911 Служба спасения 5 сезон 4 серия - Дома и на выезде

Спасатели сталкиваются с новым видом угрозы — информационной. Хакер взламывает все системы города, что сбивает с толку GPS, приводит к панике в аэропорту и дает заклятому врагу Афины шанс оказаться на свободе. По всему городу отключается электричество, и героям предстоит придумать, как помогать людям без света и врачей.

Цифровая атака запускает целую череду катастроф — медицинский вертолет врезается в здание больницы, а из зоопарка сбегают все животные. Смогут ли спасатели оказать помощь всем нуждающимся? Ко всему прочему начинается аномальная жара, и жители Лос-Анджелеса изнывают от жажды. Маньяк снова сбегает из-под стражи.

Лос-Анджелес по-прежнему остается без света, а на его улицах продолжает разворачиваться хаос. Афина торопится защитить свою семью от давнего противника. Успеет ли она вовремя вернуться домой? Где-то еще Эдди должен принять трудное решение, которое определит его будущее, а Мэдди делает судьбоносный выбор.

Спасатели прибывают на место кошмарного происшествия: грузовик врезался в группу выпускников, собравшихся в честь возвращения в родную школу. Афина и Майкл пытаются помочь Гарри справиться с последствиями его похищения, но способен ли герой принять помощь в его состоянии? Бобби дает Чимни ценный совет по поводу Мэдди.

Череда странных вызовов сталкивает спасателей с мужчиной, который перенапрягся во время тренировки, и со взрывом в районе, преимущественно населенном пенсионерами. Параллельно с работой герои сталкиваются с проблемами в личной жизни: начало новых отношений между Хэн и Эдди, Баком и Рави не обходится без проблем.

Спасатели выезжают на вызов о пожаре в тюрьме. Прибыв на место, герои оказываются в ловушке: они заперты в исправительном учреждении в самый разгар жестокого бунта заключенных. Смогут ли спасатели сохранить спокойствие и восстановить порядок? Удастся ли им избежать жертв среди осужденных?

Спасатели выезжают на вызов мужчины, который утверждает, будто на него напали грабители, угнали машину, застрелили его самого и закопали заживо. Так ли это на самом деле? Хэн встречает знакомого из своего прошлого, а Афина и семья обеспокоены тем, что Гарри по-прежнему видит кошмары с участием Джеффри. Что означают эти сны?

Бобби и остальные спасатели торопятся на новое ЧП: в больнице, где Дэвид как раз проводит сложную операцию, гремит взрыв и угрожает всем обитателям учреждения. Успеют ли герои на помощь врачу? В то же время Майклу предстоит принять судьбоносное решение. Хватит ли у него духу сделать выбор и простить себя за него?

Бобби и команда пожарных торопятся на новое место происшествия: в пригороде Лос-Анджелеса взрывается заброшенная нефтяная скважина, из-за чего на ее месте образуется огромная воронка. В это время Афина занята расследованием дела 30-летней давности, которое может быть таинственным образом связано с новым ограблением.

Накануне Рождества работники служб быстрого реагирования выезжают на череду загадочных происшествий. Удастся ли им пережить эти дни и не омрачить себе главный праздник года? В то же время Эдди приходится столкнуться с эмоциональностью Кристофера. Сможет ли мужчина помочь мальчику разобраться в себе?

Спасатели спешат оказать помощь семье, оказавшейся в заминированном пикапе. Эдди начинает работать в диспетчерском центре службы экстренной помощи, но тяжело переживает переход на новое место. Тем временем Бак принимает импульсивное решение.

Мэдди вспоминает о том, что заставило ее поехать на пляж и обращается за помощью к врачу. Она начинает посещать групповую терапию, где сближается с Кирой. Тем временем Чимни делает все, чтобы отыскать ее, несмотря на поднявшийся хаос из-за Дня святого Патрика.

Чимни и Мэдди возвращаются из Лос-Анджелеса с новостями. Афина расследует дело на заправочной станции, которое принимает неожиданный оборот. Героям предстоит спасти начинающего дайвера и владельца опасных насекомых. Тем временем Бак и Тэйлор разбираются в своих отношениях.

Герои бросаются на задание, когда женщина падает с балкона своего пентхауса. Афина расследует несчастный случай с велосипедистом и автомобильным знаком, а Эдди начинает лечение от посттравматического синдрома. Тем временем Мэдди опасается худшего варианта развития событий.

На свадьбе в реалити-шоу складывается чрезвычайная ситуация и герои спешат на помощь. Пока Мэдди беспокоится, что пропустила много начинаний своей дочери, Мэй сомневается в карьере Афины. В этом время Хэн и Карен пытаются добавить веселья в свои отношения.

Во время пожара загорается колл-центр 9−1-1. Бобби рискует своей жизнью, чтобы спасти Мэй и Клодетт. В этом время Бак и Эдди работают сообща ради спасения раненого электрика, а Чимни вместе с братом впервые попадают в одну команду пожарных.

После загадочной смерти, которой не удалось найти объяснения, Хэн и Чимни приходится рисковать своей жизнью. У них появляется подозрение, что кто-то специально все подстраивает так, чтобы выглядеть героем. Тем временем Эдди отправляется в Техас, чтобы помириться со своим отцом.

Героям предстоит спасти гуру здорового образа жизни после того, как на него напали его бывшие последователи. Ментальное здоровье Бобби оставляет желать лучшего. Во время обеда с Чимни Мэдди признается, что задумывается о возвращении к работе. У команды появляется шанс снова воссоединиться.