Каждый раз, когда в свет выходит экранизация, обязательно находится, за что ее поругать. Сняли далеко от текста? Вот уроды, испоганили идею. Сняли точно по тексту? Вот скукота, не могли лучше?
Никого не интересует, что смотреть концерт вживую и слушать его на CD - совершенно разные вещи. Никто не вспоминает, что читать о звездах и лететь к ним - никак не сравнимо.
Но главное - все забывают: то, что видишь ты, и то, что видит твой друг - совершенно разные вещи. Как бы вы ни были близки, вы никогда не увидите один и тот же мир.
Поэтому интересно смотреть экранизацию тогда, когда ты уже не помнишь произведение, ее создавшее. Как я в этот раз. Я уже не помню произведения, много лет прошло. А тот, кто снимал, передал то, что его задело. И передал достаточно сильно.
Вы не смотрите страницы, ставшие кадрами. Вы смотрите кадры, порожденные взбудораженной совестью того, кто прочитал те страницы. Вы, войдя в тот блуждающий дом, увидите то, что волнует вас, а не Изю. Не ищите букв и фраз там, где разыгралось воображение. Тогда вам откроется еще один взгляд на то, на что вы смотрели, но увидели лишь часть.
А мне понравилось. Рекомендую.
Каждый раз, когда в свет выходит экранизация, обязательно находится, за что ее поругать. Сняли далеко от текста? Вот уроды, испоганили идею. Сняли точно по тексту? Вот скукота, не могли лучше? Никого не интересует, что смотреть концерт вживую и слушать его на CD - совершенно разные вещи. Никто не вспоминает, что читать о звездах и лететь к ним - никак не сравнимо. Но главное - все забывают: то, что видишь ты, и то, что видит твой друг - совершенно разные вещи. Как бы вы ни были близки, вы никогда не увидите один и тот же мир. Поэтому интересно смотреть экранизацию тогда, когда ты уже не помнишь произведение, ее создавшее. Как я в этот раз. Я уже не помню произведения, много лет прошло. А тот, кто снимал, передал то, что его задело. И передал достаточно сильно. Вы не смотрите страницы, ставшие кадрами. Вы смотрите кадры, порожденные взбудораженной совестью того, кто прочитал те страницы. Вы, войдя в тот блуждающий дом, увидите то, что волнует вас, а не Изю. Не ищите букв и фраз там, где разыгралось воображение. Тогда вам откроется еще один взгляд на то, на что вы смотрели, но увидели лишь часть. А мне понравилось. Рекомендую.