911 Служба спасения 4 сезон 4 серия - 9-1-1, в чем ваша претензия?

Когда прорывает плотину Холливуд, Бобби и отряд станции №118 едут на место трагедии, чтобы спасти пассажиров автобуса, врезавшегося в здание и частично зависшего в воздухе. Мэдди должна обнаружить и вызволить велосипедиста, попавшего в ловушку, а Афина помогает женщине с агорафобией выбраться из дома. Тем временем команда должна адаптироваться к жизни в условиях пандемии. Бобби обеспокоен тем, готова ли Афина к работе "в поле" после восстановления от психических и физических травм. Чимни принимает меры сверхбезопасности для беременной Мэдди, а Мэй начинает работать в неожиданной роли.

После прорыва дамбы массивные оползни наносят ущерб всему Лос-Анджелесу. Пока Афина пытается спасти себя и женщину, страдающую агорафобией, после того, как ее дом обрушился, Бобби, Хен и Эдди спешат спасти туристов, которым угрожает опасность оказаться погребенными под знаком "Голливуд". Тем временем Бак и Чимни должны спасти группу беременных женщин, которые оказались в затопленном доме.

Команда части №118 борется за спасение человека, находящегося в плену своего высокотехнологичного умного дома, и учителя йоги, потерявшего зрение. Афина выслеживает грабителя банка, скрывающегося благодаря вирусу Covid. Тем временем Бак открывается Мэдди, Хен конфликтует со своим антагонистом в лаборатории медицинской школы, а члены бригады №118 готовятся к миссии за пределами штата.

Афина расследует загадочное убийство во время вечеринки в районе квартала, а команда части №118 пытается спасти людей, которые находятся под угрозой взрыва. Между тем, Чимни с трудом удается сохранять секреты, когда в город приезжают родители Мэдди и Бака.

Команда части №118 борется за спасение жизней рабочих, оказавшихся в ловушке из-за разбушевавшегося пожара на заводе. Тем временем Мэдди раскрывает болезненную семейную тайну, что заставляет Бака противостоять проблемам из детства и признаться, как он стал таким безбашенным, каким его все знают.

Команда пожарной части №118 предполагает, что сбылось их знаменитое суеверие, ведь настает адский день бесконечных и нелепых вызовов: Афина по горячим следам преследует пожарную машину части №118; человек приклеил себя изолентой к рекламному щиту на автостраде, а еще гараж, полный фейерверков, и управляющий ресторана, разрушающий свой собственный бизнес. Тем временем Эдди чувствует искру в отношениях с бывшим учителем Кристофера, но признается Бобби, что, возможно, еще не готов к переменам в личной жизни.

Команда части №118 спешит спасти человека, зажатого под армейским внедорожником, и музыкальную группу, которая решила оторваться как следует. Заручившись помощью Бобби и Афины, Майкл, заметив странное в соседней квартире, превращается в детектива-любителя. Тем временем неожиданно прибывает мать Хена и объявляет, что переезжает в Лос-Анджелес, а возвращение Бака на любовный фронт заканчивается катастрофой.

Команду станции 118 вызывают прямо на взлетную полосу, когда стюардесса не может взять себя в руки и справиться с пассажирами своего рейса. Афина сталкивается с парой, которую карантин подтолкнул к их переломному моменту. Тем временем Эдди беспокоится, что Кристофер будет недоволен его свиданиями, Бак вспоминает старые чувства, оказавшись в центре новых отношений Альберта, а Мэдди и Чимни принимают важное решение.

Афина и команда станции 118 спешат на место чудовищной аварии, которую устроил на скоростном шоссе пьяный водитель. Тем временем Мэдди рожает, а Хен и Карен подавлены, готовя свою приемную дочь Нию к воссоединению с её родной матерью.

Команда станции 118 принимает серию вызовов, касающихся родителей и их детей, в том числе - злополучный день рождения, который устраивает мамаша-блогер. Тем временем Афина и Майкл говорят с Мэй о её прошлой попытке самоубийства, Чимни и Мэдди привыкают к жизни со своим новорожденным младенцем, а Хен и Карен эмоционально подавлены от того, что их приемная дочь Ниа воссоединяется со своей биологической матерью.

Члены команды станции 118 спешат на место ДТП, в результате которого в критическом состоянии оказывается знакомый им человек. Тем временем Афина с помощью Бака расследует дело о пропавшей женщине, которую в последний раз видели в казино, а Джош вспоминает чрезвычайную ситуацию 2006 года, благодаря которой он стал оператором службы спасения.

После смерти известного писателя-мистика Афине, Бобби и остальной команде станции 118 приходится разбираться с хаосом, вызванным тем, что весь город занялся поисками сокровищ, которые оставил покойный автор.

Команда части 118 приезжает по вызову, чтобы спасти чокнутую невесту и мать, застрявшую на балконе. Тем временем Ген проводит медицинское расследование, когда её мать Тони заболевает. Кроме того, к Эдди и Кристоферу приходит в гости Карла, а Афина раскрывает секрет, который Бобби от неё скрывал, что ставит их брак под угрозу. Мэдди изо всех сил старается привыкнуть к материнству.

После стрельбы Афина и члены команды 118 приведены в состоянии боевой готовности, когда снайпер берёт на прицел членов Управления пожарной охраны Лос-Анжелеса. Тем временем, Мэдди принимает важное решение.