Фильм Одиннадцать молчаливых мужчин

Зима. Мальчик в ушанке прибегает к дедушке. Он направляет прожектор на пруд, там в хоккей играют дети. Когда мальчик возвращается в игру, то вскоре проваливается под лед.

Самолет летит в Англию. Тренер приказывает всем закрыть глаза. Затем он кидает всем по очереди мяч. Журналистка Эбби недовольна тем, что Саймон удалил ее статью. Ему нужно чтобы, она изобразила их монстрами. Эбби заявляет, что продается история любви, а не монстры.

Мужчина в пальто и шляпе приносит передачу одной девушке в госпиталь. Медсестра сбрасывает апельсины в корыто, а ее помощник отправляет письмо в другое. Самолет готовится к посадке на другом аэродроме. Бобров уворачивается от мяча. Эбби убеждает редактора, что ее статья произведет фурор. Она уходит, хлопнув дверью. Эбби поедет влюблять в себя одного из игроков. Ее друг сообщает девушке, что самолет совершит посадку не в Норхолде. Не зря Эбби дала взятку диспетчеру. Они едут в Кройден за эксклюзивным материалом. Самолет приземлится через час.

Крылатая машина совершает посадку. Эбби выходит из машины и рассматривает игроков, появляющихся из дверей самолета. Все они в одинаковых пальто и шляпах. Эбби, оказывается, говорит по-русски, ее отец служил в диппредставительстве. Журналистку интересует, видел ли кто-нибудь из приехавших самого Сталина. Комментатор Вадим Синявский шутит, что даже трогал его и он совсем нестрашный. Тренер ничего не отвечает на провокационный вопрос Эбби. Она просит разрешения поговорить с кем-нибудь из игроков. Начальник экспедиции рассержен тем, что их не встречают. Игроки обсуждают стратегию ведения матча, а также упражняются в английском. Все по очереди пробуют колу из стеклянной бутылки.

Приезжает автобус. Тренер Михаил Якушин приветствует делегацию. Команду будет сопровождать атташе по культуре Виктория Стрелкова. Девушка приглашает всех в автобус. Эбби пытается расспросить Боброва, но он уходит. Вадим не верит своим глазам. Оказывается, они с Викторией знакомы. Боброва называют лучшим футболистом союза. Эбби спрашивает, боится ли он проиграть в первом матче против Челси. Виктория и Вадим едут на отдельной машине. Репортеры опаздывают и видят лишь уезжающий автобус.

Автобус движется по городу. Футболисты глазеют на жителей Англии.

Идут занятия по танцам. Танцовщицу Васильеву вызывают к телефону, звонок из Англии, но парень не решается начать разговор. Тренер запрещает игрокам веселиться до первого матча. Бобров на улице сторожит багаж. Помощница Саша говорит, что все уже получили ключи от номеров. Внезапно воришка крадет пальто, и Бобров бросается в погоню. Бандиту удается ударить футболиста, но его это не останавливает. Вор забегает в подворотню, где его ожидают сообщники. Бобров жестом просит вернуть пальто. Начинается драка, но он один против пятерых. Прибегают остальные футболисты.

Боброву видится сон о том, как он провалился под лед. Он приходит в себя в кровати отеля. Утром вся команда садится в автобус. Тренера предупреждают, что в Англии мало мячей. В автобусе нет Боброва, и тренер Михаил возвращается в отель. Саша предлагает подвезти мячи на стадион.

Игроки Челси вяло тренируются на поле. Эбби со своим фотографом наблюдает за ними.

Саша стучится к Боброву и указывает на связку мячей. В автобусе Вадим читает газету с забавным заголовком. Он достает баночку с черной икрой и угощает остальных.

Важный мужчина доволен, что в Лондоне много больных. Он организовал эту аферу. Вернее, он принимает ставки – в конвертах деньги. В одном тазу куча апельсинов – это ставки на победу Челси, а во втором одинокое яблоко за Динамо.

Бобров едет с Сашей на автобусе с мячами. Девушку бесит, что игрок постоянно пререкается. Бобров недоволен наказанием тренера. Саша намекает на то, что она ищет жениха. Скоро их остановка, и Бобров тащит мячи к выходу. Сетка цепляется за металлический лист. В итоге Саша укатывается вместе с мячами. По случайности по улице шла Эбби. Она рассказывает, что Динамо тренируется на поле для собачьих забегов. Девушка предлагает проводить игрока. Команда набивает маленький мяч. Бобров отказывается давать интервью вечером. Тренер хочет знать, где мячи. Да и остальные тоже. Саша приносит сетку. Тренер говорит, что Бобров в запасе – он должен найти себе место в команде.

Тренер Челси отправляет игрока Томми поговорить с тем мафиози со ставками. Он предупреждает, что вложил в Томми много средств. Затем он просит его сделать так, чтобы завтра русские одержали победу, ведь на кону много денег. Томми что-то не горит желанием. Тогда бандит намекает, что могут пострадать родственники игрока.

Вечером Бобров идет гулять раз он теперь в запасе. Васильевой опять звонит один из игроков, но не может начать разговор. Эбби обнаруживает Боброва в баре. Вадим и Виктория замечают парочку и садятся к ним. Эбби хочет показать Боброву город. Вадим сожалеет, что игрок не будет на матче с Челси. Боброва пригласили из другой команды, в которой он привык играть в одного. Эбби говорит, что они с Бобровым прокатятся к океану. Виктория и Вадим не намерены так просто их отпускать.

Вся компания едет на машине Виктории. Бобров кладет руку на колено Эбби, но она деликатно ее убирает. Позже на скамейке он пытается ее поцеловать. Но девушка говорит, что ему нужно доказать, что он – лучший. Вадим указывает, что на другом берегу Дюнкерк и вспоминает жертвы войны. Бобров и Виктория немного спорят о тех событиях. Бобров возвращается в отель. В холле его останавливает Саша. Она просит не злить тренера. Саша пытается достучаться до совести игрока.

На стадион Челси поднимаются многочисленные болельщики. В раздевалке Тренер дает наставления. Трофимов тоже играет, несмотря на побаливающее колено. Бобров говорит, что играть его научил брат. Но из-за войны играть он уже не сможет. Бобров просит выпустить его на поле, и тренер меняет его с Трофимовым. Вадим занимает место у микрофона. Виктория садится рядом с ним. Тренер крестится. Команды выстраиваются на поле. Игроки Динамо дарят букеты цветов игрокам Челси. Все уверены, что Динамо проиграет.

Вадим комментирует матч. Бескова сбивают с ног, но судья не свистит. Динамо совершает пару атак, но мяч уходит в штангу оба раза. Штанга и в третий раз. Чел идет в атаку, но наш вратарь отражает атаку. А затем и следующую. Это Томми Лоутон – на него зло смотрит мафиози. Болельщики думают, что вратарь Динамо пьет водку, но в бутылке оказывается обычная вода. Боброву тоже не удается забить. Болельщики Челси недовольны игрой любимой команды. Один из игроков не очень честно играет и забивает гол Динамо. Вот и второй гол. Бобров получает удар по ногам. Судья назначает одиннадцатиметровый. Снова штанга. Игроки уходят на перерыв. Тренер напоминает то, что надо играть в одно касание. Боброва просят отдавать пасы. Один из игроков видел брата Боброва на поле, и тот играл в совсем другой футбол.

Второй тайм. Саша очень переживает. Игроки Динамо активно начинают игру. Карцев забивает гол после паса. Игроки Динамо начинают активно меняться местами, запутывая защитников Челси. Динамо сравнивает счет. Мафиози напоминает Томми об уговоре. Ударом головы он забивает гол. Мафиози покидает трибуну. Бобров вколачивает мяч в ворота англичан. Матч окончен. Болельщики выбегают на поле. Вадим прямо в эфире вспоминает, как Виктория вытащила его с поля боя. С тех пор он много лет ее искал.

Эбби идет в раздевалки. Она поздравляет игроков Динамо. Бобров целует журналистку на камеру. Саша заявляет, что он не любит Боброва. Она просит журналистку оставить игрока в покое, ведь по возвращении у него могут быть проблемы.

Томми садится в такси. Ему нужно незаметно покинуть стадион. В отеле тренер с Сашей дают интервью. Вадим и Виктория танцуют. Все остальные в холле присоединяются к ним. Пара бандитов подсаживаются к Боброву. Мафиози сидит в баре с Джейкобом. Теперь все ставят «на яблоки». Главарь хочет, чтобы Джейкоб убедил Динамо проиграть Кардифу в следующей игре. Его помощники обещают Боброву деньги за проигрыш. Джейкоб предлагает воспользоваться Эбби. Бобров не понял ни слова собеседников.

Бандиты приходят к чернокожему водителю автобуса Динамо. Они дают ему склянку с какой-то жидкостью. Эбби забирает Боброва из отеля. По дороге они меняются, и футболист садится за руль. Позже они целуются, и Бобров предлагает журналистке поехать с ним в Москву. Девушка удивлена тому, что советская армия играла в футбол даже во время войны.

По дороге Бесков рассказывает, как он впервые увидел танцовщицу и влюбился. В это время Васильева отправляется на гастроли. Футболисты прибывают в Кардиф. Водитель относит сетку с мячами в раздевалку. Он видит чайный сервиз и достает колбу. Во время матча Динамо сразу забивает три гола. Мафиози приказывает достать ему водителя. Мужчину избивают бандиты. Матч оканчивается с неприлично разгромным счетом.

Игроки прибывают в посольство на встречу с министром. Посол отводит тренера в кабинет. На имя тренера болельщики прислали игрушки. Виктория предупреждает Боброва об опасности Эбби. В зал входит министр с женой. Появляется и Эбби. Саша переводит речь министра. Игроки молча передают микрофон друг другу. Бобров криво начинает речь, и его прерывают. Вадим передает Боброву бумажку с номером телефона, который нашла Виктория. Игроки делают совместный снимок. Позже Вадим садится за рояль и начинает петь военную песню. Эбби предлагает Боброву сбежать с вечеринки. На балконе грустит Бесков. В своем пальто он обнаруживает номер, который Боброву дал комментатор. Васильеву, которая сейчас в Петербурге, вызывают к телефону. Бесков спрашивает у нее размер ноги.

Бобров и Эбби обнимаются в постели. Ее заботит, что после завершения карьеры футболиста е него не будет денег. Девушка предлагает ему остаться в Англии и хорошо заработать. Бобров называет себя дураком и начинает собираться. В гостиной девушку ожидает Томми, ведь это ее квартира. Он скрывается от мафиози. В дверь стучат, но это приходит мафиози с помощниками.

Против Динамо играет Арсенал. Но матч могут отменить из-за сильного тумана. Боброву должны были передать записку об угрозе жизни Эбби. Начинается матч. Динамо на первой минуте забивает гол. Мафиози бесят русские. Игроки Арсенала выводят из игры Боброва нечестным ударом по ногам. Он даже ненадолго теряет сознание. Бобров приказывает сделать себе укол. Арсенал сравнивает счет. Томми просит не трогать Эбби. Тренер выпускает Боброва на поле. Игроку передают записку, но она на английском языке. Мортенсен забивает второй гол и вскоре третий. Бескову удается сократить разрыв. Мафиози говорит всем отправляться на стадион.

Джейкоб предлагает завершить игру из-за тумана. Виктория наконец читает записку. На улице она замечает мафиози и Эбби. Виктория берет лом из своей машины и угрожает инвалиду пистолетом, который передал записку. Мафиози зовут Пеппер, а в машине его ожидает Томми. Виктория врезается в автомобиль. Томми освобождается от наручников и бежит в полицию. Эбби останавливает Боброва перед выходом на поле и что-то говорит на ухо. Соловьев сравнивает счет. Виктория подходит к Эбби. Она сообщает, что с Томми все хорошо. Бесков дает пас Боброву, и тот выводит Динамо вперед.

Игроки собираются в холле отеля. Эбби сидит в баре. Вадим признается в любви Виктории и берет ее за руку. Бесков купил туфли для танцовщицы. Тренер просит всех выходить. Саша просит Боброва не медлить. По щеке Эбби катится слеза. Болельщики на улице приветствуют игроков Динамо. Бобров пытается высмотреть кого-то в толпе. Водитель с бинтами на голове закрывает дверь. Самолет разворачивается на полосе и начинает взлет.

В Киеве на стадионе проходит долгожданный матч между Динамо и ЦДКА. Пять лет назад его прервало начало войны. Бесков стоит с Васильевой, а Бобров собирается выходить на поле. Он путает голос танцовщицы с голосом Эбби.