Молодой человек (Алекс Макалистер) изображает переговоры астронавта, находящегося на Марсе, с центром управления космическими полетами. Температура сегодня на красной планете просто замечательная: минус 40 градусов, скорость ветра на поверхности – шесть узлов. Уровень радиации соответствует норме. О дальнейших наблюдениях я буду докладывать позже. Конец связи.
Закадровый голос. Когда-то мы вместе с братом лежали на траве и смотрели на звезды. Мы всегда мечтали о том, чтобы совершить путешествие в безвоздушном пространстве. И теперь моя мечта сбывается.
На мониторе компьютера изображение Марса. Закадровый голос. Вот сюда я и отправляюсь в путешествие в рамках исследовательской программы частной компании «Миссия Марс». Полечу я вот на этом. Изображение межпланетного летательного аппарата. А тут я буду жить и работать. Изображение жилого модуля. Потом я проведу важные исследования и совершу научное открытие, а затем женюсь. У меня родятся дети. И в конце концов я там и умру, потому что никогда больше не вернусь на Землю.
Цветочная ферма, принадлежащая родителям Алекса (Джефф и Джейн). Парень делает зарядку в одной из теплиц, потом он выбегает наружу и совершает пробежку по близлежащему лесному массиву. За ним наблюдает Джефф и наемный работник Дмитрий.
На кухне Джейн готовит обед. Она пытается отвлечь дочь (Лиз), приехавшую к родителям во время отпуска, от телефона: я так редко тебя вижу, хочется пообщаться! Но шустрые коллеги, пользуясь моим отсутствием, постараются увести перспективных клиентов!
В дом заходят Джефф и Алекс. Молодой человек объявляет родным о том, что он специально собрал их для важного сообщения. Я прошел второй отборочный тур и теперь точно отправлюсь в космический полет. Причем сделаем мы это на десять лет раньше, чем планирует НАСА. Вскоре я приму участие в программе по пребыванию в изоляции, а потому хотел сейчас увидеть вас здесь вместе. А на инженера я теперь учиться не стану. О, смотрите, во дворе телевизионщики, они пришли взять у меня интервью. Пойду их встречу.
Шокированная Лиз заявляет отцу с матерью, что огласка по поводу решения Алекса нежелательна для их семейного бизнеса: что скажут люди? Ему во время интервью вообще не стоит упоминать о нашей ферме. Потом девушка заводит разговор с Джеффом: тебе пора подумать о пенсии. Ты же сам говорил, что грядет сильная засуха, тебе просто не по силам заниматься цветами. Надо продать ферму. Нет, у меня еще есть силы. Я оставлю бизнес только когда передам его наследникам. Но у тебя теперь нет наследника! А Дмитрий? Он – посторонний человек. Джефф упрямится: это пока еще мое дело, так что продавать мы ничего не станем. Хорошо, но я по крайней мере, приглашу оценщика, чтобы узнать, сколько все это хозяйство стоит.
Лиз разговаривает с матерью. Та рада за сына: после аварии он все время лежал в постели. А теперь он бодр и весел, эта затея пошла ему на пользу.
Алексу наносит визит Дейзи Тейлор. Она вместе со своим дядей Майком занимается страхованием. Вы страхуетесь по какому поводу? Космический полет. Что? У меня такой страховки пока нет, но мы что-нибудь придумаем. А пока вам надо заполнить анкету.
Алекс отправляется к местному врачу, чтобы пройти медосмотр. Он заявляет, что полностью здоров. И с психикой тоже порядок? Да. Значит, ты готов побеседовать с психиатром? Нет, я попрошу вас выдать мне справку и за такого специалиста.
Алекс понимает, что влюбился в Дейзи, а она отвечает взаимностью. Молодые люди ссорятся из-за планов колонизации красной планеты; Алекс делает выбор в пользу Дейзи и решает остаться на Земле.
