На пароме в Корейском проливе – настоящее сражение: три суперагента хотят добыть флешку с ценной информацией. Флешка исчезает. Проходит 10 лет, и на острове Ёнсон старые знакомые встречаются вновь. Смотрите сериал «50-летние профи».
Мудрый Конфуций внушал своим последователям: «Молодежь дома должна быть почтительна к родителям, вне дома – уважительна к старшим, отличаться осторожностью и искренностью, обильною любовью ко всем и сближаться с людьми гуманными. Если по исполнении сего останется свободное время, то посвящать его учению». В современной Корее (по крайней мере, на южной части полуострова), видимо, учитель Кун уже не в моде. Здесь господствуют другие нравы. И старикам тут не место. К таким выводам можно прийти при просмотре сериала «50-летние профи».
Завязка истории, как водится, построена вокруг необходимости найти и доставить заказчику макгаффин – флешку с ценной информацией. Настолько ценной, для этих целей задействовано трое супер-пупер бойцов-агентов. Это троица шварценеггеров, каждый из которых помножен на Брюса Ли и возведен в степень трех Джеки Чанов.
Действие происходит в Корее (Южной), а потому в качестве главного злодея тут выступает северная супервумен по кличке Черная Жемчужина, а ее соратником в деле причинения максимально допустимого вреда драгоценной южнокорейской демократии является некто Хан Гёнук, коррупционно-ориентированный негодяй. Орудиями, которыми пользуются противоборствующие стороны (добро в картине отстаивают какие-то смутные силовики из национальной разведки), выступают Чон Хомён (роль сыграл актер Шин Хагюн), Бон Джэсун (О Чжонсе) и Кан Бомрён (Хон Сонтэ). Эти костоломы представляют разные ведомства: Хомён (кличка Тень) южную разведку, Джэсун – северную (погоняло Бульгэ, что бы это ни значило, нам перевести никто не удосужился) и криминальный клан – Бомрён.
При попытке отъема флешки у Черной Жемчужины эти ребята устраивают отменную драчку. Как и положено в игре с нулевой суммой, все участники остаются при пиковом интересе. Бульгэ падает за борт, Черная Жемчужина бесследно исчезает, где оказывается флешка – непонятно. В выигрыше остается Гёнук. Почему и как – снова неясно, логика развития сюжета мало беспокоит сценаристов. Но в итоге противники предателя или погибают, или залегают на дно, где и пребывают следующие 10 лет.
Затем действие переносится на небольшой островок близ побережья Кореи. Все главные персонажи пребывают здесь, но затаились по разным углам. Гёнук теперь занимается политикой и баллотируется в мэры, лелея, как вы понимаете, самые мерзопакостные планы (почему намерение превратить островок в туристический рай является инфернальной затеей – нам снова не объясняют; тьфу на вашу логику!). А трое шварцечанеров претерпевают очаровательную метаморфозу. Они теперь 50-летние старикашки, страдают всеми полагающимися этому дряхлому возрасту напастями от амнезии до простатита и эректильной дисфункции.
Поскольку Конфуция в либерально-капиталистическом эдеме предали забвению, дедуны становятся жертвами самого оголтелого эйджизма, о них вытирают ноги все, кому не лень. Чтобы было прикольней впоследствии, когда старикашки начнут отвешивать увесистых хоттабычей своим обидчикам, авторы сериала делают их трогательно беззащитными. Пусть публика промокнет от слез и соплей, давясь попкорном и рыданиями. Зато потом, когда происходит вполне ожидаемая метаморфоза, и старики идут в бой, народ повеселится от души.
Корейским дорамейстерам на этот раз удался великолепный юмористический боевичок в стиле нуар. Работа оператора заслуживает настоящей овации: боевые комиксовые эпизоды; слоумо под каплями дождя; отражение луны в луже, куда с плеском вламывается нога бегущего человека; россыпь красных фонариков над площадкой, где развивается костоломный балет; золотой дракон на синем шелковом халате – это просто визуальная феерия, способная довести до экстаза настоящего ценителя. Мимоходом – уже ставшая традиционной сценка с живописным приготовлением национальных блюд – тоже в кассу.
Точнейшее попадание в интонацию полупародийного жанра, все как бы не всерьез, с каким-то подмигиванием, и в то же время натуралистические подробности, от которых пробирает дрожь: весьма жесткие приколы, очень злые шуточки.
Говорить о мастерстве исполнителей в этом сериале могут только большие поклонники корейского кино. Никаких сверхзадач перед актерами никто не ставил, от главных героев требовалось изображать лишь два состояния: придурковатый терпила и озверевший маньяк. На таких ролях для кастинга в «Гамлет» точно не разомнешься. И с этой скромной задачей звезды корейского экрана справляются, упрекнуть их не в чем.
Так что просмотр сериала, скорее всего, доставит публике удовольствие. Но у меня эти ощущения почему-то были подпорчены чувством легкой гадливости. Нечто подобное может вызвать посещение хорошего серпентария: очень красивые изящные создания, как грациозно они струятся по веточкам дерева, как бликует свет лампы на их роскошных шкурках! Но это ведь отвратительные ядовито-зубатые твари, оказаться рядом с которыми не захочет ни один нормальный человек.
Нравы южнокорейских персонажей тоже пресмыкающиеся: все герои, как положительные, так и отрицательные, отличаются грубостью, неопрятностью, сервильностью и какой-то только им имманентно присущей жестокостью.
Как хорошо, что мы находимся по другую сторону южнокорейского добра и зла, и нас разделяет надежная преграда экрана. Для успокоения нервов особо впечатлительной публике рекомендую тут же пересмотреть «Стариков-разбойников» (1971) с Евстигнеевым и Никулиным. Тоже старцы, только в профиль.
На пароме в Корейском проливе – настоящее сражение: три суперагента хотят добыть флешку с ценной информацией. Флешка исчезает. Проходит 10 лет, и на острове Ёнсон старые знакомые встречаются вновь. Смотрите сериал «50-летние профи». Мудрый Конфуций внушал своим последователям: «Молодежь дома должна быть почтительна к родителям, вне дома – уважительна к старшим, отличаться осторожностью и искренностью, обильною любовью ко всем и сближаться с людьми гуманными. Если по исполнении сего останется свободное время, то посвящать его учению». В современной Корее (по крайней мере, на южной части полуострова), видимо, учитель Кун уже не в моде. Здесь господствуют другие нравы. И старикам тут не место. К таким выводам можно прийти при просмотре сериала «50-летние профи». Завязка истории, как водится, построена вокруг необходимости найти и доставить заказчику макгаффин – флешку с ценной информацией. Настолько ценной, для этих целей задействовано трое супер-пупер бойцов-агентов. Это троица шварценеггеров, каждый из которых помножен на Брюса Ли и возведен в степень трех Джеки Чанов. Действие происходит в Корее (Южной), а потому в качестве главного злодея тут выступает северная супервумен по кличке Черная Жемчужина, а ее соратником в деле причинения максимально допустимого вреда драгоценной южнокорейской демократии является некто Хан Гёнук, коррупционно-ориентированный негодяй. Орудиями, которыми пользуются противоборствующие стороны (добро в картине отстаивают какие-то смутные силовики из национальной разведки), выступают Чон Хомён (роль сыграл актер Шин Хагюн), Бон Джэсун (О Чжонсе) и Кан Бомрён (Хон Сонтэ). Эти костоломы представляют разные ведомства: Хомён (кличка Тень) южную разведку, Джэсун – северную (погоняло Бульгэ, что бы это ни значило, нам перевести никто не удосужился) и криминальный клан – Бомрён. При попытке отъема флешки у Черной Жемчужины эти ребята устраивают отменную драчку. Как и положено в игре с нулевой суммой, все участники остаются при пиковом интересе. Бульгэ падает за борт, Черная Жемчужина бесследно исчезает, где оказывается флешка – непонятно. В выигрыше остается Гёнук. Почему и как – снова неясно, логика развития сюжета мало беспокоит сценаристов. Но в итоге противники предателя или погибают, или залегают на дно, где и пребывают следующие 10 лет. Затем действие переносится на небольшой островок близ побережья Кореи. Все главные персонажи пребывают здесь, но затаились по разным углам. Гёнук теперь занимается политикой и баллотируется в мэры, лелея, как вы понимаете, самые мерзопакостные планы (почему намерение превратить островок в туристический рай является инфернальной затеей – нам снова не объясняют; тьфу на вашу логику!). А трое шварцечанеров претерпевают очаровательную метаморфозу. Они теперь 50-летние старикашки, страдают всеми полагающимися этому дряхлому возрасту напастями от амнезии до простатита и эректильной дисфункции. Поскольку Конфуция в либерально-капиталистическом эдеме предали забвению, дедуны становятся жертвами самого оголтелого эйджизма, о них вытирают ноги все, кому не лень. Чтобы было прикольней впоследствии, когда старикашки начнут отвешивать увесистых хоттабычей своим обидчикам, авторы сериала делают их трогательно беззащитными. Пусть публика промокнет от слез и соплей, давясь попкорном и рыданиями. Зато потом, когда происходит вполне ожидаемая метаморфоза, и старики идут в бой, народ повеселится от души. Корейским дорамейстерам на этот раз удался великолепный юмористический боевичок в стиле нуар. Работа оператора заслуживает настоящей овации: боевые комиксовые эпизоды; слоумо под каплями дождя; отражение луны в луже, куда с плеском вламывается нога бегущего человека; россыпь красных фонариков над площадкой, где развивается костоломный балет; золотой дракон на синем шелковом халате – это просто визуальная феерия, способная довести до экстаза настоящего ценителя. Мимоходом – уже ставшая традиционной сценка с живописным приготовлением национальных блюд – тоже в кассу. Точнейшее попадание в интонацию полупародийного жанра, все как бы не всерьез, с каким-то подмигиванием, и в то же время натуралистические подробности, от которых пробирает дрожь: весьма жесткие приколы, очень злые шуточки. Говорить о мастерстве исполнителей в этом сериале могут только большие поклонники корейского кино. Никаких сверхзадач перед актерами никто не ставил, от главных героев требовалось изображать лишь два состояния: придурковатый терпила и озверевший маньяк. На таких ролях для кастинга в «Гамлет» точно не разомнешься. И с этой скромной задачей звезды корейского экрана справляются, упрекнуть их не в чем. Так что просмотр сериала, скорее всего, доставит публике удовольствие. Но у меня эти ощущения почему-то были подпорчены чувством легкой гадливости. Нечто подобное может вызвать посещение хорошего серпентария: очень красивые изящные создания, как грациозно они струятся по веточкам дерева, как бликует свет лампы на их роскошных шкурках! Но это ведь отвратительные ядовито-зубатые твари, оказаться рядом с которыми не захочет ни один нормальный человек. Нравы южнокорейских персонажей тоже пресмыкающиеся: все герои, как положительные, так и отрицательные, отличаются грубостью, неопрятностью, сервильностью и какой-то только им имманентно присущей жестокостью. Как хорошо, что мы находимся по другую сторону южнокорейского добра и зла, и нас разделяет надежная преграда экрана. Для успокоения нервов особо впечатлительной публике рекомендую тут же пересмотреть «Стариков-разбойников» (1971) с Евстигнеевым и Никулиным. Тоже старцы, только в профиль.