Разумеется, этот фильм необходимо смотреть лишь после прочтения книги. В это случае фильм Вам покажется яркой инсценировкой и украшением книги. Однако сюжет и идея Уильяма Теккерея были несколько иными.
Роман невероятно глубок и трагичен: "Вы должны видеть презрение, с которым высшее общество глядит на бедность", "Тот, кто богат, раболепствует перед теми, кто выше его, и тиран по отношению к тому, кто ниже". Поэтому, Теккерей, думаю, совершенно не одобрил бы ангела Риз Уизерспун в роли хладнокровной Бекки, которая сознательно шла на любое предательство даже по отношению к самым близким людям. В кино же Бекки - жертва обстоятельств, которая пытается загладить вину и вызывает сочувствие зрителя.
Эмилия Сэдли, которая в нашем дубляже почему-то стала Амелией, также раскрыта не полностью. Это можно понять и простить, ведь необходимо было показать насыщенную жизнь множества героев. Поэтому была упущена тема её невероятной жертвенной любви к сыну, смерти её родителей, соперничества с Бекки.
В то же время Мира Наир изобразила мир Индии настолько красочно, вкусно и весело, что и поверить невозможно, как беспросветно нищенствовали индусы в XIX веке, этакая сказка для тех, кто не любит читать.
Тем не менее, попытка достойна похвалы, несмотря на то, что фильм смотрится чересчур игривым и сути не отражает, он ярок, привлекателен, герои олицетворяют то, что должны олицетворять, подбор актёров на высоте.
Баллы снизила до 7 за вышеперечисленные недостатки и неправдоподобную концовку, на это, я уверена, Мира не имела права.
Разумеется, этот фильм необходимо смотреть лишь после прочтения книги. В это случае фильм Вам покажется яркой инсценировкой и украшением книги. Однако сюжет и идея Уильяма Теккерея были несколько иными. Роман невероятно глубок и трагичен: "Вы должны видеть презрение, с которым высшее общество глядит на бедность", "Тот, кто богат, раболепствует перед теми, кто выше его, и тиран по отношению к тому, кто ниже". Поэтому, Теккерей, думаю, совершенно не одобрил бы ангела Риз Уизерспун в роли хладнокровной Бекки, которая сознательно шла на любое предательство даже по отношению к самым близким людям. В кино же Бекки - жертва обстоятельств, которая пытается загладить вину и вызывает сочувствие зрителя. Эмилия Сэдли, которая в нашем дубляже почему-то стала Амелией, также раскрыта не полностью. Это можно понять и простить, ведь необходимо было показать насыщенную жизнь множества героев. Поэтому была упущена тема её невероятной жертвенной любви к сыну, смерти её родителей, соперничества с Бекки. В то же время Мира Наир изобразила мир Индии настолько красочно, вкусно и весело, что и поверить невозможно, как беспросветно нищенствовали индусы в XIX веке, этакая сказка для тех, кто не любит читать. Тем не менее, попытка достойна похвалы, несмотря на то, что фильм смотрится чересчур игривым и сути не отражает, он ярок, привлекателен, герои олицетворяют то, что должны олицетворять, подбор актёров на высоте. Баллы снизила до 7 за вышеперечисленные недостатки и неправдоподобную концовку, на это, я уверена, Мира не имела права.