911 Служба спасения 3 сезон 14 серия - Взятие направления 9-1-1

Команде спасателей предстоит ответить на несколько вызовов: с пилотом-инструктором происходит трагедия, банкира переезжает трактор, а другому мужчине пробивают горло трубкой. Одновременно с этим Чимни встречает неожиданного гостя, а у Мэдди появляется шанс познакомиться с его родителями. Афина и Майкл пытаются поговорить с детьми, а Баку приносят чек за лечение.

Спасатели всегда приходят на помощь, будь это вышедший из-под контроля розыгрыш или девушка, застрявшая в окне ванной. В это время Афина вместе с полицией пытается помочь раненой женщине, а у Кристофера и Эдди происходит трудный разговор о возможностях мальчика. Коллега Мэдди становится жертвой ограбления во время свидания вслепую.

На этот раз за помощью к спасателям обращаются женщина, пострадавшая во время игры в боулинг, и мужчина, поранивший себя во время ремонта. Бобби и Майкл решают отправиться в ежегодный поход, несмотря на протесты Мэй, а Афина предлагает свою поддержку Хэн. Планы Чимни на романтическое свидание с Мэдди оказываются под угрозой, когда в ресторане происходит несчастье.

Мэдди, Джош и другие спасатели оказываются в заложниках у преступников, одетых как полицейские, один из которых уже нападал на Джоша ранее. Банда признается, зачем они это делают, и героям будет очень непросто дождаться спасения. Афине, Чимни и Баку, оставшимся на свободе, предстоит вместе найти способ освободить коллег из заточения.

Когда пожарные отправляются на вызов к ребенку, застрявшему в канализационной трубе, Эдди выпадает шанс проявить себя и спасти несчастного, но героя внезапно начинают накрывать воспоминания. Мужчина вспоминает рождение Кристофера, разногласия с Шеннон, день, когда стал известен страшный диагноз сына, и еще один, когда их семья окончательно распалась.

После спасения пары из пожара в квартире и когда становится известно о смерти мужчины от остановки сердца, Хэн начинает подвергать сомнению методы врачей. У всех спасателей есть планы на личную жизнь после смены, но Бак решает встретиться с бывшим пожарным, чтобы помочь тому исполнить мечту. В это время Афина сталкивается с необычным происшествием с участием дрона.

Команда откликается на два новых трагических случая – удастся ли героям спасти всех пострадавших и восстановить порядок? В это время Афина продолжает свое расследование в отношении серийного насильника, и поиски приводят девушку на мрачный склад. Карен подозревает, что Хэн ей изменяет, а Джош обращается к Мэдди за советом, когда получает неожиданный звонок.

Спасатели торопятся спасти жизни после масштабного крушения поезда. Оказывается, что один из диспетчеров службы 911, Эбби, была среди пассажиров этого состава. Афина сталкивается с последствиями своей неудачи, Мэдди сообщает друзьям шокирующие новости,Майкл получает хорошие сведения о своем здоровье, а Хэн предстоит сделать трудный выбор.