал виднеется дорога.

Скотти пытается починить устройство для телепортации. Все остальные наблюдают за высадившейся группой, из-за чего пропускают приближение клингонов. Сайбок ведет всех вперед, но внезапно останавливается и обращается к пустоте. Кирк связывается с Энтерпрайзом по коммуникатору, но осекается на полуслове. Земля начинает трястись, и меркнет свет. Из-под земли вырастают каменные столбы, образуя вокруг группы стену. В центре конструкции начинается какое-то движение и возникают молнии. Внезапно оттуда начинает бить мощнейший луч, который чуть не задевает Энтерпрайз. Голос приветствует отважных путешественников. Перед ними возникает образ старца, и Сайбок идет к нему навстречу. Божество просит пронести его мудрость сквозь барьер. Кирк интересуется, зачем божеству космолет. В ответ в него летят молнии. Спок тоже получает разряд за вопрос. Даже Сайбок не верит в жестокость божества. Оказывается, Ша Ка Ри – это иллюзия, созданная Сайбоком. Спок взывает к брату. Божество принимает образ Сайбока, и угрожает смертью. Сайбок понимает, что он ошибался и просит прощения у Спока. Он просит остальных спасаться и пытается освободить божество от боли. Кирк приказывает Чехову стрелять прямо по ним. Все кругом взлетает на воздух. Ухура теряет контакт с Кирком.

Кирк, Спок и МакКой прибегают к челноку, но его двигатели не работают. Дух Сайбока начинает трясти челнок. Кирк связывается со Скотти и приказывает поднять на борт Спока и МакКоя, что тот и делает. Хищная птица добирается до Энтерпрайза и атакует его. В Кирка летят молнии. Капитан Кла приказывает выдать капитана Кирка. Ему отвечает Спок – капитан остался на поверхности. Кла по началу не верит ему. Спок просит генерала Корда о помощи.

В это время Кирк взбирается на скалу, но дух Сайбока не отстает от него. Внезапно из-за скалы возникает Хищная птица и расстреливает божество. Затем пушка направляется на Кирка, но его телепортируют на борт. Корд приказывает капитану Кла извиниться перед Кирком. Дело в том, что действия Кла не были санкционированы правительством. Корд указывает на Спока, который управлял оружием Птицы. Кирк хочет обнять друга, но тот просит не делать этого в присутствии клингонов.

Корд снова налегает на спиртное. Скотти подливает ему виски. Джон обнимает ромуланку. Капитан Кла отдает честь Кирку. Спок и МакКой озадаченно смотрят на Ша Ка Ри и рассуждают о Боге. Кирк говорит, что, возможно, Бог в сердце каждого. Спок скорбит о потере брата. Кирк отвечает, что однажды тоже потерял брата, но ему удалось его воскресить, тем самым намекая на Спока.

Кирк подходит к костру. Спок начинает играть на необычном струнном инструменте. МакКой и Кирк начинают петь.